Система Orphus
Религиозная лексика английского языка
АРХИВ ДЗ: 2022/23 (2)




Orthodox Quote of the Week (268)

Instead of freedom from sin, people began to strive for freedom to sin. True freedom, freedom of spirit, Christian freedom came to be considered "despotism," "coercion," the oppression of the Church, while the dissipation of one's sinful will, which leads to enslavement of the spirit, was made life's ideal.

Archbishop Averky (Taushev)

Source



ГОСЭКЗАМЕН
4 КУРС (к 09.06.2023)

В госэкзамен будет включен следующие задания по религиозной лексике:

  • Speak on the patristic quote you particularly liked. (Oral task, 5 points.)Нужно будет сделать небольшой доклад-комментарий на основании одного из ваших эссе по цитатам. Эссе можно брать за 3 и 4 курсы. На госэкзамен нужно принести распечатанный текст выбранной вами цитаты (2 экземпляра) для комиссии.

  • Speak on the podcast you particularly liked, and be ready to answer questions. (Oral task, 10 points.)Choose an idea or an issue from one of the podcasts we have listened to and speak on it. Guideline questions: Why have you chosen this podcast to speak on? What point/idea has struck you as most interesting/surprising/amusing? Is it something new to you? Does anything in your experience relate to it? Can you add anything to what has been said in the podcast on this issue (some additional information, different approaches to the issue)? Is there anything you do not agree with? Can information from the podcast have any practical application in your life?



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЗАЧЕТНЫЕ КНИЖКИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 01.06.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 13, verses 1-11.
    Gospel of St. Mark, 1: 9-11: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (footnote 9).
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page vi of the Preface to the Old Orthodox Prayer Book.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church

    Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 2 (until "The Holy Icons"; you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).

    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 2 from the words "One of the distinctive features..." until the words "...the Incarnation and the salvation of man").
    Be ready to read and translate Chapter 2 from the words "God took..." until the end of the section (the words "...which arise in every generation").
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    АТТЕСТАЦИЯ
    2 КУРС (к 01.06.2023)

    ИТОГОВОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ

    Be ready for a final test on the following:
  • Bible Study: Bible titles and terms
  • Temple and Worship: Orthodox Mysteries words.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 27.06.2023 - ЭКЗАМЕН)

  • Temple and Worship: Translate from Russian into English words and phrases from the Old Orthodox Prayer Book according to this list (in writing, 10 points)
  • Biblical Studies: Translate from English into Russian the text of the commentary to the Gospel of St. Mark, 1:23 - 2:5. (oral task, 10 points).
  • Listening: Choose an idea or an issue from one of the podcasts we have listened to and speak on it.
    You may send in a pre-recorded video presentation of your talk.
    REQUIRED LENGTH: minimum 2 minutes of uninterrupted speech.
    Guideline questions: Why have you chosen this podcast to speak on? What point/idea has struck you as most interesting/surprising/amusing? Is it something new to you? Does anything in your experience relate to it? Can you add anything to what has been said in the podcast on this issue (some additional information, different approaches to the issue)? Is there anything you do not agree with? Can information from the podcast have any practical application in your life?
    (oral task, 10 points)

  • GRADING: in both oral tasks for every lexical (pronunciation, meaning), grammatical and a bad phonetic mistake 1 POINT is reduced.

    TOTAL 30 POINTS


    Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЗАЧЕТНЫЕ КНИЖКИ



    АТТЕСТАЦИЯ
    МАГИСТРАТУРА 1 КУРС (к 09.06.2023 - ЗАЧЕТ)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

    В зачет будут включены следующие задания:

  • Biblical Studies: Translate from English into Russian the text of the commentary to the Gospel of St. Mark, 3:31-4:20
    (oral task, 5 points).
  • Temple and Worship: Translate from Russian into English words and phrases from the English Liturgy, pp. 1-17 according to this list
    ((write the word and be ready to pronounce it) 10 points).
  • Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Summarize and be ready to discuss/answer questions on one of the following sections:
    Chapter 8 "Orthodoxy and the Militant Atheists" section Official Church-State Relations (from the words "Yet Tikhon's attitude..." until the end of the section (the words "...a far more independent stand?"));
    Chapter 9 "The Twentieth Century, III: Diaspora and Mission", section Jurisdictional Divisions;
    Section "The Present State of the Church in Russia and Other Communist Countries" (also here) from the beginning until the words "...and the best supported by the people.".
    (oral task, 10 points)
  • Listening: Choose an idea or an issue from one of the podcasts you have listened to in this semester and speak on it. Guideline questions: Why have you chosen this podcast to speak on? What point/idea has struck you as most interesting/surprising/amusing? Is it something new to you? Does anything in your experience relate to it? Can you add anything to what has been said in the podcast on this issue (some additional information, different approaches to the issue)? Is there anything you do not agree with? Can information from the podcast have any practical application in your life? (oral task, 5 points)
  • TOTAL 30 POINTS



    Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЗАЧЕТНЫЕ КНИЖКИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 01.06.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 13, verses 1-11.
    Gospel of St. Mark, 1: 9-11: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (footnote 9).
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page vi of the Preface to the Old Orthodox Prayer Book.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church

    Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 2 (until "The Holy Icons"; you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).

    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 2 from the words "One of the distinctive features..." until the words "...the Incarnation and the salvation of man").
    Be ready to read and translate Chapter 2 from the words "God took..." until the end of the section (the words "...which arise in every generation").
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 01.06.2023)

    ИТОГОВОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ

    Be ready for a final test on the following:
  • Bible Study: Bible titles and terms
  • Temple and Worship: Orthodox Mysteries words.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 30.05.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 17, verses 9-14.
    Gospel of St. Mark, 2: 1-5: page 24-25: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "Many times the Lord..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (1) from an Orthodox worship service in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter V from the words "The forces of Reform... until the line.
    Be ready to translate Chapter V from the words "Thus there came into existence... until the line.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Self and Skepticism (also here)
    Answer Questions on this episode (Part I, Qs 6-10).
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 1 КУРС (к 02.06.2023)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 4, verses 9-17. See the opening page of Genesis in the 1611 edition for the way it looked when first published.
    Gospel of St. Mark, 4: 13-20: page 38-39: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the the commentary.
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy. Be ready for a test on new words from page 11-15.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 8 "Orthodoxy and the Militant Atheists", section "The Present State of the Church in Russia and Other Communist Countries" (also here) from the words "In the new countries which fell under their control..." until the words "...and the best supported by the people."
  • Post in the TEXT BANK forum two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above). Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.
  • Listening
    Watch Faith and Pop Culture (YouTube).
    Answer Questions on part 1.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (267)

    Let others mock at you, oppose you, when you are under the influence of any passion; do not be in the least offended with those who mock at or oppose you, for they do you good; crucify your self-love and acknowledge the wrong, the error of your heart.

    Righteous John, Wonderworker of Kronstadt

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 18.05.2023)

  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 13, verses 12-18.
    Gospel of St. Mark, 1:7-8: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Be ready for a test on the words from page iii of the Preface to the Old Orthodox Prayer Book.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter 2 section "Saints, monks, and emperors" from the words "There are no 'Orders'..." until the words "...from which formerly he fled".
    Be ready to translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "At the heart..." until the end of the chapter.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (6) (also here).
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 23.05.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 17, verses 1-8.
    Gospel of St. Mark, 2: 1-5: page 24-25: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "... that he would be healed").
  • Temple and Worship: Have access to the Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 135-137.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter V from the words "The Turkish occupation... until the end of the section (the words "...by Reformation and Counter-Reformation").
    Be ready to translate Chapter V from the words "The forces of Reform... until the line.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Self and Skepticism (also here)
    Answer Questions on this episode (Part I, Qs 5-10).
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 1 КУРС (к 26.05.2023)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 4, verses 1-8. See the opening page of Genesis in the 1611 edition for the way it looked when first published.
    Gospel of St. Mark, 4: 13-20: page 38-39: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the the Gospel only.
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy. Be ready for a test on new words from page 11-13.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 8 "Orthodoxy and the Militant Atheists", section "The Present State of the Church in Russia and Other Communist Countries" (also here) from the words "Christians in Russia, though often poor..." until the words "...but little is known about it."
  • Post in the TEXT BANK forum two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above). Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.
  • Listening
    Watch Worship in Life (YouTube).
    Answer Questions on part 5.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ГОСЭКЗАМЕН
    4 КУРС (к 09.06.2023)

    В госэкзамен будет включен следующие задания по религиозной лексике:

  • Speak on the patristic quote you particularly liked. (Oral task, 5 points.)Нужно будет сделать небольшой доклад-комментарий на основании одного из ваших эссе по цитатам. Эссе можно брать за 3 и 4 курсы. На госэкзамен нужно принести распечатанный текст выбранной вами цитаты (2 экземпляра) для комиссии.

  • Speak on the podcast you particularly liked, and be ready to answer questions. (Oral task, 10 points.)Choose an idea or an issue from one of the podcasts we have listened to and speak on it. Guideline questions: Why have you chosen this podcast to speak on? What point/idea has struck you as most interesting/surprising/amusing? Is it something new to you? Does anything in your experience relate to it? Can you add anything to what has been said in the podcast on this issue (some additional information, different approaches to the issue)? Is there anything you do not agree with? Can information from the podcast have any practical application in your life?



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЗАЧЕТНЫЕ КНИЖКИ



    Orthodox Quote of the Week (266)

    Nothing less than the slow, painful, merciless death of the ego is required of those who would enter into watchfulness and prayer in the right spirit. Cut off from its accustomed food, the ego retreats famished into a corner, where it cries out until at last it has no more energy, and it expires. With this, true life begins.

    Hieromonk Damascene (Christensen)

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 18.05.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 12, verses 10-20.
    Gospel of St. Mark, 1: 9-11: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "At the same time..." until the end of the section (without the footnote).
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page v-vi of the Preface to the Old Orthodox Prayer Book.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church

    Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 2 (until "The Holy Icons"; you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).

    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 2 from the words "Disputes concerning the Person of Christ..." until the words "...as the protector of Orthodoxy").
    Be ready to read and translate Chapter 2 from the words "One of the distinctive features..." until the words "...the Incarnation and the salvation of man").
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 18.05.2023)

  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 13, verses 12-18.
    Gospel of St. Mark, 1:7-8: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Be ready for a test on the words from page iii of the Preface to the Old Orthodox Prayer Book.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter 2 section "Saints, monks, and emperors" from the words "There are no 'Orders'..." until the words "...from which formerly he fled".
    Be ready to translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "At the heart..." until the end of the chapter.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (6) (also here).
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 16.05.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 16, verses 7-16.
    Gospel of St. Mark, 1: 43-45: page 22-23: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "Still one must be grateful..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Have access to the Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 134-135.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter V from the words "The millet system... until the words "...the palmy days of Ottoman suzerainty".
    Be ready to translate Chapter V from the words "The Turkish occupation... until the end of the section (the words "...by Reformation and Counter-Reformation").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Self and Skepticism (also here)
    Answer Questions on this episode (Part I).
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 1 КУРС (к 19.05.2023)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 3, verses 20-24. See the opening page of Genesis in the 1611 edition for the way it looked when first published.
    Gospel of St. Mark, 4: 2-12: page 36-37, page 38-39: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the the commentary (from the words "To the disciples who asked Him..." until the end of the section (the words "...turn back and be corrected").
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy. Be ready for a test on new words from page 11.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 8 "Orthodoxy and the Militant Atheists", section "The Present State of the Church in Russia and Other Communist Countries" (also here) from the beginning until the words "...(or Zagorsk as it is now called)".
  • Post in the TEXT BANK forum two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above). Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.
  • Listening
    Watch Worship in Life (YouTube).
    Answer Questions on part 4.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ

    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 11.05.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 12, verses 1-9.
    Gospel of St. Mark, 1: 9-11: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...all might witness Who He is").
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page iv of the Preface to the Old Orthodox Prayer Book.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 2 from the words "Ephesus and Chalcedon..." until the end of the section (the words "...yet in the end it succumbed").
    Be ready to read and translate Chapter 2 from the words "Disputes concerning the Person of Christ..." until the words "...as the protector of Orthodoxy").
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 11.05.2023)

  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 13, verses 1-11.
    Gospel of St. Mark, 1:6: page 13-14, page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (incl. footnotes) from the words "The food that John ate..." until the end of the section.
  • Temple and Worship: Be ready for a test on the words from the Table of contents of the Old Orthodox Prayer Book.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter 2 section "Saints, monks, and emperors" from the words "Monasticism has taken three..." until the words "...of Athos in Orthodox history".
    Be ready to translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "There are no 'Orders'..." until the words "...from which formerly he fled".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (6) (also here).
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 16.05.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 16, verses 7-16.
    Gospel of St. Mark, 1: 43-45: page 22-23: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "Still one must be grateful..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Have access to the Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 134-135.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter V from the words "The millet system... until the words "...the palmy days of Ottoman suzerainty".
    Be ready to translate Chapter V from the words "The Turkish occupation... until the end of the section (the words "...by Reformation and Counter-Reformation").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Self and Skepticism (also here)
    Answer Questions on this episode (Part I).
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 1 КУРС (к 12.05.2023)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 3, verses 8-19. See the opening page of Genesis in the 1611 edition for the way it looked when first published.
    Gospel of St. Mark, 4: 2-12: page 36-37: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the the commentary (from the words "Mark this..." until the words "...a fourth part of the seed was preserved").
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy. Be ready for a test on new words from pages 2-10.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 8 "Orthodoxy and the Militant Atheists", section "Official Church-State Relations" from the words "Even to exist..." until the end of the section (the words "...adopt a far more independent stand?").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Post in the TEXT BANK forum two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above). Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.
  • Listening
    Watch Worship in Life (YouTube).
    Answer Questions on part 3.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (265)

    A soldier asked Abba Mius if God accepted repentance. After the old man had taught him many things he said, "Tell me, my dear, if your cloak is torn, do you throw it away?" He replied, "No, I mend it and use it again." The old man said to him, "If you are so careful about your cloak, will not God be equally careful about His creature?"

    Abba Mius

    Source



    ЭКЗАМЕН
    4 КУРС (к 02.05.2023)

  • Biblical Studies: Translate from English into Russian the text of the commentary to the Gospel of St. Mark, 3:19 (from the words "Or, by another interpretation...") - 4:12 (until the words "...without thereby leaving it").
    (oral task, 10 points: 5 for pronunciation and 5 for translation. 0,5 point reduction per one mistake).
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words related to English Liturgy according to this list
    (written and oral task, 5 points: 2,5 for pronunciation and 2,5 for translation. 0,5 grade reduction per one mistake).
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    1. Either analyze a cluster of events from the history of East-West church relations. What development in the life of the Roman Catholic Church do they illustrate? What is the Orthodox response to this development?
    or
    Be ready to comment on one of the obstacles to the union between Orthodox East and Latin West.
    (oral task, 2,5 points)
    2. Explain what Theosis means and be ready to comment on Bible quotes in support of it (what understanding of salvation do they communicate, and how?)
    (oral task, 2,5 points)
  • Speaking: Either choose an idea or an issue from one of the podcasts we have listened to in this semester, and speak on it.
    (Guideline questions: Why have you chosen this podcast to speak on? What point/idea has struck you as most interesting/surprising/amusing? Is it something new to you? Does anything in your experience relate to it? Can you add anything to what has been said in the podcast on this issue (some additional information, different approaches to the issue)? Is there anything you do not agree with? Can information from the podcast have any practical application in your life?)
    or
    choose a topic from the "Orthodoxy and the Militant Atheists" section of the book The Orthodox Church by Metropolitan Kallistos (Ware), summarize and discuss it (Why have you chosen this historical issue / event to speak on? Have you learnt anything new in this part of the book? Does it have any relevance for us today?)
    oral task, 10 points: 5 for pronunciation and 5 for vocabulary.
    REQUIRED LENGTH: minimum 2 minutes of uninterrupted speech.
    GRADING: in both oral tasks for every lexical (pronunciation, meaning), grammatical and a bad phonetic mistake 0,5 points is reduced.

  • TOTAL 30 POINTS


    Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЗАЧЕТНЫЕ КНИЖКИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 04.05.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 11, verses 10-32.
    Gospel of St. Mark, 1: 7-8: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page iii of the Preface to the Old Orthodox Prayer Book.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 2 from the words "But Chalcedon..." until the words "...he is the first among equals".
    Be ready to read and translate Chapter 2 from the words "Ephesus and Chalcedon..." until the end of the section (the words "...yet in the end it succumbed").
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 04.05.2023)

  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 12, verses 10-20.
    Gospel of St. Mark, 1:6: page 13-14, page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (incl. footnotes) until the words "...and you say, he hath a demon".
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from pages 29-30 of the book Orthodox Mysteries.
    Have access to the Old Orthodox Prayer Book.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter 2 section "Saints, monks, and emperors" from the words "Monasticism has taken three..." until the words "...of Athos in Orthodox history".
    Be ready to translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "There are no 'Orders'..." until the words "...from which formerly he fled".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (5) (also here).
    Answer Questions on this episode (Qs 4-7).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 02.05.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 16, verses 1-6.
    Gospel of St. Mark, 1: 43-45: page 22-23: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Have access to the Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 132-134.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter V from the beginning until the words "...the death of Archbishop Makarios III (1977)".
    Be ready to translate Chapter V from the words "The millet system... until the words "...the palmy days of Ottoman suzerainty".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: No Regrets (also here)
    Answer Questions on this episode.
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 1 КУРС (к 05.05.2023)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 3, verses 1-7. See the opening page of Genesis in the 1611 edition for the way it looked when first published.
    Gospel of St. Mark, 4: 2-12: page 36-37: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the the commentary (from the words "He went forth..." until the words "...then he is trodden upon by many").
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy. Be ready for a test on new words from pages 2-7.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 8 "Orthodoxy and the Militant Atheists", section "Official Church-State Relations" from the words "For the time being..." until the words "Time alone can show".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Post in the TEXT BANK forum two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above). Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.
  • Listening
    Watch Worship in Life (YouTube).
    Answer Questions on part 2 and Questions on part 3.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (264)

    ...the Lord does not seek the monk or the layperson, the scholar or the simpleton, the rich man or the pauper, but only the heart that thirsts for God, full of a sincere desire to be true to Him and His commandments!

    Venerable Ephraim the Syrian

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 27.04.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 11, verses 1-9.
    Gospel of St. Mark, 1: 6: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (incl. footnotes) from the words "The food that John ate..." until the end of the section (the words "...nor searching them").
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from the table of contents of the Old Orthodox Prayer Book.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 2 from the words "Alexandria's second major success..." until the words "...indivisibly, inseparably'".
    Be ready to read and translate Chapter 2 from the words "But Chalcedon..." until the words "...he is the first among equals".
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 27.04.2023)

  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 12, verses 10-20.
    Gospel of St. Mark, 1:6: page 13-14, page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (incl. footnotes) until the words "...and you say, he hath a demon".
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from pages 29-30 of the book Orthodox Mysteries.
    Have access to the Old Orthodox Prayer Book.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter 2 section "Saints, monks, and emperors" from the words "Monasticism has taken three..." until the words "...of Athos in Orthodox history".
    Be ready to translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "There are no 'Orders'..." until the words "...from which formerly he fled".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (5) (also here).
    Answer Questions on this episode (Qs 4-7).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 25.04.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 15, verses 12-21.
    Gospel of St. Mark, 1: 40-42: page 22-23: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Have access to the Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 132-134.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church

    Be ready for "fill in the blanks" tests on Chapter 4 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).

    Be ready to retell Chapter V from the beginning until the words "...the death of Archbishop Makarios III (1977)".
    Be ready to translate Chapter V from the words "The millet system... until the words "...the palmy days of Ottoman suzerainty".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Let's Create a Perfect World (also here)
    Answer Questions on this episode (Qs 4-12).
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 1 КУРС (к 28.04.2023)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 2, verses 15-25. See the opening page of Genesis in the 1611 edition for the way it looked when first published.
    Gospel of St. Mark, 4: 2-12: page 36-37: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the the commentary (until the words "...without thereby leaving it").
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy. Be ready for a test on new words from pages 2-6.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 8 "Orthodoxy and the Militant Atheists", section "Official Church-State Relations" from the words "For those who could not accept..." until the words "...in the mouth of Russians".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Post in the TEXT BANK forum two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above). Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.
  • Listening
    Watch Worship in Life (YouTube).
    Answer Questions on part 2.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к доп. занятию 3)

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Patristic Heritage (speaking): make an audio / video presentation of one of your graded essays from semesters 5 - 7 (see quotes 213-253 in the FORUM) and e-mail it to me to be posted online. Make sure you indicate quote number as (part of) file name!
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 4: 2-12: pages 36-37: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...without thereby leaving it").
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy.
  • Dogmatic and Comparative Theology:Read the text Theosis in the Bible and be ready to read and comment upon quotes 13-18. (What understanding of salvation do they communicate, and how?)
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 8 from the words "Yet Tikhon's attitude..." until the words "...any interference in its inner life".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Watch Faith and Pop Culture (YouTube)
    Answer Questions on this episode (Part I, Qs 4-7); Questions on this episode (Part II).
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к доп. занятию 2)

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Patristic Heritage (speaking): make an audio / video presentation of one of your graded essays from semesters 5 - 7 (see quotes 213-253 in the FORUM) and e-mail it to me to be posted online. Make sure you indicate quote number as (part of) file name!
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 4: 2-12: pages 36-37: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel (from the words "And when He was alone..." and the commentary (until the words "...without thereby leaving it").
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy.
  • Dogmatic and Comparative Theology:Read the text Theosis in the Bible and be ready to read and comment upon quotes 10-18. (What understanding of salvation do they communicate, and how?)
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 8 from the words "There can be no doubt..." until the words "...but with spiritual weapons").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Watch Faith and Pop Culture (YouTube)
    Answer Questions on this episode (Part I); Questions on this episode (Part II).
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (263)

    Christian humility is not in any way a form of weakness, but just the opposite: it is strength in a person, although not human strength, but rather God's strength.

    Archbishop Averky (Taushev)

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 04.04.2023)

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Patristic Heritage (speaking): make an audio / video presentation of one of your graded essays from semesters 5 - 7 (see quotes 213-253 in the FORUM) and e-mail it to me to be posted online. Make sure you indicate quote number as (part of) file name!
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 4: 2-12: pages 36-37: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel (until the words "...let him hear").
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy.
  • Dogmatic and Comparative Theology:Read the text Theosis in the Bible and be ready to read and comment upon quotes 5-11. (What understanding of salvation do they communicate, and how?)
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 8 from the words "Nor is the teaching of atheism..." until end of the section (the words "...so many remained faithful").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Watch Faith and Pop Culture (YouTube)
    Answer Questions on this episode (Part I).
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 06.04.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 9, verses 18-29.
    Gospel of St. Mark, 1: 6: page 13-14, page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (incl. footnotes) until the words "...and you say, he hath a demon".
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from pages 29-30 of the book Orthodox Mysteries.
    Have access to the Old Orthodox Prayer Book.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 2 from the words "The Council of Nicaea..." until the words "...whose works are most widely read".
    Be ready to read and translate Chapter 2 from the words "Alexandria's second major success..." until the words "...indivisibly, inseparably'".
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 27.04.2023)

  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 12, verses 10-20.
    Gospel of St. Mark, 1:6: page 13-14, page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (incl. footnotes) until the words "...and you say, he hath a demon".
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from pages 29-30 of the book Orthodox Mysteries.
    Have access to the Old Orthodox Prayer Book.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter 2 section "Saints, monks, and emperors" from the words "Monasticism has taken three..." until the words "...of Athos in Orthodox history".
    Be ready to translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "There are no 'Orders'..." until the words "...from which formerly he fled".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (5) (also here).
    Answer Questions on this episode (Qs 4-7).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 04.04.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 15, verses 1-11.
    Gospel of St. Mark, 1: 35-39: page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "For indeed He Himself..." until the end of the section ("...would not have been believed").
  • Temple and Worship: Have access to the Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 130-131.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter IV, section "The Russian Church under the Mongols" from the words "Sergius of Radonezh..." until the end of the chapter.
    Be ready to translate Chapter V from the beginning until the words "...the death of Archbishop Makarios III (1977)".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Let's Create a Perfect World (also here)
    Answer Questions on this episode.
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (262)

    Whenever possible, we should always remember death, for this displaces all cares and vanities, allowing us to guard our intellect and giving us unceasing prayer, detachment from our body and hatred of sin. Indeed, it is a source of almost every virtue. We should therefore, if possible, use it as we use our own breathing.

    St. Hesychius the Theologian of Jerusalem, disciple of St. Gregory the Theologian

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 28.03.2023)

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Patristic Heritage (speaking): make an audio / video presentation of one of your graded essays from semesters 5 - 7 (see quotes 213-253 in the FORUM) and e-mail it to me to be posted online. Make sure you indicate quote number as (part of) file name!
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 4: 1-2: pages 36-37: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy. Be ready for a test on words from pages 5-7.
  • Dogmatic and Comparative Theology:Read the text Theosis in the Bible and be ready to read and comment upon quotes 1-3. (What understanding of salvation do they communicate, and how?)
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready for "fill in the blanks" tests on Chapter 6, sections "Moscow the third Rome" and "The schism of the Old Believers" (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).

    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 8 from the beginning until the words "...in any normal sense of the word".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Doing Our Best in the Fast (also here)
    Answer Questions on this episode (Qs 3-13).
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 30.03.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 9, verses 8-17.
    Gospel of St. Mark, 1: 6: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (incl. footnotes) until the words "...and you say, he hath a demon".
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page 28 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 2 from the words "The Council of Nicaea..." until the words "...whose works are most widely read".
    Be ready to read and translate Chapter 2 from the words "Alexandria's second major success..." until the words "...indivisibly, inseparably'".
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 30.03.2023)

  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 12, verses 1-9.
    Gospel of St. Mark, 1: 4-5: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "Likewise it might be said...".
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page 28 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter 2 section "Saints, monks, and emperors" from the words "Monasticism played..." until the words "...of Athos in Orthodox history".
    Be ready to translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "There are no 'Orders'..." until the words "...from which formerly he fled".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (5) (also here).
    Answer Questions on this episode (Qs 4-7).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 28.03.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 13, verses 12-18.
    Gospel of St. Mark, 1: 35-39: page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...cometh down from Thee").
  • Temple and Worship: Have access to the Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 126-129.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter IV, section "The Russian Church under the Mongols" from the beginning until the words "...but was ahead of it").
    Be ready to translate Chapter IV, section "The Russian Church under the Mongols" from the words "Sergius of Radonezh..." until the end of the chapter.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Constructive Arguing (also here)
    Answer Questions on this episode.
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (261)

    Unless a man hates all the activity of this world, he cannot worship God.

    Venerable Isaiah the Solitary of Seeds and Palestine

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 21.03.2023)

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Patristic Heritage (speaking): make an audio / video presentation of one of your graded essays from semesters 5 - 7 (see quotes 213-253 in the FORUM) and e-mail it to me to be posted online. Make sure you indicate quote number as (part of) file name!
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 3: 31-35: pages 34-35: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy.
  • Dogmatic and Comparative Theology:Read the text Sola Scriptura and identify each marked group of arguments as belonging to one of the following categories: 1. Biblical; 2. Historical; 3. Logic and common sense. Be ready to comment on the third group.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready for "fill in the blanks" tests on Chapter 6, section "The Synodical period" (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 8 from the beginning until the words "...in any normal sense of the word".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Doing Our Best in the Fast (also here)
    Answer Questions on this episode (Qs 3-13).
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 23.03.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 9, verses 1-7.
    Gospel of St. Mark, 1: 4-5: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from pages 26-27 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 2 from the words "The discussions at the Councils..." until the words "...one in essence with the Father".
    Be ready to read and translate Chapter 2 from the words "The Council of Nicaea..." until the words "...whose works are most widely read".
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 23.03.2023)

  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 12, verses 1-9.
    Gospel of St. Mark, 1: 4-5: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "Likewise it might be said...".
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page 28 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter 2 section "Saints, monks, and emperors" from the words "Monasticism played..." until the words "...of Athos in Orthodox history".
    Be ready to translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "There are no 'Orders'..." until the words "...from which formerly he fled".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (5) (also here).
    Answer Questions on this episode (Qs 4-7).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 21.03.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 13, verses 1-11.
    Gospel of St. Mark, 1: 32-34: page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Have access to the Old Orthodox Prayer Book.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter IV from the words "In Kievan Russia..." until the end of the section (the words "...a royal way").
    Be ready to translate Chapter IV, section "The Russian Church under the Mongols" from the beginning until the words "...but was ahead of it").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Forgiveness (also here)
    Answer Questions on this episode.
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 1 КУРС (к 24.03.2023)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 2, verses 1-14. See the opening page of Genesis in the 1611 edition for the way it looked when first published.
    Gospel of St. Mark, 4: 2-12: page 36-37: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (from the words "And when He was alone..." until the words "...without thereby leaving it").
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy. Be ready for a test on new words from pages 2-4.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 8 "Orthodoxy and the Militant Atheists", section "Official Church-State Relations" from the words "This 1927 declaration..." until the words "...the basic incompatibility between communist ideology and the Christian faith".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Post in the TEXT BANK forum two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above). Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.
  • Listening
    Watch Worship in Life (I) (YouTube).
    Answer Questions on part 1 (Qs 4-5).


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (260)

    If you want to bring someone onto the right path, to teach and advise him, then you must humble yourself first and talk to the person with a lot of love. He will accept your advice, for he will feel that it is given with love.

    Elder Thaddeus (Strabulovich) of Vitovnica

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 14.03.2023)

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Patristic Heritage (speaking): make an audio / video presentation of one of your graded essays from semesters 5 - 7 (see quotes 213-253 in the FORUM) and e-mail it to me to be posted online. Make sure you indicate quote number as (part of) file name!
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 3: 28-30: pages 34-35: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy.
    Be ready for a test on new words from pages 3-4.
  • Dogmatic and Comparative Theology:Read the text Sola Scriptura and identify each marked group of arguments as belonging to one of the following categories: 1. Biblical; 2. Historical; 3. Logic and common sense. Be ready to comment on the second group.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 6 from the words "On 15 August 1917..." until the end of the chapter.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Doing Our Best in the Fast (also here)
    Answer Questions on this episode.
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 16.03.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 8, verses 13-22.
    Gospel of St. Mark, 1: 1-3: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "John prepared the way of the Lord..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page 25 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 2 from the words "Secondly, Constantine summoned..." until the words "...that was all".
    Be ready to read and translate Chapter 2 from the words "The discussions at the Councils..." until the words "...one in essence with the Father".
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 16.03.2023)

  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 11, verses 10-32.
    Gospel of St. Mark, 1: 4-5: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page 26-27 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter 2 section "Saints, monks, and emperors" from the beginning until the words "...was charitable work".
    Be ready to translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "Monasticism played..." until the words "...of Athos in Orthodox history".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (5) (also here).
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 14.03.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 12, verses 10-20.
    Gospel of St. Mark, 1: 29-31: page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Have access to the Old Orthodox Prayer Book.
    Be ready for a test on words from pages 123-125.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter IV from the words "Photius also..." until the words "...the place of suffering in the Christian life".
    Be ready to translate Chapter IV from the words "In Kievan Russia..." until the end of the section (the words "...a royal way").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Forgiveness (also here)
    Answer Questions on this episode.
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 1 КУРС (к 17.03.2023)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 1, verses 20-31. See the opening page of Genesis in the 1611 edition for the way it looked when first published.
    Gospel of St. Mark, 4: 21-12: page 36-37: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only (until the words "...let him hear").
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy. Be ready for a test on new words from pages 1-2.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 8 "Orthodoxy and the Militant Atheists", section "Official Church-State Relations" from the words "Tikhon realized..." until the words "...while still maintaining relations with Sergius".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Post in the TEXT BANK forum two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above). Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.
  • Listening
    Watch Worship in Life (I) (YouTube).
    Answer Questions on part 1 (Qs 2-5).


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (259)

    After the resurrection our bodies will be spiritual, and not earthly ones, everything earthly will remain upon earth. Remembering what our future abode will be, Christians, let us, then, gradually detach ourselves from everything earthly.

    Righteous John, Wonderworker of Kronstadt

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 07.03.2023)

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Patristic Heritage (speaking): make an audio / video presentation of one of your graded essays from semesters 5 - 7 (see quotes 213-253 in the FORUM) and e-mail it to me to be posted online. Make sure you indicate quote number as (part of) file name!
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 3: 23-27: pages 34-35: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy.
    Be ready for a test on new words from page 2.
  • Dogmatic and Comparative Theology:Read the text Sola Scriptura and identify each marked group of arguments as belonging to one of the following categories: 1. Biblical; 2. Historical; 3. Logic and common sense. Be ready to comment on the first group.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 6 from the words "When one reflects..." until the end of the chapter.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Watch Breaking in the Habit: Saving a Dying, Shrinking Church (YouTube, 9:48)
    Answer Questions on this episode (Qs 5-10).
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 09.03.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 8, verses 1-12.
    Gospel of St. Mark, 1: 1-3: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...to proclaim the coming of Christ").
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from pages 23-24 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready for "fill in the blanks" tests on Chapter 1 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 2 from the beginning until the words "...upon the development of Orthodox history".
    Be ready to read and translate Chapter 2 from the words "Secondly, Constantine summoned..." until the words "...that was all".
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 09.03.2023)

  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 11, verses 1-9.
    Gospel of St. Mark, 1: 1-3: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "John prepared..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page 24-25 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter 2 from the words "God took a material body..." until the end of the section (the words "...which arise in every generation").
    Be ready to translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the beginning until the words "...was charitable work".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (4) (also here).
    Answer Questions on this episode (Qs 6-7).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 07.03.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 12, verses 1-9.
    Gospel of St. Mark, 1: 23-28: page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the footnote 16 and until the end of the section (the words "...because of the miracle").
  • Temple and Worship: Have access to the Old Orthodox Prayer Book.
    Be ready for a test on words from pages 121-123.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter IV from the words "Byzantium conferred..." until the end of the section (the words "...there lies an important truth").
    Be ready to translate Chapter IV from the words "Photius also..." until the words "...the place of suffering in the Christian life".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Old Age (also here)
    Answer Questions on this episode (Qs 7-12).
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 1 КУРС (к 10.03.2023)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 1, verses 9-19. See the opening page of Genesis in the 1611 edition for the way it looked when first published.
    Gospel of St. Mark, 4: 1-2: page 36-37: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 8 "Orthodoxy and the Militant Atheists", section "Official Church-State Relations" from the words "But the communists continued..." until the words "...from inner interference in its inner life".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Post in the TEXT BANK forum two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above). Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.
  • Listening
    Watch Worship in Life (I) (YouTube).
    Answer Questions on part 1 (Qs 2-5).


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (258)

    If the Son of God Himself was made guilty of sin, though He was sinless, then you, too, must accept blame for all sins with meekness and love (for you are really sinful of all sins), and accept blame humbly and submissively, even for those sins of which you are not guilty.

    Righteous John, Wonderworker of Kronstadt

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 21.02.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 3: 19-22: pages 32-33, pages 34-35: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy.
    Be ready for a test on new words from page 1.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Analize clusters of events from the history of East-West church relations (boxes 5-7). What development in the life of the Roman Catholic Church do they illustrate? What is the Orthodox response to this development?
    Read through The Grounds of Union (page 3). Be ready to comment on the obstacles to the union (concluding statements). If you have problems, search the Internet or listen to two lectures on the subject: Lecture 1 and Lecture 2.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 6 from the words "Hitherto we have spoken..." until the end of the chapter.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Watch Breaking in the Habit: Saving a Dying, Shrinking Church (YouTube, 9:48)
    Answer Questions on this episode (Qs 5-10).
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 09.03.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 8, verses 1-12.
    Gospel of St. Mark, 1: 1-3: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...to proclaim the coming of Christ").
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from pages 23-24 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready for "fill in the blanks" tests on Chapter 1 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 2 from the beginning until the words "...upon the development of Orthodox history".
    Be ready to read and translate Chapter 2 from the words "Secondly, Constantine summoned..." until the words "...that was all".
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 09.03.2023)

  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 11, verses 1-9.
    Gospel of St. Mark, 1: 1-3: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "John prepared..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page 24-25 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter 2 from the words "God took a material body..." until the end of the section (the words "...which arise in every generation").
    Be ready to translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the beginning until the words "...was charitable work".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (4) (also here).
    Answer Questions on this episode (Qs 6-7).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 21.02.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 11, verses 10-32.
    Gospel of St. Mark, 1: 23-28: page 18-19, page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...we must curb them").
  • Temple and Worship: Have access to the Old Orthodox Prayer Book.
    Be ready for a test on words from pages 116-121.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready for "fill in the blanks" tests on section two of Chapter 3 ("From estrangement to schism"); you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
    Be ready to retell Chapter IV from the words "Cyril died at Rome..." until the words "...is predominantly Latin".
    Be ready to translate Chapter IV from the words "Byzantium conferred..." until the words "...the place of suffering in the Christian life" in the next section.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Old Age (also here)
    Answer Questions on this episode.
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (257)

    With comforts, false honours, and niceties there is no salvation or progress.

    Elder Joseph the Hesychast

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 14.02.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 3: 13-19: pages 32-33: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "Or, by another interpretation..." until the end of the section.
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Analize a cluster of events from the history of East-West church relations. What development in the life of the Roman Catholic Church do they illustrate? What is the Orthodox response to this development?
    Read through The Grounds of Union (page 3). Be ready to comment on the obstacles to the union (10-11). If you have problems, search the Internet or listen to two lectures on the subject: Lecture 1 and Lecture 2.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 6 from the words "In the field of theology..." until the end of the chapter.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Watch Breaking in the Habit: Saving a Dying, Shrinking Church (YouTube, 9:48)
    Answer Questions on this episode (Qs 5-10).
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 16.02.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 7, verses 11-24.
    Gospel of St. Mark, 1: 1-3: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only (including the summary of the chapter).
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from pages 21-22 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 1 from the words "The Council of Jerusalem..." until the end of the chapter.
    Be ready to read and translate Chapter 2 from the beginning until the words "...that was all".
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 16.02.2023)

  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 9, verses 18-29.
    Gospel of St. Mark, 1: 1-3: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...to proclaim the coming of Christ").
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page 23 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter 2 from the words "We shall consider..." until the words "...the Incarnation and the salvation of man").
    Be ready to translate Chapter 2 from the words "God took a material body..." until the end of the section (the words "...which arise in every generation").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (4) (also here).
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 21.02.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 11, verses 10-32.
    Gospel of St. Mark, 1: 23-28: page 18-19, page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...we must curb them").
  • Temple and Worship: Have access to the Old Orthodox Prayer Book.
    Be ready for a test on words from pages 116-121.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready for "fill in the blanks" tests on section two of Chapter 3 ("From estrangement to schism"); you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
    Be ready to retell Chapter IV from the words "Cyril died at Rome..." until the words "...is predominantly Latin".
    Be ready to translate Chapter IV from the words "Byzantium conferred..." until the words "...the place of suffering in the Christian life" in the next section.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Old Age (also here)
    Answer Questions on this episode.
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 1 КУРС (к 17.02.2023)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 1, verses 1-8. See the opening page of Genesis in the 1611 edition for the way it looked when first published.
    Gospel of St. Mark, 3: 31-35: page 34-35: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 8 "Orthodoxy and the Militant Atheists", section "Official Church-State Relations" from the words "Yet Tikhon's attitude..." until the words "...from inner interference in its inner life".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Post in the TEXT BANK forum two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above). Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.
  • Listening
    Watch Worship in Life (I) (YouTube).
    Answer Questions on part 1.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (256)

    For someone who has love in him, it’s not enough to simply give to anyone who happens to ask for charity; he seeks to find people who have some need in order to support them.

    Saint Paisios of Mount Athos

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 09.02.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 7, verses 1-10.
    Read the article THOSE DREADFUL WORDS IN ITALICS and CAPITALIZATION OF PRONOUNS RELATING TO DEITY from a series on Bible language, and be ready to discuss it.
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from pages 21-22 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 1 from the words "It was only natural..." until the words "...none of them possesses".
    Be ready to read and translate Chapter 1 from the words "The Council of Jerusalem..." until the end of the chapter.
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 09.02.2023)

  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 9, verses 8-17.
    Gospel of St. Mark, 1: 1-3: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only (including the summary of the chapter).
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page 21-22 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter 2 from the words "Disputes concerning..." until the words "...regard them as important?").
    Be ready to translate Chapter 2 from the words "We shall consider..." until the words "...the Incarnation and the salvation of man").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (3) (also here).
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 21.02.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 11, verses 10-32.
    Gospel of St. Mark, 1: 23-28: page 18-19, page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...we must curb them").
  • Temple and Worship: Have access to the Old Orthodox Prayer Book.
    Be ready for a test on words from pages 116-121.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready for "fill in the blanks" tests on section two of Chapter 3 ("From estrangement to schism"); you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
    Be ready to retell Chapter IV from the words "Cyril died at Rome..." until the words "...is predominantly Latin".
    Be ready to translate Chapter IV from the words "Byzantium conferred..." until the words "...the place of suffering in the Christian life" in the next section.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Old Age (also here)
    Answer Questions on this episode.
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (255)

    In order to achieve concentration in prayer, one must humble oneself before God and man, and practice diligently. Without humility a person will always become distracted.

    Abbot Nikon Vorobiev

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 02.02.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 6, verses 17-22.
    Read the article THOSE DREADFUL WORDS IN ITALICS from a series on Bible language, and be ready to discuss it.
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from pages 18-20 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 1 from the words "There were many others..." until the words "...to undergo martyrdom of blood".
    Be ready to read and translate Chapter 1 from the words "It was only natural..." until the end of the chapter.
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 02.02.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 9, verses 1-7.
    Read the article CAPITALIZATION OF PRONOUNS RELATING TO DEITY from a series on Bible language, and be ready to discuss it.
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page 21 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready for "fill in the blanks" tests on the first two sections of Chapter 2 ("The establishment of an imperial Church", "The first Six Councils (325-681)"; you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
    Be ready to retell Chapter 2 from the words "Disputes concerning..." until the words "...regard them as important?").
    Be ready to translate Chapter 2 from the words "We shall consider..." until the words "...the Incarnation and the salvation of man").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (2) (also here).
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 31.01.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 11, verses 1-9.
    Gospel of St. Mark, 1: 23-28: page 18-19, page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...we must curb them").
  • Temple and Worship: Have access to the Old Orthodox Prayer Book.
    Be ready for a test on words from pages 116-119.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready for "fill in the blanks" tests on section one of Chapter 3 ("The estrangement of Eastern and Western Christendom"); you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
    Be ready to retell Chapter III from the Chapter IV from the beginning until the words "...the principal churches in the city".
    Be ready to translate Chapter IV from the words "Cyril died at Rome..." until the words "...is predominantly Latin".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Christian colleges (also here)
    Answer Questions on this episode (Qs 5-8).
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (254)

    Have we helped by disseminating peace and harmony in the universe, or have we contributed to the existing chaos? For this reason we must always strive to perfect our thoughts.

    Elder Thaddeus (Strabulovich) of Vitovnica

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 26.01.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 6, verses 8-16.
    Read the article THOSE NASTY THEES AND THOUS from a series on Bible language, and be ready to discuss it.
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from page 18 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 1 from the words "People today..." until the words "...but only one episcopate".
    Be ready to read and translate Chapter 1 from the words "There were many others..." until the words "...to undergo martyrdom of blood".
  • Write three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 26.01.2023)

  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 8, verses 13-22.
    Read the article THOSE DREADFUL WORDS IN ITALICS from a series on Bible language, and be ready to discuss it.
  • Temple and Worship: Be ready for a test on words from pageы 19-20 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter 2 from the words "Ephesus and Chalcedon..." until the end of the section (the words "...in the end it succumbed").
    Be ready to translate Chapter 2 from the words "Disputes concerning..." until the words "...regard them as important?").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (2) (also here).
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к 24.01.2023)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
    Think of a question you might ask your classmates and post it in the Forum to initiate a discussion related to the content of the quote.
  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 9, verses 18-29.
    Gospel of St. Mark, 1: 23-28: page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...we must curb them").
  • Temple and Worship: Have access to the Old Orthodox Prayer Book.
    Be ready for a test on words from pages 116-117.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell Chapter III from the words "Among the contemporaries..." until the end of the chapter".
    Be ready to translate Chapter IV from the beginning until the words "...the principal churches in the city".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Christian colleges (also here)
    Answer Questions on this episode.
  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.



  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ


















    Hosted by uCoz