V-XV

XVI

XVII

Английская литература

XVIII

XIX

XIX
Система Orphus

НАПИСАНИЕ КУРСОВОЙ РАБОТЫ ПО ФИЛОЛОГИИ (ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ)

МЕТОДИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ

ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ МАТЕРИАЛА

13. Библиографический список

По библиографическому списку в первую очередь судят о той позиции, которую занимает автор работы, о глубине, с которой материал им проработан, о способности студента находить источники и в целом о данной работе.

Библиографический список приводится в конце работы. (Другие возможные названия этого раздела работы - "Библиография", "Список литературы", "Список использованной литературы", "Литература"...) Наиболее удобным представляется тематическое построение библиографического списка. Издания распределяются по тематическим разделам, каждый из которых имеет свое название. Внутри каждого такого раздела применяется алфавитный принцип — по фамилии автора, либо хронологический — по году издания (от более ранних к поздним). Алфавитный принцип выглядит более "красиво", зато хронологический позволяет легко определить степень новизны используемой научной литературы.

Первый раздел библиографического списка состоит из описаний художественных произведений, являющихся объектом исследования в данной работе, начиная с иноязычных первоисточников и заканчивая их русскими переводами (если таковые имеются). Поскольку автор всех произведений, включаемых в данный раздел, как правило, один — внутри этого раздела действует не алфавитный, а хронологический принцип расположения пунктов: по году издания, от самых ранних до последних изданий. Обычно сюда же включают не-художественные произведения разбираемого автора (статьи, письма, дневники).

Во всех остальных разделах (научная литература, художественная литература других авторов (не являющаяся объектом исследования), религиозная литература и т.д.) издания на русском языке приводятся вначале, перед иноязычными.

Еще раз отметим, что не следует цитировать в работе и включать в библиографический список учебные и справочные издания (за возможным исключением энциклопедических изданий по теории литературы).

Все иноязычные издания приводятся в библиографическом описании на языке оригинала. Автору курсовой работы не нужно переводить названия иностранных книг и другие выходные данные на русский язык. Если издавался перевод данной книги на русском языке, его библиографическое описание приводится при необходимости в соответствующем разделе Библиографического списка.

ВНИМАНИЕ! В Библиографическом списке применяется сквозная нумерация пунктов, независимо от деления списка на разделы и их количества. Номер последнего пункта в библиографии должен отражать общее число пунктов во всем списке, а не число пунктов в последнем разделе списка!

Библиографические описания работ в Библиографическом списке должны быть соответствующим образом оформлены. Порядок таков: номер пункта, далее фамилия автора [запятая] и его инициалы [точка], название статьи или монографии (если статья, то название сборника после знака //), [точка] место издания [пробел, двоеточие] издательство [запятая] год издания работы [точка, тире] если статья или реферат, то начальная и последняя страницы публикации, если монография, то количество страниц. Здесь же могут приводиться и дополнительные сведения о публикации: лица, ответственные за издание; с какого языка переведена работа; количество частей в публикации; отличие данного издания от предыдущих и т.п.

Приведем несколько примеров библиографического описания источника (для библиографического списка):

а) книга:

Налимов, В. В. В поисках иных смыслов. — М. : Прогресс, 1993. — 280 с.

Бенвенист, Э. Общая лингвистика / Пер. с фр. — М. : Прогресс, 1974. — 445 с.

Dunne, M. Hawthorne’s Narrative Strategies. — Jackson: University Press of Mississippi, 1995. — 224 p.

б) статья из сборника:

Яусс, Х. Р. К проблеме диалогического понимания // Бахтинский сборник-III. М., 1997. С. 182–198.

Waggoner, H. H. Art and Belief // Hawthorne Centenary Essays. Ed. by Roy Harvey Pearce. — Ohio State University Press, 1964. P. 182–198.

в) статья в журнале:

Лакофф, Дж. Когнитивная семантика // Язык и интеллект: Сб. / Пер. с англ. и нем; Сост. и вступит. ст. В. В. Петрова. — М. : Прогресс, 1995. С. 143–184.

Turner, A. Hawthorne and Reform // The New England Quarterly. Vol. XV, # 4 (December 1942), Р. 709–715.

Примечание. Если в списке использованной литературы делается ссылка на несколько работ одного автора, и эти работы были изданы в разные годы, то в действие вступает хронологический принцип, и эти работы располагаются от более ранних к более поздним. Если же работы одного автора вышли в один год, в ссылке и соответственно в библиографическом описании после года издания публикации ставятся дополнительные индексы “а”, “б”, “в” и т.д. Например:

Топоров, В. Н. Древо мировое // Мифы народов мира: В 2 т. — М. : Сов. Энциклопедия, 1991а, т. 1. С. 398–406.
Топоров, В. Н. Имена // Мифы народов мира: В 2 т. — М. : Сов. Энциклопедия, 1991б, т. 1. С. 508–510.

г) ресурсы удаленного доступа:

Исследовано в России [Электронный ресурс] : многопредмет. науч. журн. / Моск. физ.-тех. ин-т. – Электрон. журнал. – Долгопрудный : МФТИ, 1998. – Режим доступа к журн. : http://zhurnal.mipt.rssi.ru. – Загл. с экрана.

Петрова И. Н. Оформление библиографических ссылок на электронные информационные ресурсы / И. Н. Петрова // Вестник АлтГУ [Электронный ресурс] / АлтГУ. – Электрон. дан. – Барнаул, 2000. – Заглавие с экрана. – Режим доступа : http://www.lib.dsn-su.ru.

* * *

Более полная информация (с подробными примерами) содержится в ГОСТ (государственный стандарт):

  • ГОСТ 7.1-2003 "Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления" (онлайн; образцы записей — со стр. 45 документа) - касается библиографического списка;
  • ГОСТ Р 7.0.5-2008 "Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления" (онлайн; .pdf; онлайн (частная публикация)) - касается ссылок на использованную литературу.
  • С окончательным оформлением библиографического списка работа может считаться законченной. Остается только оформить ее оглавление и титульный лист.


    ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ:
    Оглавление и титульный лист














    Hosted by uCoz