|
2027
|
|
| readeralexey | Дата: Пятница, 07.07.2023, 13:33 | Сообщение # 1 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 576
Статус: Offline
| - CAPITALS / bold type: active vocabulary words and collocations students have used;
- underline grey type: elements that have been corrected by the tutor;
- underline and/or
Delete: superfluous erroneous elements that have been corrected by the tutor;
- italics: where appropriate, elements which explain the corrected mistakes;
- red type: elements not graded for various reasons (e.g. dubious or erroneous statements, vague in meaning);
- number in brown: grades the student has received for this particular post.
См. также:Правила и типичные ошибки
|
| |
| |
| kaleda_v | Дата: Воскресенье, 08.12.2024, 23:13 | Сообщение # 151 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| 08.10.24
1. During THE GREAT LITANY, the parishioners prayed for peace and salvation.
2. The CHANTERS create a prayerful atmosphere in the church.
3. The PIETY of the priest, whom I attended as a child, is an example for me to this day.
1,5
|
| |
| |
| kaleda_v | Дата: Воскресенье, 08.12.2024, 23:24 | Сообщение # 152 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| 30/10/24
1. God became INCARNATE in human more than two thousand years ago.
2. There are many people GLORIFIED by the church.
3. Our SALVATION is only in our God.
1
Сообщение отредактировал kaleda_v - Пятница, 20.12.2024, 15:43 |
| |
| |
| kaleda_v | Дата: Воскресенье, 08.12.2024, 23:32 | Сообщение # 153 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| 06/11/24
1. I'm dreaming of becoming MEEK.
2. It's okay TO MOURN, but don't forget that God will always accept you.
3. The path of RIGHTEOUSNESS is often difficult.
1,5
|
| |
| |
| kaleda_v | Дата: Воскресенье, 08.12.2024, 23:45 | Сообщение # 154 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| 12/11/24
1. We should always act out of GOOD TIDINGS.
2. Observing THE BEATITUDES brings a man closer to salvation.
3. God is truly WONDROUS IN THE SAINTS.
1,5
|
| |
| |
| kaleda_v | Дата: Воскресенье, 08.12.2024, 23:53 | Сообщение # 155 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| 19/11/24
1. Through confession, we receive THE REMISSION OF SINS and getting closer to God.
2. TO GIVE ALMS is to follow God's example of generosity.
3. True PROSPERITY comes from good deeds and love, not from money.
1,5
|
| |
| |
| kaleda_v | Дата: Понедельник, 09.12.2024, 00:00 | Сообщение # 156 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| 26/11/24
1. I IMPLORE the Lord for guidance in my life.
2. Let us never forget that we are all SERVANTS of a loving God.
3. I hope the Lord will forgive all the OFFENCES that I've made.
1,5
|
| |
| |
| boriskorsun3 | Дата: Понедельник, 09.12.2024, 11:05 | Сообщение # 157 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 59
Статус: Offline
| Of OFFENCES, and the Mercy of God. If He is able to pardon, He is therefore able also to be angry.
The phase "in the BOSOM" conveys the eternal intimate communion between the Father and the Son.
THE COMMEMORATION OF ALL THE FAITHFUL DEPARTED, is a day of prayer and remembrance for the faithful departed, observed by Christians on 2 November.
1,5
Сообщение отредактировал boriskorsun3 - Четверг, 19.12.2024, 14:27 |
| |
| |
| mariablansh | Дата: Понедельник, 03.02.2025, 23:18 | Сообщение # 158 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус: Offline
| The text of the CHERUBIC HYMN was composed in the sixth century and introduced into the Liturgy in Byzantium.
When we ask the Lord to give us the "PEACE FROM ON HIGH" we ask Him to send peace to our souls, because only by acquiring a peaceful spirit will we enter the Kingdom of God.
The WRATH of God is always righteous and is directed not at man, but at sins.
1,5
Баушова М.
|
| |
| |
| boriskorsun3 | Дата: Вторник, 04.02.2025, 06:21 | Сообщение # 159 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 59
Статус: Offline
| A CATECHUMEN is one who is preparing for baptism in the Church. In modern usage, catechumen can also refer to one who is preparing for chrismation (or another form of reception) to be received from a heterodox Christian communion.
“May reveal to them the GOSPEL OF RIGHTEOUSNESS.” This is a petition for the catechumens during the liturgy.
MOST-HONOURABLE AND MAJESTIC NAME is one of the most unique Orthodox saint holy names.
1,5
Сообщение отредактировал readeralexey - Суббота, 31.05.2025, 23:31 |
| |
| |
| boriskorsun3 | Дата: Вторник, 04.02.2025, 06:29 | Сообщение # 160 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 59
Статус: Offline
| REVERENCE in worship is a fundamental aspect of the Christian faith, deeply rooted in the Scriptures and essential for a proper relationship with God.
It is important for believers to understand the roots and spiritual implications of TRIBULATION in order to face life's challenges with faith and resilience.
We might say that the WRATH of God comes upon sinners – not because God gets angry and starts throwing lightning bolts. Rather, when we live sinfully, we experience the presence of the holy God as disturbing or even horrifying.
1,5
|
| |
| |
| boriskorsun3 | Дата: Вторник, 04.02.2025, 06:38 | Сообщение # 161 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 59
Статус: Offline
| GUARDIAN ANGELS are “companions of the faithful.”
REPENTANCE is the feeling and act in which one recognizes and tries to right a wrong, or gain forgiveness from someone whom he wronged.
Church tradition speaks to us both about the signs of the approach of the end of the world and about THE DREAD JUDGEMENT.
1,5
|
| |
| |
| runovasveta2005 | Дата: Вторник, 04.02.2025, 10:47 | Сообщение # 162 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус: Offline
| Orthodoxy recognizes nine RANKS OF ANGELS. According to Christian tradition, everyone has their personal GUARDIAN ANGEL.
The PRECIOUS GIFTS are carried out from the sanctuary during the CHERUBIC HYMN.
Praying, REPENTANCE and doing good deeds are PROFITABLE FOR OUR SOULS.
All mankind is waiting for the DREAD JUDGEMENT for many centuries.
3,5
Сообщение отредактировал runovasveta2005 - Суббота, 22.03.2025, 11:45 |
| |
| |
| mariablansh | Дата: Вторник, 11.02.2025, 12:37 | Сообщение # 163 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус: Offline
| There are nine RANKS OF ANGELS, but their heavenly hierarchy is not like our earthly one.
The DREAD JUDGMENT will reveal our "memory of the heart," according to the holy fathers, and we will see ourselves as we are.
REPENTANCE includes not only the Confession itself - the enumeration of one's sins - but also inner effort aimed at personal transformation for the purpose of salvation and reconciliation with others.
Prayer is our spiritual food, it gives peace, it's PROFITABLE FOR THE SOUL.
In liturgics the PRECIOUS GIFTS primarily refer to the Body and Blood of Christ.
2,5
Баушова М.
|
| |
| |
| mariablansh | Дата: Вторник, 11.02.2025, 12:56 | Сообщение # 164 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус: Offline
| The LIFE OF THE AGE TO COME is the life that will come after the Second Coming and the Dread judgment.
In the epistle to the Romans, the apostle pleads people, using the grace given by God, to live with dignity, because the Lord shows His care for each of them and gives His BOUNTIFUL MERCIES to them.
The HOLY TRINITY, ONE IN ESSENCE AND UNDIVIDED, has one nature, but three persons, each of whom differs from the other in individual properties.
1,5
Баушова М.
|
| |
| |
| boriskorsun3 | Дата: Понедельник, 17.02.2025, 10:44 | Сообщение # 165 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 59
Статус: Offline
| It’s important to end your day giving thanks for God’s BOUNTIFUL MERCY.
CONSUBSTANTIATION is a Christian theological doctrine that (like transubstantiation) describes the real presence of Christ in the Eucharist.
INCARNATION refers to the act of a pre-existent divine person, the Son of God, in becoming a human being.
1,5
|
| |
| |
