Религиозная лексика английского языка
АРХИВ ДЗ: 2024/25 (1)






ЗАЧЕТ
4 КУРС (к 06.12.2024)

  • Bible Study: Read and translate from English into Russian the text of the commentary to the Gospel of St. Mark, 2:6 (from the words "By healing the body...") - 2:29 (until the words "...six on the right and six on the left").
    (Oral task, 5 points).

  • Temple and Worship: Translate from Russian into English words from the Old Orthodox Prayer Book according to this list.
    (Written task, 5 points)

  • Dogmatic and Comparative Theology:
    -- Give English equivalents of heresies 11-13 from this list, and their definitions.(written task, 5 points).
    -- Analize a cluster of events from the history of East-West church relations. What development in the life of the Roman Catholic Church do they illustrate? What is the Orthodox response to this development? (oral task, 5 points)

  • Listening Choose an idea or an issue from one of the podcasts we have listened to and speak on it.
    You may send in a pre-recorded video presentation of your talk.
    REQUIRED LENGTH: minimum 2 minutes of uninterrupted speech.Guideline questions: Why have you chosen this podcast to speak on? What point/idea has struck you as most interesting/surprising/amusing? Is it something new to you? Does anything in your experience relate to it? Can you add anything to what has been said in the podcast on this issue (some additional information, different approaches to the issue)? Is there anything you do not agree with? Can information from the podcast have any practical application in your life?
    (Oral task, 10 points).

    GRADING: in both oral tasks for every lexical (pronunciation, meaning), grammatical and a bad phonetic mistake 0,5 POINTS is reduced.

    TOTAL 30 POINTS



    Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book
  • ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 06.12.2024)

  • Biblical Studies: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 7, verses 1-10.
    Read the article THOSE NASTY THEES AND THOUS from a series on the language of KJV of the Bible, and be ready to discuss it.
  • Temple and Worship: Be ready for a written test on words from pages 19-20 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to read and translate Chapter 2 from the words "The Council of Nicaea dealt also..." until the line.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ЗАЧЕТ
    2 КУРС (к 20.12.2024)

  • Bible Study: Read and translate from English into Russian the text of the commentary to the Gospel of St. Mark, 1: 14-45.
    (Oral task, 10 points).

  • Temple and Worship: Translate from Russian into English words from pages 0-119 of the Old Orthodox Prayer Book according to this list.
    (Written task, 10 points)

  • Listening Choose an idea or an issue from one of the podcasts we have listened to and speak on it.
    You may send in a pre-recorded video presentation of your talk.
    REQUIRED LENGTH: minimum 2 minutes of uninterrupted speech.Guideline questions: Why have you chosen this podcast to speak on? What point/idea has struck you as most interesting/surprising/amusing? Is it something new to you? Does anything in your experience relate to it? Can you add anything to what has been said in the podcast on this issue (some additional information, different approaches to the issue)? Is there anything you do not agree with? Can information from the podcast have any practical application in your life?
    (Oral task, 10 points).

    GRADING: in both oral tasks for every lexical (pronunciation, meaning), grammatical and a bad phonetic mistake 0,5 POINTS is reduced.

    TOTAL 30 POINTS

    Your TEXT BANK
  • ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ЭКЗАМЕН
    МАГИСТРАТУРА 2 КУРС (к 30.12.2024)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

    В экзамен будут включены следующие задания:

  • Biblical Studies: Translate from English into Russian the text of the commentary to the Gospel of St. Mark, 4:26 - 41.
    (Oral task, 5 points.)

  • Temple and Worship: Translate from Russian into English words and phrases from the English Liturgy, pp. 18-35 according to this list.
    (Write the word and be ready to pronounce it, 10 points.)

  • Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Choose a topic from one of the following sections:
    Chapter 9 "The Twentieth Century, III: Diaspora and Mission"
    Jurisdictional Divisions (from the words "The two remaining groups..."), Western Orthodoxy.
    Summarize and be ready to discuss/answer questions.
    (Oral task, 10 points.)

  • Listening: Choose an idea or an issue from one of the podcasts you have listened to in this semester and speak on it. Guideline questions: Why have you chosen this podcast to speak on? What point/idea has struck you as most interesting/surprising/amusing? Is it something new to you? Does anything in your experience relate to it? Can you add anything to what has been said in the podcast on this issue (some additional information, different approaches to the issue)? Is there anything you do not agree with? Can information from the podcast have any practical application in your life? (Oral task, 5 points.)

  • TOTAL 30 POINTS


    Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 10.12.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 19, verses 1-13.
    Gospel of St. Mark, 1: 43-45: page 22-23: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "Still one must be grateful..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 120-121 of the Liturgy.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church

    Be ready for "fill in the blanks" test on Chapter 3, section "The estrangement of Eastern and Western Christendom"; you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book.

    Be ready to retell / answer questions on Chapter 3 from the words "In 858, fifteen years after..." until the line.
    Be ready to read and translate Chapter 3 from the words "Photius was naturally alarmed..." until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on on the Jesus Prayer (3) (also here)
    Answer Questions on this episode.
  • Your TEXT BANK

    ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (307)

    None of us could endure the plots of the enemy, or allay the fiery turmoil of our nature, if God’s grace did not protect our human weakness.

    Abba Apollos

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 29.11.2024)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Genesis Chapter 26, verses 12-25.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.

    Gospel of St. Mark, 2: 23-28: page 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...six on the right and six on the left").
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through a Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the events from year 1545 (what relevance do they have to Roman doctrinal errors?).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 5 from the words "The Turkish occupation..." until the line.
    Be ready to translate Chapter 5 from the words "The forces of Reform..." until the line.
    Make sure you know the contextual meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.

  • Temple and Worship: Listen to this piece (5) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.

  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: The Same God.
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 29.11.2024)

  • Biblical Studies: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 6, verses 17-22.
    Be ready for a test on items 13-27 from the New Testament. (You will be asked to translate the titles from Russian into English in writing. You may also write abbreviations and phonetic transcription for extra credit.)
  • Temple and Worship: Be ready for a written test on words from page 18 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to read and translate Chapter 2 from the words "The discussions at the Councils..." from the beginning until the line.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 2 КУРС (к 05.11.2024)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Listening
    Watch Liturgical Year (IV) (YouTube).
    Answer Questions on part 4.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 26.11.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 18, verses 20-33.
    Gospel of St. Mark, 1: 43-45: page 22-23: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...teaching us not to boast").
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 118-119 of the Liturgy.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / answer questions on Chapter 3 from the words "It was not until after 850..." until the line.
    Be ready to read and translate Chapter 3 from the words "In 858, fifteen years after..." until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on on the Jesus Prayer (2) (also here)
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (306)

    It is better to yield. If you insist on fairness, it is the same as a paper ruble, but if you yield, it is a silver ruble.

    St. Ambrose of Optina

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 22.11.2024)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Genesis Chapter 26, verses 1-11.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.

    Gospel of St. Mark, 2: 23-28: page 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through a Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the events from year 1341 (what relevance do they have to Roman doctrinal errors?).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 5 from the words "The millet system..." until the line.
    Be ready to translate Chapter 5 from the words "The Turkish occupation..." until the line.
    Make sure you know the contextual meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.

  • Temple and Worship: Listen to this piece (4) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.

  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Self and Skepticism (also here.
    Answer Questions on this episode (Part I, Q 10, Part II).

  • Write two-three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 22.11.2024)

  • Biblical Studies: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 6, verses 8-16.
    Be ready for a test on items 1-12 from the New Testament. (You will be asked to translate the titles from Russian into English in writing. You may also write abbreviations and phonetic transcription for extra credit.)
  • Temple and Worship: Be ready for a written test on words from pages 16-17 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to read and translate Chapter 1 from the words "Nor during the third century itself..." until the end of the chapter; Chapter 2 from the beginning until the line.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 19.11.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 18, verses 11-19.
    Gospel of St. Mark, 1: 40-42: page 22-23: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 116-117 of the Liturgy.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / answer questions on Chapter 3 from the words "We have already had occasion..." until the line.
    Be ready to read and translate Chapter 3 from the words "It was not until after 850..." until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on on the Jesus Prayer (1)
    Answer Questions on this episode (Qs 7-10).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (305)

    Christianity has hallowed marriage, for the union of husband and wife assumed its true meaning only when it became a symbol of the union between Christ and His Church.

    Protopriest Gregory Dyachenko

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 15.11.2024)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Genesis Chapter 25, verses 19-34.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.

    Gospel of St. Mark, 2: 21-22: page 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through a Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the events from year 1180 (what relevance do they have to Roman doctrinal errors?).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 5 from the beginning until the line.
    Be ready to translate Chapter 5 from the words "The millet system..." until the line.
    Make sure you know the contextual meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.

  • Temple and Worship: Transcribe this piece (2) from an Orthodox worship in English, or find words on the Internet.
    Listen to this piece (3) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.

  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Self and Skepticism (also here.
    Answer Questions on this episode (Part I, Qs 8-10, Part II).

  • Write two-three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 15.11.2024)

  • Biblical Studies: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 6, verses 1-7.
    Be ready for a test on items 7-14 from Terms and Names. (You will be asked to translate the titles from Russian into English in writing. You may also write abbreviations and phonetic transcription for extra credit.)
  • Temple and Worship: Be ready for a written test on words from page 14 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to read and translate Chapter 1 from the words "Now there are three kinds of martyrdom..." until the end of the chapter.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 12.11.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 18, verses 1-10.
    Gospel of St. Mark, 1: 35-39: page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "For indeed He Himself..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 115-116 of the Liturgy.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / answer questions on Chapter 3 from the words "This initial divergence ..." until the line.
    Be ready to read and translate Chapter 3 from the words "We have already had occasion..." until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on on the Jesus Prayer (1)
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (304)

    Have you ever planted a garden? Then you are aware how much care goes into every act: the preparing of the soil, the sowing of the seed, the watering of the seedling, the pruning of the mature plant. So it must be with prayer. True prayer is not the accident of happenstance, but the ripe fruit of the well-tended garden of the heart.

    Bishop Irenei Steenberg

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 08.11.2024)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 25, verses 1-11.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.

    Gospel of St. Mark, 2: 18-20: page 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (from the words "He calls Himself the Bridegroom..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Transcribe this piece (2) from an Orthodox worship in English, or find words on the Internet.
    Listen to this piece (3) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through a Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the events from year 1059 (what relevance do they have to Roman doctrinal errors?).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church

    Be ready for "fill in the blanks" test on Chapter 4; you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book.

    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 5 from the beginning until the line.
    Be ready to translate Chapter 5 from the words "The millet system..." until the line.
    Make sure you know the contextual meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Self and Skepticism (also here.
    Answer Questions on this episode (Part I, Qs 3-10).

  • Write two-three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 08.11.2024)

  • Biblical Studies: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 4, verses 9-17.
    Be ready for a test on items 1-10 from the Titles of the Books of the Bible (Apocrypha) and on items 1-6 from Terms and Names. (You will be asked to translate the titles from Russian into English in writing. You may also write abbreviations and phonetic transcription for extra credit.)
  • Temple and Worship: Be ready for a written test on words from pages 9-13 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to read and translate Chapter 1 from the words "People today..." until the line.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС06.11.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 17, verses 15-22.
    Gospel of St. Mark, 1: 35-39: page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...and cometh down from Thee").
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 113-115 of the Liturgy.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / answer questions on Chapter 3 from the words "Cut off from Byzantium..." until the line.
    Be ready to read and translate Chapter 3 from the words "This initial divergence ..." until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on Music and Hymnology in the Church (also here)
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС06.11.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 17, verses 15-22.
    Gospel of St. Mark, 1: 35-39: page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...and cometh down from Thee").
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 113-115 of the Liturgy.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / answer questions on Chapter 3 from the words "Cut off from Byzantium..." until the line.
    Be ready to read and translate Chapter 3 from the words "This initial divergence ..." until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on Music and Hymnology in the Church (also here)
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС06.11.2024)

  • Biblical Studies: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 4, verses 1-8.
    Be ready for a test on items 1-10 from the Titles of the Books of the Bible (Apocrypha). (You will be asked to translate the titles from Russian into English in writing. You may also write abbreviations and phonetic transcription for extra credit.)
  • Temple and Worship: Be ready for a written test on words from pages 9-10 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church

    Be ready for "fill in the blanks" test on the Introduction (including About the Author section!); you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book.

    Be ready to read and translate Chapter 1 from the words "Suddenly there came from heaven..." until the line.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 05.11.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 17, verses 9-14.
    Gospel of St. Mark, 1: 32-34: page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 113-114 of the Liturgy.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church

    Be ready for "fill in the blanks" test on Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors"; you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book.

    Be ready to retell / answer questions on Chapter 3 from the beginning until the line.
    Be ready to read and translate Chapter 3 from the words "Cut off from Byzantium..." until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on Gender Issues in the Church (also here)
    Answer Questions on this episode (Part II).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (303)

    That which is around me or upon me does not constitute myself; even my flesh, with which I am clothed, and of which I consist, as a portion of my earthly being, does not constitute my real self.

    Righteous John, Wonderworker of Kronstadt

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 01.11.2024)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 24, verses 59-67.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.

    Gospel of St. Mark, 2: 18-20: page 26-27; page 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...and they will fast and struggle").
  • Temple and Worship: Listen to this piece (2) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through a Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the events from year 752 (what relevance do they have to Roman doctrinal errors?).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 4 from the words "Sergius of Radonezh..." until the end of the chapter.
    Be ready to translate Chapter 5 from the beginning until the line.
    Make sure you know the contextual meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Self and Skepticism (also here.
    Answer Questions on this episode (Part I).

  • Write two-three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 01.11.2024)

  • Biblical Studies: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 3, verses 20-24.
    Be ready for a test on items 33-39 from the Titles of the Books of the Bible. (You will be asked to translate the titles from Russian into English in writing. You may also write abbreviations and phonetic transcription for extra credit.)
  • Temple and Worship: Be ready for a written test on words from page 8 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to read and translate the Introduction from the words "Such are the Churches..." until the end of the Introduction.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 2 КУРС (к 29.10.2024)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 8, verses 13-22.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 4: 35-41: pages 42-43: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "He permitsthem to fall to a great fear..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy (page D-31 ff.).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 9 "Diaspora and Mission", section "Western Orthodoxy" from the words "This conception of a western-rite Orthodoxy..." until the end of the section ("...Orthodox moral teaching in the modern world").
  • Listening
    Watch Liturgical Year (IV) (YouTube).
    Answer Questions on part 4.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС30.10.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 17, verses 1-8.
    Gospel of St. Mark, 1: 29-31: page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 111-112 of the Liturgy.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / answer questions on Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "At the heart..." until the end of chapter.
    Be ready to read and translate Chapter 3 from the beginning until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on Gender Issues in the Church (also here)
    Answer Questions on this episode (Part I).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС30.10.2024)

  • Biblical Studies: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 3, verses 8-19.
    Be ready for a test on items 27-32 from the Titles of the Books of the Bible. (You will be asked to translate the titles from Russian into English in writing. You may also write abbreviations and phonetic transcription for extra credit.)
  • Temple and Worship: Be ready for a written test on words from page 7 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to read and translate the Introduction from the words "Such are the main stages" until the line.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 29.10.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 16, verses 7-16.
    Gospel of St. Mark, 1: 23-28: page 18-19, page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (footnote 16 and until the end of the section).
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 110-111 of the Liturgy.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / answer questions on Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "At the heart..." until the end of chapter.
    Be ready to read and translate Chapter 3 from the beginning until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on What Evangelicals and Orthodox Can Learn From Each Other (also here)
    Answer Questions on this episode (Part II, Q 15).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (302)

    Much effort and labor is needed, for a man to be changed and to be the good tree that brings forth good fruit. Strive, then, for nothing else but to change, renew, and correct yourself. And pray for this...

    St. Tikhon of Zadonsk

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (25.10.2024)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 24, verses 50-58.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.

    Gospel of St. Mark, 2: 13-17: page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "Therefore neither should we be ashamed...").
  • Temple and Worship: Listen to this piece (1) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through a Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the events from year 590 (what relevance do they have to Roman doctrinal errors?).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 4 from the beginning until the line.
    Be ready to translate Chapter 4, section "The Russian Church under the Mongols" from the words "Sergius of Radonezh..." until the line.
    Make sure you know the contextual meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: No Regrets.
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 25.10.2024)

  • Biblical Studies: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 3, verses 1-7.
    Be ready for a test on items 21-26 from the Titles of the Books of the Bible. (You will be asked to translate the titles from Russian into English in writing. You may also write abbreviations and phonetic transcription for extra credit.)
  • Church Etiquette: Be ready for a test on Titles of the Clergy (page 3, autonomous churches and the Roman Catholic Church). (You will be asked to translate the titles and forms of address from Russian into English in writing.)
  • Temple and Worship: Be ready for a written test on words from page 6 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to read and translate the Introduction from the words "What is meant by "the Orthodox Church"?..." until the line.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 22.10.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 16, verses 1-6.
    Gospel of St. Mark, 1: 23-28: page 18-19, page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until footnote 16).
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages 110-111 of the Liturgy.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / answer questions on Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "There are no "Orders"..." until the line.
    Be ready to read and translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "At the heart..." until the end of chapter.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on What Evangelicals and Orthodox Can Learn From Each Other (also here)
    Answer Questions on this episode (Part II, Qs 11-15).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 2 КУРС (к 22.10.2024)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 8, verses 1-12.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 4: 35-41: pages 42-43: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...they would not have called upon Him").
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy (page D-30 ff.).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 9 "Diaspora and Mission", section "Western Orthodoxy" from the words "If Orthodox are to present... until the end of the section ("...Orthodox moral teaching in the modern world").
  • Listening
    Watch Liturgical Year (III) (YouTube).
    Answer Questions on part 3 (Qs 3-7).


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (301)

    The person who loves someone sincerely strives to do everything possible that is pleasant to him and avoids doing what is displeasing. He does not grieve or, even more so, offend or insult that person. Correspondingly, if we love God we will at all costs try to fulfill His holy will, to subject our will to the demands of the divine commandments, doing this naturally, not like slaves by force or reluctantly, complaining, displeased, but joyfully, like loving children.

    Archbishop Averky (Taushev)

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (18.10.2024)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 24, verses 42-49.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.

    Gospel of St. Mark, 2: 13-17: page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the beginning until the words "...Jesus saw Matthew the publican").
  • Temple and Worship: Be ready for a test on the words from pages 138-139 of the Old Orthodox Prayer Book.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through a Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the events from year 325 (what relevance do they have to Roman doctrinal errors?).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 4 from the words "In Kievan Russia..." until the line.
    Be ready to translate Chapter 4, section "The Russian Church under the Mongols" from the beginning until the line.
    Make sure you know the contextual meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Let's Create a Perfect World (also here).
    Answer Questions on this episode (Qs 5-12).

  • Write two-three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 18.10.2024)

  • Biblical Studies: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 2, verses 15-25.
    Be ready for a test on items 15-20 from the Titles of the Books of the Bible. (You will be asked to translate the titles from Russian into English in writing. You may also write abbreviations and phonetic transcription for extra credit.)
  • Church Etiquette: Be ready for a test on Titles of the Clergy (from page 2, "Patriarch of Serbia" until page 3, "Archbishop of Washington" incl.). (You will be asked to translate the titles and forms of address from Russian into English in writing.)
  • Temple and Worship: Be ready for a written test on words from page 4-5 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to read and translate the Introduction from the words "Most important of all, in many different communions..." until the line.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 15.10.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 15, verses 12-21.
    Gospel of St. Mark, 1: 23-28: page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only.
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages vii-viii of the Preface and page 109 of the Liturgy.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / answer questions on Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "Monasticism played... until the line..
    Be ready to read and translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "There are no "Orders"..." until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on What Evangelicals and Orthodox Can Learn From Each Other (also here)
    Answer Questions on this episode (Part I, Q 7; Part II).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 2 КУРС (к 15.10.2024)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 7, verses 11-24.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 4: 35-41: pages 40-41; pages 42-43: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only.
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy (page D-30 ff.).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 9 "Diaspora and Mission", section "Western Orthodoxy" from the words "The chief problem... until the line.
  • Listening
    Watch Liturgical Year (III) (YouTube).
    Answer Questions on part 3 (Qs 3-7).


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (300)

    Whoever gains the ability to see his own sinfulness sees not individual sins, but the complete distortion of his soul, which constantly exudes all manner of evil. What’s more, he sees that even his good deeds are saturated with the poison of sin. When a man sees this clearly, and likewise becomes convinced after a thousand incidents that he cannot heal the leprosy of his soul on his own, then he will genuinely (not artificially) humble himself, will stop judging others, and no longer take offense when his feelings are hurt.

    Abbot Nikon Vorobiev

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (11.10.2024)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 24, verses 33-41.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.

    Gospel of St. Mark, 2: 13-17: page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only.
  • Temple and Worship: Be ready for a test on the words from pages 136-137 of the Old Orthodox Prayer Book.
  • Dogmatic and Comparative Theology: Orthodoxy and Heresy
    Be ready for a test on entries 12-13 of Heresies (the English name and definition).
    Read through a Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the events from year 325 (what relevance do they have to Roman doctrinal errors?).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 4 from the words "In Kievan Russia..." until the line.
    Be ready to translate Chapter 4, section "The Russian Church under the Mongols" from the beginning until the line.
    Make sure you know the contextual meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Let's Create a Perfect World (also here).
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 11.10.2024)

  • Biblical Studies: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 2, verses 1-14 (or in the full KJV).
    Be ready for a test on items 9-14 from the Titles of the Books of the Bible. (You will be asked to translate the titles from Russian into English in writing. You may also write abbreviations and phonetic transcription for extra credit.)
  • Church Etiquette: Be ready for a test on Titles of the Clergy (page 2, untic Church of Serbia incl.). (You will be asked to translate the titles and forms of address from Russian into English in writing.)
  • Temple and Worship: Be ready for a written test on words from page 3 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to read and translate the Introduction from the words 'A new and unknown world' until the line.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 08.10.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 15, verses 1-11.
    Gospel of St. Mark, 1: 21-22: page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from pages vii-viii of the Preface.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church

    Be ready for "fill in the blanks" test on Chapter 2, section "The Holy Icons"; you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book.

    Be ready to retell / answer questions on Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the beginning until the line.
    Be ready to read and translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "Monasticism played... until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on What Evangelicals and Orthodox Can Learn From Each Other (also here)
    Answer Questions on this episode (Part I, Qs 4-7).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 2 КУРС (к 08.10.2024)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 7, verses 1-10.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 4: 30-34: pages 40-41: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "He spoke to the multitudes..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy (page D-28 ff.).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 9 "Diaspora and Mission", section "Western Orthodoxy" from the words "The chief problem... until the line.
  • Listening
    Watch Liturgical Year (III) (YouTube).
    Answer Questions on part 3.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (299)

    In spite of the fact that you are weak and imperfect, you are truly guilty for all the wrong things you do. Since you possess a will, all that comes forth from you is subject to that will. So in this sense, everything good counts in your favor and everything bad counts against you.

    Fr. Jack Sparks

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (04.10.2024)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 24, verses 22-32.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.

    Gospel of St. Mark, 2: 6-12: page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "But how can I be brought to Jesus?..." until the end of the section").
  • Temple and Worship: Be ready for a test on the words from pages 135-136 of the Old Orthodox Prayer Book.
  • Dogmatic and Comparative Theology: Orthodoxy and Heresy
    Be ready for a test on entries 9-11 of Heresies (the English name and definition).
    Read through a Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the events from year 64 (what relevance do they have to Roman doctrinal errors?).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 4 from the words "Photius also made plans..." until the line.
    Be ready to translate Chapter 4 from the words "In Kievan Russia..." until the line.
    Make sure you know the contextual meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Let's Create a Perfect World (also here).
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 04.10.2024)

  • Biblical Studies: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 1, verses 20-31. See also the KJV in full and the opening page of Genesis in the 1611 edition for your information (the way it looked originally).
    Be ready for a test on items 6-8 from the Titles of the Books of the Bible. (You will be asked to translate the titles from Russian into English in writing. You may also write abbreviations and phonetic transcription for extra credit.)
  • Church Etiquette: Be ready for a test on Titles of the Clergy (page 1, right column). (You will be asked to translate the titles and forms of address from Russian into English in writing.)
  • Temple and Worship: Be ready for a written test on words from pages 1-2 of the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to read and translate the Introduction from the words 'A new and unknown world' until the line.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 01.10.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 14, verses 11-24.
    Gospel of St. Mark, 1: 16-20: page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "They immediately put down..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from page vi of the Preface.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church Be ready to retell / answer questions on Chapter 2, section "The Holy Icons" from the words "God took a material body..." until the line.
    Be ready to read and translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the beginning until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on Ethnicity and Nationalism in Orthodoxy (Ancient Faith Radio) (also here)
    Answer Questions on this episode (Qs 5-6)
    and
    Metropolitan Kallistos (Ware) on What Evangelicals and Orthodox Can Learn From Each Other (also here)
    Answer Questions on this episode (Part I).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 2 КУРС (к 01.10.2024)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 6, verses 17-22.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 4: 30-34: pages 40-41: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the beginning until the words "...to other parts of the earth).
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy (page D-24 ff.).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 9 "Diaspora and Mission", section "Western Orthodoxy" from the words "In North America... until the line.
  • Listening
    Watch Liturgical Year (III) (YouTube).
    Answer Questions on part 3.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (298)

    The Lord desires the salvation of each and every person. But not everyone wants to be saved. In word they all desire it, but in deed they reject it. How do they reject it? Not through sin, because there were many great sinners, like the thief, Saint Mary of Egypt and others. They repented of their sins and the Lord forgave them, and thus they achieved salvation. The ones who perish are the ones who sin but do not repent and only justify their transgressions.

    Abbot Nikon Vorobiev

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 24.09.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 14, verses 1-10.
    Gospel of St. Mark, 1: 16-20: page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...to become Christ's first disciples").
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from page v-vi of the Preface.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church Be ready to retell / answer questions on Chapter 2, section "The Holy Icons" from the words "We shall consider first the charge of idolatry..." until the line.
    Be ready to read and translate Chapter 2, section "The Holy Icons" from the words "God took a material body..." until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on Ethnicity and Nationalism in Orthodoxy (Ancient Faith Radio) (also here)
    Answer Questions on this episode (Qs 5-6).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 2 КУРС (к 24.09.2024)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 6, verses 8-16.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 4: 30-34: pages 40-41: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only.
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy (page D-23 ff.).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 9 "Diaspora and Mission", section "Western Orthodoxy" from the beginning until the line.
  • Listening
    Watch Liturgical Year (II) (YouTube).
    Answer Questions on part 2.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (297)

    Every task that we begin is difficult. We will labor a little now, but later we will rejoice in the eternal good things. If we do not labor, we will not find Christ.

    Gerondissa Makrina (Vassopoulou)

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (13.09.2024)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 24, verses 10-21.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.

    Gospel of St. Mark, 2: 6-12: page 24-25, page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "For the Lord does the same..." until the words "...my sins will be forgiven me").
  • Temple and Worship: Be ready for a test on the words from pages 132-134 of the Old Orthodox Prayer Book.
  • Dogmatic and Comparative Theology: Orthodoxy and Heresy
    Be ready for a test on entries 6-8 of Heresies (the English name and definition).
    Read through a Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the events (what relevance do they have to Roman doctrinal errors?).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 4 from the words "Photius also made plans..." until the line.
    Be ready to translate Chapter 4 from the words "In Kievan Russia..." until the line.
    Make sure you know the contextual meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Constructive Arguing (also here).
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 13.09.2024)

  • Biblical Studies: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 1, verses 9-19. See also the KJV in full and the opening page of Genesis in the 1611 edition for your information (the way it looked originally).
    Be ready for a test on items 1-5 from the Titles of the Books of the Bible. (You will be asked to translate the titles from Russian into English in writing. You may also write abbreviations and phonetic transcription for extra credit.)
  • Church Etiquette: Be ready for a test on Titles of the Clergy (page 1, left column). (You will be asked to translate the titles and forms of address from Russian into English in writing.)
  • Temple and Worship: Be ready for a written test on the Table of Contents from the book Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to read and translate the Introduction from the beginning until the line.

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 17.09.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 14, verses 1-10.
    Gospel of St. Mark, 1: 16-20: page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...to become Christ's first disciples").
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from page v-vi of the Preface.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church Be ready to retell / answer questions on Chapter 2, section "The Holy Icons" from the words "We shall consider first the charge of idolatry..." until the line.
    Be ready to read and translate Chapter 2, section "The Holy Icons" from the words "God took a material body..." until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on Ethnicity and Nationalism in Orthodoxy (Ancient Faith Radio) (also here)
    Answer Questions on this episode (Qs 5-6).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 2 КУРС (к 10.09.2024)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 6, verses 1-7.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 4: 26-29: pages 40-41: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "The seed grows..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy (page D-21 ff.).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 9 "Diaspora and Mission", section "Jurisdictional Divisions" from the words "Finally there is the fourth group..." until the end of section.
  • Listening
    Watch Liturgical Year (I) (YouTube).
    Answer Questions on part 1 (Qs 4-5).


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week (296)

    The Lord allows us to be tossed by various passions in this life in order that we may hate these passions with all our heart, that we may look upon everything earthly as nothing, however precious and pleasant it may appear, and that we may long with all our hearts for God alone...

    Righteous John, Wonderworker of Kronstadt

    Source



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (05.09.2024)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 24, verses 1-9.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.

    Gospel of St. Mark, 2: 6-12: page 24-25, page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "By healing the body..." until the words "...had filled him with strength").
  • Temple and Worship: Be ready for a test on the words from pages 132-135 of the Old Orthodox Prayer Book.
  • Dogmatic and Comparative Theology: Orthodoxy and Heresy
    Be ready for a test on entries 3-5 of Heresies (the English name and definition).
    Be ready to translate (orally) from English into Russian names and explanations of Heresies (11-13). Think if these heresies are still around, and if yes, in what forms and guises.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 4 from the words "Cyril died at Rome..." until the line.
    Be ready to translate Chapter 4 from the words "Photius also made plans..." until the line.
    Make sure you know the contextual meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Constructive Arguing (also here).
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 05.09.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 13, verses 12-18.
    Gospel of St. Mark, 1: 14-15: page 15-17, page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "For he who is about to believe..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from page v of the Preface.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church Be ready to retell / answer questions on Chapter 2, section "The Holy Icons" from the beginning until the line.
    Be ready to read and translate Chapter 2, section "The Holy Icons" from the words "We shall consider first the charge of idolatry..." until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on Ethnicity and Nationalism in Orthodoxy (Ancient Faith Radio) (also here)
    Answer Questions on this episode

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    1 КУРС (к 03.09.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the King James Version of the Bible, Chapter 1, verses 1-8. See also the KJV in full and the opening page of Genesis in the 1611 edition for your information (the way it looked originally).
    Have access in class to the Titles of the Books of the Bible.
  • Church Etiquette: Have access in class to the Titles of the Clergy.
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Orthodox Mysteries (the table of Contents and page 1 (The Church)).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Have access in class to the Introduction (with "About the Author" section).

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    МАГИСТРАТУРА 2 КУРС (к 03.09.2024)
    "ПРАВОСЛАВИЕ И ИНОСЛАВИЕ В АНГЛИЙСКОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ"

  • Patristic Heritage (writing): Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 4, verses 9-17.
    Comment upon this Bible passage using this FORUM. Some guideline questions are being provided after each excerpt. For ideas and inspiration use Patristic exegesis (e.g. in Russian text or YouTube videos) or English-language Biblehub.com and/or your own personal reflections and response. For a more general secular commentary watch Jordan B. Peterson's Biblical Series (YouTube). His approach can be grasped in a nutshell in this compilation video.
  • Bible Study: Gospel of St. Mark, 4: 26-29: pages 40-41: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...with sweetness and joy").
  • Temple and Worship: Have access to English Liturgy (page D-20 ff.).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to translate / retell / discuss / answer questions on Chapter 9 "Diaspora and Mission", section "Jurisdictional Divisions" from the words "The two remaining groups..." until the end of section.
  • Listening
    Watch Liturgical Year (I) (YouTube).
    Answer Questions on part 1.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 05.09.2024)

  • Bible Study: Download and have access in class to the KJV of the Bible, Chapter 13, verses 12-18.
    Gospel of St. Mark, 1: 14-15: page 15-17, page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "For he who is about to believe..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Have access in class to the book Old Orthodox Prayer Book. Be ready for a test on words from page v of the Preface.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church Be ready to retell / answer questions on Chapter 2, section "The Holy Icons" from the beginning until the line.
    Be ready to read and translate Chapter 2, section "The Holy Icons" from the words "We shall consider first the charge of idolatry..." until the line.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on Ethnicity and Nationalism in Orthodoxy (Ancient Faith Radio) (also here)
    Answer Questions on this episode

  • Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your roll book
    3 КУРС (к .09.2024)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Post your essay in the FORUM for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to support/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)
  • Bible Study: Download and have access in class to The KJV of the Bible, Genesis Chapter 24, verses 50-58.
    Gospel of St. Mark, 2: 18-20: page 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (from the words "He calls Himself the Bridegroom..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Listen to this piece (6) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Be ready to retell / discuss / answer questions on Chapter 5, section Reformation and Counter-Reformation: their double impact from the beginning until the line.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 7)
    Answer Questions on this episode.

  • Write two-three original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and post them in the TEXT BANK forum. Highlight the words and collocations you use in CAPITALS or bold type.


  • Your TEXT BANK
    Your gradebook
    Your roll book

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ


















    Hosted by uCoz