Форум »
Религиозная лексика »
TEXT BANK »
»
2027
graduation year
Это форум для студентов вуза.
Участие сторонних пользователей
не предусмотрено.
|
2027 - Страница 9 - Форум
|
2027
| |
| readeralexey | Дата: Пятница, 07.07.2023, 13:33 | Сообщение # 1 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 552
Статус: Offline
| - CAPITALS / bold type: active vocabulary words and collocations students have used;
- underline grey type: elements that have been corrected by the tutor;
- underline and/or
Delete: superfluous erroneous elements that have been corrected by the tutor;
- italics: where appropriate, elements which explain the corrected mistakes;
- red type: elements not graded for various reasons (e.g. dubious or erroneous statements, vague in meaning);
- number in brown: grades the student has received for this particular post.
См. также:Правила и типичные ошибки
|
| |
| |
| mariablansh | Дата: Воскресенье, 10.11.2024, 20:36 | Сообщение # 121 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| In the Old Testament peace is perceived as a divine gift, and PEACEMAKERS urge people to keep the commandments so that the Lord will send them peace.
Those who MOURN often pray to the miraculous icon of the Mother of God "Joy of All Who Sorrow."
MEEK people rely on God in everything and accept His will.
1
Баушова М.
Сообщение отредактировал mariablansh - Вторник, 17.12.2024, 17:56 |
| |
| |
| boriskorsun3 | Дата: Вторник, 12.11.2024, 09:38 | Сообщение # 122 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: Offline
| SALVATION is the saving of human beings from sin and its consequences—which include death and separation from God—by Christ's death and resurrection, and the justification entailed by this salvation.
An EXCLAMATION is the concluding doxology said by the priest glorifying the Holy Trinity at the end of a litany or liturgical prayer.
In Biblical usage, a PROSELYTE was one who converted to the Jewish faith, not having been born into the Covenant.
For 5.11.24
1,5
|
| |
| |
| boriskorsun3 | Дата: Вторник, 12.11.2024, 09:51 | Сообщение # 123 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: Offline
| "FOR A GOOD GOD WHO LOVEST MANKIND" is excerpt from the prayer for the dead.
But we know that the FATHER alone being unoriginate and incomprehensible, has ineffably and incomprehensibly to all begotten, and that the Son was begotten before the ages, but is not unbegotten like the Father, but has a beginning, viz. the Father who begat him, for "the head of Christ is God". "ALL-HOLY AND GOOD AND LIFE-CREATING SPIRIT" is mentioned in the sixth prayer of St. Basil.
For 6.11.24
1
Сообщение отредактировал boriskorsun3 - Четверг, 19.12.2024, 14:24 |
| |
| |
| boriskorsun3 | Дата: Вторник, 12.11.2024, 09:55 | Сообщение # 124 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: Offline
| The BEATITUDES are eight blessings recounted by Jesus in the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew.
When Jesus speaks of the MEEK in the Bible He is referring to those possessing a gentle spirit and a heart of humility.
RIGHTEOUSNESS among men is imputed for a little while to those who judge righteously, while God's righteousness gives eternal justification.
For 12.11.24
1,5
|
| |
| |
| boriskorsun3 | Дата: Суббота, 16.11.2024, 22:17 | Сообщение # 125 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: Offline
| In churches which use the Byzantine Rite, the TRISAGION is chanted immediately before the Prokeimenon and the Epistle reading.
The true meaning of Christmas is celebrating “GOOD TIDINGS of Great Joy”— the birth of our Savior, Jesus Christ.
Truly, WONDROUS is God IN HIS SAINTS.
For 19.11.24
1,5
Сообщение отредактировал boriskorsun3 - Суббота, 16.11.2024, 22:17 |
| |
| |
| mariablansh | Дата: Понедельник, 18.11.2024, 19:38 | Сообщение # 126 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| The Third Ecumenical Council forbade making changes to the Creed, therefore Orthodox believe that the filioque is THEOLOGICALLY UNTRUE.
The Western TRINITARIAN THEOLOGY is based on the teachings of St. Augustine.
The dispute over UNLEAVENED BREAD became one of the causes of the Great Schism.
1,5
Баушова М.
Сообщение отредактировал mariablansh - Вторник, 17.12.2024, 17:57 |
| |
| |
| boriskorsun3 | Дата: Воскресенье, 24.11.2024, 06:05 | Сообщение # 127 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: Offline
| PROSPERITY theology views the Bible as a contract covenant between God and humans.
Powerful prayers of PETITION are shared throughout the Bible, helping us to follow their examples.
The first BRETHREN congregation was established in the United States in 1723.
For 26.11.24
1
Сообщение отредактировал boriskorsun3 - Четверг, 19.12.2024, 14:26 |
| |
| |
| mariablansh | Дата: Воскресенье, 24.11.2024, 19:29 | Сообщение # 128 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| Prayer helps us to bring TRANQUILLITY into our souls. All monks of the same monastery are called BRETHREN.
Christ in the Sermon on the Mount said that we should GIVE ALMS to those who ask us, we should do it sincerely and shouldn't expect praise.
1,5
Баушова М.
|
| |
| |
| runovasveta2005 | Дата: Суббота, 30.11.2024, 14:14 | Сообщение # 129 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус: Offline
| God's WRATH is only anthropopathism for people's understanding how grievous could be their sins. Of course, A GOOD GOD WHO LOVEST MANKIND and WHO IS PLENTEOUS IN MERCY is able to forgive us everything, but we should recognise that our sins and INIQUITIES lead, first of all, to our TRIBULATION and our spiritual INFIRMITIES. That's why we should COMMIT OURSELVES AND ALL OUR LIFE unto the Lord.
4
If we want to enter into ETERNITY with a pure soul, we should show COMPASSION to others and be LONGSUFFERING as the Lord is.
1,5
The specific rules which can help us to achieve RIGHTEOUSNESS and enter the Kingdom of Heaven are set out by Christ in the BEATITUDES. At the liturgy the Canonarch SAYS them before the Small Entrance. And they teach us to be MEEK, to be PEACEMAKERS and to not despair if we are REVILED and persecuted for God's sake, for great will be our reward in heaven. It is GOOD TIDINGS for us.
But it is quite difficult for the human being to follow these rules perfectly because of our FALLEN NATURE. We are FETTERED by our spiritual diseases. That's why we constantly ask GRACIOUS God to give us the REMISSION OF OUR SINS and pardon our every TRANSGRESSION VOLUNTARY AND INVOLUNTARY. And, what is important, Christianity has another important feature: we pray to the Lord and address to Him our PETITIONS not only for us but for all the BRETHREN and for all Christians, which is easy to notice in the text of the Divine liturgy. We pray for our country, for the people here present, for those who GIVE ALMS, for all who serve or have served in this holy temple, etc. We pray for the PROSPERITY and TRANQUILLITY of all Orthodox Christendom. That shows the main principle of Christianity: caring for others.
That's why metropolitan Kallistos Ware says about the importance of the following form of the Jesus prayer: not only 'LORD, HAVE MERCY on me', but also 'Lord, have mercy on US'.
10
Рунова С.
for 15.10-26.11
Сообщение отредактировал runovasveta2005 - Понедельник, 16.12.2024, 20:58 |
| |
| |
| claudholloway | Дата: Понедельник, 02.12.2024, 00:42 | Сообщение # 130 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| For 17.09.24
ARTIFICIAL IMPOSITION is the main feature of PROSELYTISM.
Our life on Earth INEVITABLY leads us toward the Last Judgement.
For 01.10.24
We all should CONTRIBUTE to the life of our Church.
The PSALMS ACCORDING TO THE SEVENTY is a Greek translation of the Old Testament.
For 08.10.24
We use THE BOOK OF THE HOURS to pray throughout the day.
We are all exposed to HUMAN FRAILTY.
For 15.10.24
I love listening to beautiful singing of the CHANTERS while attending services.
We should visit churches with great PIETY.
For 22.10.24
Sometimes it is really hard to suppress our WRATH, but we should learn to do it nonetheless.
I think it is almost impossible to avoid TRIBULATION, only our close ones can help to live trough it.
For 29.10.24
It is our duty to PERFORM DEEDS OF MERCY.
We also should be COMPASSIONATE.
It is not our right to EXECUTE JUDGEMENT.
For 30.10.24
God is LONG-SUFFERING AND PLENTEOUS IN MERCY.
Sinfulness is PREVAILING in human nature.
For 05.11.24
Liturgy starts with an EXCLAMATION.
We GLORIFY our Savior during services.
For 19.11.24
The Gospel brings us the GOOD TIDINGS.
The TRISAGION is read at the first part of the Liturgy.
For 26.11.24
As Christians, we are all hoping for the REMISSION OF OUR SINS.
It is hard to achieve spiritual PROSPERITY in our sinful lifes.
There are a lot of HOLY HOUSES at mount Athos.
For 03.12.24
We are committing OFFENCES daily, whether they are realised or not.
We should GIVE ALMS to those who are in need.
-------------------------------------------------------
Maria Panfilova
11,5
Мария П.
Сообщение отредактировал claudholloway - Понедельник, 16.12.2024, 20:52 |
| |
| |
| mariablansh | Дата: Понедельник, 02.12.2024, 19:31 | Сообщение # 131 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| According to the teachings of Gregory of Nazianzus the UNORIGINATE FATHER differs from the Son, who is not unoriginate, because He was begotten of the Father, however three hypostases are coeternal and equal.
St. Symeon the New Theologian wrote in one of his works: "IMPLORE God with prayers and tears to send you a guide who is dispassionate and holy".
THE BOSOM OF ABRAHAM is mentioned in the Gospel once.
1,5
Баушова М.
Сообщение отредактировал mariablansh - Вторник, 17.12.2024, 17:58 |
| |
| |
| lizaserdyuk06 | Дата: Суббота, 07.12.2024, 19:39 | Сообщение # 132 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Offline
| •My voice INEVITABLY goes down after singing in the choir.
•In matters of faith, you should trust only ACCURATE information.
•My course paper is still in DRAFT form.
For 24.09.24
•On some holidays, the TRISAGION is not sung, but is replaced by other hymns.
•On the feast of the HOLY TRANSFIGURATION, people bring apples to the church to consecrate them.
•The decision to reschedule the meeting was UNANIMOUS.
For 1.10.24
•I often read the BOOK OF HOURS at the Liturgy.
•Many people find support among FELLOW-BELIEVERS.
•We should all be aware of our FRAILTY.
For 8.10.24
•The voices of the CHANTERS help the parishioners to understand the essence of the feast.
•A REVERENT silence fell over the church as the priest began the prayer.
•My friend felt a strong calling to serve in the DIACONATE.
For 15.10.24
•I feel great TRIBULATION during Lent.
•Let us COMMIT OURSELVES to build a better future for the next generation.
•Sometimes the natural disaster is interpreted as the WRATH of God.
For 22.10.24
•Showing COMPASSION to others is a key principle of Christian teachings.
•Performing MERCIFUL DEEDS is a way to show one's love for God and neighbor.
•Through faith in Christ, believers seek forgiveness for their INIQUITY.
For 29.10.24
•To DUST we shall return, but through Christ, we have the promise of eternal life.
•The PREVAILING theme of the sermon last week was God's unwavering love and forgiveness.
•Even in the face of great sin, God's LONGSUFFERING extends an invitation to return to Him.
For 30.10.24
•Christians believe in an UNORIGINATE God, existing outside of time and space.
•Christians believe the Holy Trinity is the Father, the Son, and the ALL HOLY AND GOOD AND LIFE-CRATING SPIRIT.
•To A GOOD GOD WHO LOVEST MANKIND, we offer thanks and praise.
For 6.11.24
•SALVATION is a gift from God.
•The EXCLAMATION "Christ is risen!" sounds during the Easter service all over the world.
•The newly baptized PROSELYTE joyfully embraces the new faith.
For 5.11.24
•The BEATITUDES offer a path to blessedness through humility and compassion.
•Blessed are the MEEK, for they shall inherit the earth.
•Through faith in Christ, we receive the gift of RIGHTEOUSNESS.
For 12.11.24
•While l pray for PROSPERITY, I understand that true wealth lies in relationships with God.
•The priest led the congregation in a heartfelt PETITION for peace.
•Like the Great Litany, the LITANY OF FERVENT SUPPLICATION is an integral part not only of the Liturgy, but also of every church service.
For 26.11.24
•The TRISAGION is a powerful expression of Christian faith and devotion.
•The angels announced the GOOD TIDINGS of great joy to all people.
•The Lord is WONDROUS IN HIS SAINTS, working through them to spread His love and grace.
For 19.11.24
17
Сообщение отредактировал lizaserdyuk06 - Понедельник, 16.12.2024, 20:04 |
| |
| |
| vvecheslova | Дата: Суббота, 07.12.2024, 21:57 | Сообщение # 133 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| 1. People REVERENCE the icons as the Lord communicates His energy through them.
2. Often footnotes or important moments in the text are ITALICIZED.
3. If you practice something diligently, you'll have a great result soon.
4. INCORPOREAL refers to something that doesn't have any physical body, like God or angels, for example.
5. She sent me a DRAFT TRANSLATION of the article for review before it gets published in the journal.
6. He totally accepted the INEVITABILITY of change and learned to adapt to new circumstances.
7. Theology class students were required to read the King James Version for their discussions.
8. The artist's skillful view of colors helped to RENDER the scene more vibrant and lifelike.
9. The students were UNANIMOUS in their support for the new cafeteria menu and prices.
10. The author's IDIOSYNCRATIC use of language captivated readers and critics alike.
11. BOOKS OF HOURS contain many different prayers, psalms, and liturgical texts that help the faithful in their daily devotions.
12. The TRISAGION is often chanted in both solemn occasions and regular liturgical practices.
13. The icons of the HOLY TRANSFIGURATION often show Christ surrounded by Moses and Elijah, and apostles Peter, John and James below.
14. In difficult times it is important to stay together with our FELLOW-BELIEVERS for support and encouragement.
15. Despite her FRAILTY, she approached each day with a brave heart and a strong, marvelous spirit.
16. They exchanged warm SALUTATIONS, setting a friendly tone for the meeting.
17. In celebrating our win, we must remember that WE OWE A DEBT OF GRATITUDE to everyone who helped us along the trials.
18. ONENESS OF MIND helped us to win the quest.
20. The church was filled with the harmonious voices of the CHANTERS.
21. GREAT LITANY is a sequence of prayer petitions, one of the main components of worship in the Orthodox Church.
22. The role of the DIACONATE includes assisting in liturgical duties.
23. The WRATH of God often serves as a warning to humanity about their actions.
24. A group of friends came together in order to support each other during times of TRIBULATION, showing strength and resistance.
25. Many people usually find comfort in the belief that God's GRACE is always available for everyone, regardless of their past mistakes.
26. Many religious teachings emphasize the importance of repentance to cleanse a person from INIQUITY.
27. God created the first man from DUST.
28. He believed that even the smallest ACTS OF MERCY could create the positive changes in the world, at least in his community.
29. Many religious texts describe the importance of different MERCIFUL DEEDS as they help to achieve spiritual growth and harmony.
30. The main aspect of SALVATION is love to our closest and nearest, and to God.
14
Сообщение отредактировал vvecheslova - Среда, 18.12.2024, 01:11 |
| |
| |
| oksanaoni2159 | Дата: Воскресенье, 08.12.2024, 15:36 | Сообщение # 134 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Offline
| CAESARO-PAPISM, the intertwining of church and state, is exemplified by a ruler who acts as an EXPONENT of the Christian faith.
The Emperor, a VICEGERENT of divine authority, governed a POLITY within Byzantium that sought to maintain both religious and political unity.
The priest aimed to EXHORT his congregation to lead more compassionate lives through his passionate sermon.
In the time of Jesus, CAPERNAUM served as a bustling fishing village and a significant center for his ministry.
The community gathered at a HOLY HOUSE to celebrate the festival and seek spiritual guidance.
The DIASPORA of the Jewish people led to diverse cultural influences across various regions of the world.
The CHANTERS in church fill the air with harmonious melodies that uplift the spirits of all who listen.
Just aiming to live with a tenth of AUSTERITIES of the Holy Fathers we may find great peace in leading a simple life and a deeper appreciation for it.
Actively participating in the life of the Holy Church lets one experience the peace FROM ON HIGH.
5,5
С уважением, Онищенко Ксения
|
| |
| |
| oksanaoni2159 | Дата: Воскресенье, 08.12.2024, 16:26 | Сообщение # 135 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Offline
| We are to rely solely on our Lord and Saviour for bestowing upon us the gift of BROTHERLY LOVE.
For centuries Orthodox Christians across the world have been praying for UNANIMITY and ONENESS OF MIND.
My parents have taught me to always include a PETITION for THE SICK, THE SUFFERING and THE CAPTIVE in my daily prayers.
However much we tend to think of ourselves, humans are but dust, and God is the only one who can INCREASE THE FRUITS OF THE EARTH.
The reality is that many Christians in the twentieth century found themselves TORMENTED BITTERLY by THE ATHEIST RULE.
It is important for every believer to pray FERVENTLY for THE GOOD ESTATE OF THE HOLY CHURCHES OF GOD.
С уважением, Онищенко Ксения
Сообщение отредактировал oksanaoni2159 - Четверг, 19.12.2024, 15:50 |
| |
| |
|
|
