I'm Nobody! Who are you?
Are you - Nobody - too?
Then there's a pair of us!
Dont tell! they'd advertise - you know!

How dreary - to be - Somebody!
How public - like a Frog -
To tell one's name - the livelong June -
To an admiring Bog!


















Эмили Дикинсон
(1830-1886)



ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Стихотворения:
  • в русских переводах (онлайн):
    А. Кудрявицкого
    О. Седаковой
    В. Постникова
    С. Долгова
    А. Раффа

  • Стихотворения. Письма (ЛП, 2007) .djvu .pdf
  • Стихотворения (билингва, 1997) .djvu .pdf
  • БВЛ, 1976: .djvu .pdf


    		•
    МАТЕРИАЛЫ К КУРСУ

    		ЛИТЕРАТУРА

    ССЫЛКИ

  • Bibliography (сreated and maintained by Donna Campbell, Washington State University)
  • русскоязычные ресурсы (коллекция ссылок Н. Лайдинен)
    		•
    МУЛЬТИМЕДИА

  • Джон Литгоу. Дикинсон:
    Поэтесса-затворница (02:09)
    1263 (01:30)
    1265 (01:15)
  • Entitled Opinions - A Conversation on Emily Dickinson with Katie Peterson (YouTube, 1:00:03).
  • лекции А. Вайнштейна по Дикинсон:
    1. Дикинсон: на природе и вне ее mp3 видео
    2. Дикинсон: язык и сознание mp3 видео
    3. Дикинсон: поклонница смерти mp3 видео
    4. Дикинсон: мадам де Сад из Амхерста mp3 видео
    5. Наследие Дикинсон mp3 видео;
    - текстовая версия лекций по Дикинсон (En)
    • - текст стихотворений, упоминаемых в лекциях (En/Ru)
  • Дикинсон: поэтика одиночества (лекция, .mp3)








    		•















    Hosted by uCoz