Научная и учебная литература на русском языке по курсу “История английской литературы” (Средневековье – XIX век)
(Принцип расположения изданий внутри каждого раздела: по году публикации. Сокращения: БВЛ – Библиотека всемирной литературы; ЛП – серия “Литературные памятники”)
Учебные и справочные издания по всему курсу
Ковалевская Т.В., Вагизова Ф.А., Семенюк Е.В. История, литература и культура Великобритании: Учебник. М.: РГГУ, 2012. - 590 с.
Михальская Н.П. История английской литературы: учебник для студентов филологических и лингвистических факультетов высших педагогических учебных заведений. М.: Академия, 2006.
Аникст А. А. История английской литературы. М., 1956.
История английской литературы. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1943 (Т. 1, вып. 1; также здесь), 1945 (Т. 1, вып. 2), 1953 (Т. 2, вып. 1, вып. 2 ). Также тома первый (выпуски 1 и 2 (отдельные главы)) и второй (выпуски 1,2) - здесь
Дополнительная литература по всему курсу
Калашникова Е. По-русски с любовью: Беседы с переводчиками. М.: Новое литературное обозрение, 2008.
Европейские поэты Возрождения / Вступ. ст. Р.Самарина. М., 1974. (БВЛ).
Европейская новелла Возрождения / Вступ. ст. Н. Балашова, А. Михайлова, Р. Хлодовского. М., 1974. (БВЛ).
Учебные пособия
История зарубежной литературы Средних веков. Учебник для академического бакалавриата / Никола М.И., Попова М.К., Шайтанов И.О. М.: Издательство Юрайт, 2015.
История зарубежной литературы Средних веков. Практикум. Учебное пособие для академического бакалавриата / Никола М.И., Попова М.К. М.: Издательство Юрайт, 2016.
Литература и искусство западноевропейского Средневековья: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений / Под ред. О.Л. Мощанской, Н.М. Ильченко. М.: ВЛАДОС, 2002.
Шайтанов И.О. История зарубежной литературы. Эпоха Возрождения: Учебник для студентов высших учебных заведений.: В 2 т. М.: ВЛАДОС, 2001, т. 1, 2.
Алексеев М.П., Жирмунский В.М., Мокульский С.С., Смирнов А.А. История западноевропейской литературы.: Средние века и возрождение. 5-е издание, исправленное и дополненное. М.: Академия, 1999.
Косиков Г.К. Средние века и Ренессанс. Теоретические проблемы // Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001
Косиков Г.К. Средние века и Ренессанс. Теоретические проблемы // Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001
Мощанская О.Л. От английской элегии к народной балладе Англии (эволюция малой эпической формы в средние века) // Из истории русской и зарубежной литературы. Чебоксары, 1995. С. 72-86.
Мелетинский Е.М. Заметки о средневековых жанрах, преимущественно повествовательных // Проблема жанра в литературе Средневековья. М.: Наследие, 1994. С. 7-26.
Андреев М.Л. Второе рождение европейской драмы // Проблема жанра в литературе Средневековья. М.: Наследие, 1994. С. 27-44.
Косиков Г.К. К теории романа (роман средневековый и роман Нового времени) // Проблема жанра в литературе Средневековья. М.: Наследие, 1994. С. 45-87.
Матюшина И.Г. Возрождение аллитерационной поэзии в позднесредневековой Англии // Проблема жанра в литературе Средневековья. М.: Наследие, 1994. С. 175-228.
С.С. Аверинцев. Судьбы европейской культурной традиции в эпоху перехода от античности к Средневековью // Из истории культуры средних веков и Возрождения. - М., 1976. - С. 17-64.
Мощанская О.Л. Сопоставительное изучение произведений древнерусского "Сказание отца нашего Агапия") и англосаксонского ("Феникс") народного творчества // Проблема традиций в русской литературе: Межвузовский сборник. Н. Новгород, 1998. С. 6-12.
Мощанская О.Л. Мотивы Ветхого Завета в "Беовульфе" и "Грехопадении" // Синтез культурных традиций в художественном произведении: Межвузовский сборник. Н. Новгород, 1996. С. 6-12.
Мощанская О.Л. Христианские мотивы в элегии "Странник" и в поэме "Видение Креста" // Синтез культурных традиций в художественном произведении: Межвузовский сборник. Н. Новгород, 1994. С. 7-14.
Дж. Р.Р. Толкин. Чудовища и критики / Пер. с англ. М.: АСТ, 2008; Джон Р.Р. Толкин. Чудовища и критики // Профессор и чудовища: Эссе / Пер. с англ., лат., др.-исл. — СПб.: Азбука-классика, 2004. конспект статьи
Мощанская О.Л. Мотивы Ветхого Завета в "Беовульфе" и "Грехопадении" // Синтез культурных традиций в художественном произведении: Межвузовский сборник. Н. Новгород, 1996. С. 6-12.
Мощанская О.Л. Мотив борьбы с чудовищем (змеем, драконом) в англосаксонской поэме "Беовульф" и древнерусской былине "Добрыня Никитич и Змей" // Проблема традиций в русской литературе: Межвузовский сборник. Н. Новгород, 1993. С. 105-114.
Мельникова Е. А. Меч и лира. М., 1987. (гл. 7 – Героический мир англосаксонского эпоса, с. 167-181).
Матузова В.И. Англоязычная критика о Чосере (обзор) - 70-е годы // Современные исследования по литературе средних веков и Возрождения. М., 1994, с. 124-139.
Казнина О.А. Поэтика и поэзия жанра в творчестве Чосера // Проблема жанра в литературе Средневековья. М.: Наследие, 1994. С. 229-259.
Богодарова Н.А. Джеффри Чосер: штрихи к портрету // Средние века. М., 1990. Вып. 53., с. 213-225.
Куценко А.В. Эпитет в “Кентерберийских рассказах” Дж. Чосера // Семантические и стилистические преобразования в лексике и фразеологии современного английского языка. М., 1987, с. 62-74.
Оверченко М.В. Неидеальное приключение идеального рыцаря // Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь. Пер. с англ. В. Бетаки. М.: Наука, 2003 (ЛП), с. 105-220.
Энциклопедия короля Артура и рыцарей Круглого стола/ А. Комаринец. М., 2001.
Жаринов Е.В. Кельтская мифология и жанр “фэнтези” // Проблемы истории литературы. Сб. статей. Выпуск первый. М., 1996, с. 3-26.
Андреев М.Л. Рыцарский роман в эпоху Возрождения. М., 1993.
История всемирной литературы. М., 1984., т. 2, с. 548-551, 569-571. (Р.М. Самарин, А.Д. Михайлов. Рыцарский роман. Истоки рыцарского романа. Английский рыцарский роман).
Мелетинский Е.М. Средневековый роман: происхождение и классические формы. – М., 1983.
Попова М.К. Английский рыцарский роман в стихах 12-14 вв. // Филологические науки. 1983, № 5, с. 23-29.
История зарубежной литературы: Раннее средневековье и Возрождение. – Раздел III. – Гл. 12. – Рыцарский роман. М., 1961, с.125-141.
Михайлов А.Д. Артуровские легенды и их эволюция // Мэлори Т. Смерть Артура. М., 1974.
Филипп Я. Кельтская цивилизация и ее эволюция. Прага, 1961.
Фалковски О. Воссоздание артуровских легенд в английской литературе XIX-XX веков // Английская литература от XIX века к XX, от XX к XIX: Проблема взаимодействия литературных эпох. М.: ИМЛИ РАН, 2009. С. 250-278.
Михайлов А.Д. Средневековые легенды и западноевропейские литературы. Москва: Языки славянской культуры, 2006.
Андреев М.Л. Рыцарский роман в эпоху Возрождения. М., 1993.
А. Мортон. Артуровский цикл и развитие феодального общества // Мэлори Т. Смерть Артура. М., 1974 (ЛП); М.-СПб, 2005 (ЛП, репринт издания 1974 г.), с. 767-792; Мортон А.Л. От Мэлори до Элиота / Пер. с англ. - М.: Прогресс, 1970. С. 21-55.
Михайлов А.Д. Артуровские легенды и их эволюция // Мэлори Т. Смерть Артура. М., 1974 (ЛП); М.-СПб, 2005 (ЛП, репринт издания 1974 г.), с. 793-828.
Михайлов А.Д. “Смерть Артура” сэра Томаса Мэлори // Мэлори Т. Смерть Артура: Роман-эпопея. – в 8 кн. М., 1991, т. 1, кн. 1-5, с. 5-21/Предисл. А. Скогорева.
Матузова В.И. Трансформация куртуазных идеалов в романе Томаса Мэлори “Смерть Артура” // Филологические науки. 1973. № 2.
Горбунов А.Н. От сотворения мира до его конца (мистерии Йоркского цикла) // Мистерии Йоркского цикла / Издание подготовили А. Н. Горбунов, В. С. Сергеева. — М.: Ладомир; Наука, 2014. — 872 с.
Парфенов А.Т. Кристофер Марло. (1564-1593). М., 1964.
Пинский Л. Кристофер Марло. "Трагическая история доктора Фауста". [Предисловие] // Марло К. Трагическая история доктора Фауста. М.: ГИХЛ, 1949. Или: Пинский Л.М. Ренессанс. Барокко. Просвещение: Статьи. Лекции. М.: РГГУ, 2002. С. 131-148.
Азимов А. Путеводитель по Шекспиру. Английские пьесы / Пер. с англ. Е.А. Каца. М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2013. - 811 с.
Азимов А. Путеводитель по Шекспиру. Греческие, римские и итальянские пьесы / Пер. с англ. Е.А. Каца. М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2013. - 716 с.
Шекспир. Энциклопедия. / Сост. В.Д. Николаев. М.: Алгоритм, Эксмо, 2007.
Кто есть кто в творчестве Шекспира / Сост. Питер Квиннел, Хамиш Джонсон. М.: Дограф, 2000.
Уильям Шекспир. Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке. 1976-1987 / Сост. Ю.Т. Фридштейн. Вступ. ст. А.А. Аникста. Отв. ред. Е.Ю. Гениева. М., 1989.
История всемирной литературы: В 9 т. М.: Наука, 1984. Т. 3. С. 317-330.
Алексеев М.П., Жирмунский В.М., Мокульский С.С., Смирнов А.А. История зарубежной литературы: Средние века. Возрождение. М.: Высш. шк., 1978. С. 483-511.
* * *
Горбунов А.Н. Конец времен и прекращенье дней. Предшественники и современники Шекспира. - М.: Прогресс-Традиция, 2019. - 592 с.
Подробнее...
СОДЕРЖАНИЕ
<...>
Закон вместо благодати: Чосер, Марло, Шекспир [о "Венецианском купце" - с. 311-323]
Сонеты Шекспира (загадки и гипотезы) 324-371
Комедия Шекспира "Пустые хлопоты любви" 372-415
"Мера за меру": "неправильная" комедия Шекспира 416-450
"Конец времен и прекращенье дней" ("Король Лир" Уильяма Шекспира) 451-495
Шотландская трагедия Шекспира ["Макбет"] 496-535
<...>
Бузина Т.В. Жажда самообожения - сквозной сюжет Уильяма Шекспира // Бузина Т.В. Самообожение в европейской культуре. СПб.: "Дмитрий Буланин", 2011. С. 125-231. Подробнее...
Фаталистический словарь Шекспира. "Ричард III" и "Тит Андроник" - трагедии вселенской мести. "Ромео и Джульетта" - возможна ли трагедия случая? "Трагедия Гамлета, принца Датского" - "мне отмщение, и аз воздам"? "Макбет" - трагедия судьбы и свободного выбора. "Король Лир" - от "Гамлета" к "Анти-Гамлету". Завершение сквозного сюжета: "Мера за меру" и "Буря".
Шайтанов И.О. Шекспировский жанр // Шайтанов И.О. Компаративистика и/или поэтика. Английские сюжеты глазами исторической поэтики. м.: Изд-во РГГУ, 2010. Подробнее...
Пролог к жанру. "Ричард III". Жанровая судьба сонетного слова. Петраркизм и антипетраркизм. Трагедия овладевает сонетным словом. "Ромео и Джульетта". Жанровая судьба сюжета. Две "неудачи": "Мера за меру" и "Анджело".
Питер Акройд. Шекспир. Биография. М.: Колибри, 2009.
Морозов М.М. «Гамлет»: перевод, комментарии, статьи. Сопроводительная статья А.Н. Горбунова. М.: Лабиринт, 2009.
Уистен Хью Оден. Лекции о Шекспире. М.: Издательство Ольги Морозовой, 2008. Подробнее...
Пастернак Б.Л. О Шекспире. Замечания к переводам из Шекспира. Заметки о Шекспире // Борис Пастернак об искусстве. М.: Искусство, 1990, сс. 154-156, 175-192, 275-281; также в издании: Зарубежная поэзия в переводах Бориса Пастернака. М.: Радуга, 2001, сс. 549-573.
Комарова В.П. Шекспир и Библия. СПб.: Изд-во СПб. университета, 1998.
Чекалов И.И. Черты эпического героя в облике Гамлета и проблема "вертикального контекста" // Атлантика. Записки по исторической поэтике. М., 1997. Вып. 3. С. 116-127.
Шекспир У. “Гамлет” в русских переводах / Сост. И. Шайтанов. М., 1994.
Шекспир У. Собр. соч.: В 8 т. / Сост. и вступ. ст. И. Шайтанова. М., 1992-(издание продолжается).
Минц Н.В. Старое и всегда современное. Парадоксы Шекспира. М., 1990.
Пастернак Б.Л. О Шекспире. Замечания к переводам из Шекспира. Заметки о Шекспире // Борис Пастернак об искусстве. М.: Искусство, 1990, сс. 154-156, 175-192, 275-281.
Пинский Л.Е. Комедии Шекспира // Пинский Л.Е. Магистральный сюжет. М.: Советский писатель, 1989, сс. 49-125.
Подробнее...
СОДЕРЖАНИЕ
Л. Е. Пинский. Вступительная статья А. А. Аникста 3
I
Лирика Франсуа Вийона и поздняя готика 16
Комедии Шекспира
I. Магистральный сюжет 49
II. Эволюция сюжета 71
III. Комическое начало 95
Образ Фальстафа. Природа и История перед взаимным
судом . . 126
«Гусман де Альфараче» и поэтика плутовского романа
.... 148
Испанский «Хромой Бес» 187
Жизнь и творчество Бальтасара Грасиана 207
Исторический роман Вальтера Скотта 297
II
Сюжет-фабула и сюжет-ситуация 322
Комическое 339
Юмор 345
Новая концепция комического 358
Поэтика Данте в освещении поэта 367
Библиография 397
Указатель имен 399
Пинский Л.Е. Образ Фальстафа. Природа и История перед взаимным судом // Пинский Л.Е. Магистральный сюжет. М.: Советский писатель, 1989, сс. 126-147.
Уильям Шекспир. Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке. 1976-1987 / Сост. Ю.Т. Фридштейн. Вступ. ст. А.А. Аникста. Отв. ред. Е.Ю. Гениева. М., 1989.
Шекспировские чтения 1985. М.: Наука, 1987.
Аникст А.А. Трагедия Шекспира “Гамлет”. Литературный комментарий. М., 1986.
Дьяконова Н.Я. Из наблюдений над стилистикой образа Лира // Шекспировские чтения. М., 1986. С. 145-159; Дьяконова Н.Я. Из истории английской литературы. Статьи разных лет / Сост. А.А. Чамеев. Спб.: Алетейя, 2001. С. 11-25.
Урнов М.В. Вильям Шекспир // Урнов М.В. Вехи традиции в английской литературе. М.:Художественная литература, 1986, сс. 7-72.
Шекспир У. Гамлет. Избранные переводы / Вступ. ст. А.Н. Горбунова. М., 1985.
Шенбаум С. Шекспир. Краткая документальная биография / Пер. с англ. Вступ. ст. А.А. Аникста. М., 1985.
Шекспир У. Сонеты - Sonnets / Вступ. ст. и коммент. А.А. Аникста. М., 1984.
Немировский А. Артуровская традиция // Литература. Еженедельное приложение к газете “Первое сентября”. 1996, № 43/ ноябрь.
Мощанская О.Л. Образ мятежника в народно-поэтическом творчестве Англии средних веков и последующая литературная традиция // Литературные связи и проблемы взаимовлияний. Горький, 1984, с. 58-65.
Рутенбург В.И. Титаны Возрождения. Л., 1976.
Серебрякова С.Б. Европейские теории генезиса куртуазной любви // Вопросы древнегрузинской литературы и руставелологии. 1974. № 4, с. 153-174.
Бэкон Ф. Сочинения: В 2т. М., 1971-1972.
Пропп В.Я. Морфология сказки. 2-е издание, М., 1969.
Кожинов В.В. Происхождение романа. М., 1963.
Тема 2. АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XVII ВЕКА
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Антологии, хрестоматии, сборники произведений
Кружков Г.М. Избранные переводы: В 2 т. Т.1, 2. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2009.
Век перевода: Антология русского поэтического перевода XXI века / Сост. Е.В. Витковский. М.: Водолей Publishers, 2006.
Западно-европейская литература XVII века. Хрестоматия. Сост. Б.И. Пуришев. М.: Высшая школа, 2002.
Английская комедия XVII-XVIII веков. Антология. М., 1989.
Литературные манифесты западноевропейских классицистов. М., 1980.
Европейская поэзия XVII века. М., (БВЛ) 1977.
Слово скорби и утешения. Народная поэзия времен Тридцатилетней войны 1618-1648 годов. М., 1963.
Зарубежная литература XVII-XVII веков. Хрестоматия. М., 1982.
Мокульский С. С. Хрестоматия по истории западноевропейского театра: В 2 т. М., 1963. Т. 1.
Учебные пособия
История зарубежной литературы XVII-XVIII веков. Учебник для академического бакалавриата. Ганин В.Н., Луков В.А., Черноземова Е.Н. М.: Издательство Юрайт, 2016. — 415 с.
История зарубежной литературы XVII века: учебное пособие/А.Н. Горбунов, Н.Р. Малиновская, Н.Т. Пахсарьян и др.; под ред. Н.Т. Пахсарьян. М.: Высшая школа, 2005.
История зарубежной литературы XVII века: учебное пособие/ Н.А. Жирмунская и др. М.: Высшая школа, 2001.
Забалуев В.Н. Английская пьеса-маска XVI-XVII веков (Ф. Сидни, Б. Джонсон, Дж. Милтон). М.: ООО «ВК», 2009.
Алябьева Л. Литературная профессия в Англии в XVI-XIX веках. М.: Новое литературное обозрение, 2004.
Решетов В. Г. Английская литературная критика XVI-XVII веков. М., 1984.
Ватченко С. А. У истоков английского антиколониалистского романа. Киев, 1984.
Наливайко Д. С. Искусство: направления. Течения. Стили. Киев, 1981.
Сборники статей
Ренессанс. Барокко. Просвещение. М., 1974.
Статьи
Пасхарьян Н.Т. XVII век как «эпоха противоречия»: парадоксы литературной целостности // Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001, сс. 40-68.
Софронова Л. А. Человек и картина мира в поэтике барокко и романтизма // Человек в контексте культуры. М., 1995.
Михайлов А. В. Поэтика барокко: завершение риторической эпохи // Историческая поэтика. М., 1994.
Хейзинга Й. Игровое содержание барокко / / Хейзинга Й. Homo ludens. М., 1992.
Ортега-и-Гассет Х. Воля к барокко // Ортега-и-Гассет Х. Эстетика. Философия культуры. М., 1991.
Горбунов А.Н. Категория времени и концепция любви в английской поэзии рубежа XVI-XVII веков // Шекспировские чтения 1990. - М.,1990. - С.68-88.
Виппер Ю. Б. О разновидностях стиля барокко в западноевропейских литературах XVII века // Виппер Ю. Б. Творческие судьбы и история. М., 1990.
Морозов А. А., Софронова Л. А. Эмблематика и ее место в искусстве барокко // Славянское барокко. М., 1979.
Виппер Ю. Б. Влияние общественного кризиса 1640-х годов на развитие западноевропейских литератур XVII века // Историко-филологические исследования. М., 1974.
Тертерян И. А. Барокко и романтизм: к изучению мотивной структуры // Iberica. Кальдерон и мировая культура. Л., 1968.
Горбунов А.Н. «Другая оптика» - поэзия Джона Донна // Горбунов А.Н. Три великих поэта Англии: Донн, Милтон, Вордсворт. М.: Издательство Московского университета, 2012. С. 9-88; Джон Донн. Стихотворения и поэмы. М.: Наука, 2009 (ЛП). С. 347-412.
Лисович И.И. Репрезентация меланхолии в английском сонете: «Астрофил и Стелла» Ф. Сидни и «La Corona» Дж. Донна. // Иностранные языки в современном мире: сб. материалов IV Международной научно-практической конференции. / Под ред. Г.А. Багаутдиновой – Казань, КГУ. 2011. – С. 170-179.
Горбунов А.Н. Основные даты жизни и творченства Джона Донна // Джон Донн. Стихотворения и поэмы. М.: Наука, 2009 (ЛП). С. 558-559.
Лисович И.И. Д.Донн и Ф.Сидни о достоинстве Музы: «На перевод Псалмов сэром Филиппом Сидни и графиней Пембрук, его сестрой» и «Защита поэзии». // Вестник КГУКИ №1, 2009. – Казань, 2009. – С.42-56.
Скиба И.В. Парадигмы образа женщины в "элегиях" и "песнях и сонетах"
Джона Донна: диссертация ... кандидата филологических наук. [Место защиты: Моск. пед. гос. ун-т].-
Смоленск, 2010.- 219 с.
Исаак Уолтон. Жизнеописание доктора Джона Донна, покойного настоятеля собора Святого Павла в Лондоне [1639 г.] // Джон Донн. Стихотворения и поэмы. М.: Наука, 2009 (ЛП). С. 300-346.
Лисович И.И. Спор об онтологическом статусе слова: сонет-посвящение «Леди Магдалине Герберт о св. Марии Магдалине» Д. Донна. // Человек в мире культуры: исследования, прогнозы: Сборник научных трудов. — М.: Винити, 2007. — С. 121–124.
Лисович И.И. Болезнь мира: «Годовщины» Д.Донна. // Материалы семинара по изучению метафизического стиля. - Пуришевские чтения - 2006. – М., 2006. – С. 15-18.
Нестеров А. В. Фортуна и лира: Некоторые аспекты английской поэзии конца XVI — начала XVII вв. Саратов : ЛИСКА ; СПб. : Симпозиум, 2005.
Лисович И.И. Поэзия и вера в век астрономических открытий: «Страстная Пятница 1613 года. Уезжая на Запад» Д. Донна // Вопросы литературы. 2004. — № 4. — С. 125–157.
Магомедова И. И. «Благочестивая» лирика Джона Донна в интеллектуальном и поэтическом контексте : Дис. … канд. филол. наук. М., 2004.
Осокина С. А. Опыт эпистемологического анализа художественного текста: На материале стихотворных произведений Дж. Донна : Дис. ... канд. филол. наук. Барнаул, 2003.
Макаров В. С. Религиозные аспекты ранней лирики Джона Донна // Мир романтизма. Вып. 7. Материалы Х Гуляевских чтений. Тверь, 2002. С. 12–18.
Макаров В. С. «Сатиры» Джона Донна: проблемы интерпретации // Мировая культура XVII–XVIII веков как метатекст: дискурсы, жанры, стили : Материалы Международного научного симпозиума «Восьмые Лафонтеновские чтения». Серия “Symposium”. Вып. 26. СПб. : Санкт-Петербургское философское общество, 2002. С. 118–121.
Лисович И.И. «Терновый венец» венец и начало религиозной поэзии Джона Донна // Anglistica: Сборник статей по литературе и культуре Великобритании. Вып. 8. – М.; Тамбов, 2002. – С.37 – 49.
Егорова Л. В. Жанр проповеди в творческой эволюции Джона Донна : Дис. … канд. филол. наук. М., 2001.
Макаров В. С. Символ креста в религиозной лирике Джона Донна // Актуальные вопросы гуманитарных наук. Казань, 2001. С. 65–69.
Хохлова Ю. Л. Религиозная поэзия Джона Донна: Особенности стиля и образной системы : Дис. … канд. филол. наук. СПб., 2001.
Макаров В. С. Религиозно-философские аспекты творчества Джона Донн : Дис. … канд. филол. наук. М., 2000.
Нестеров А. В. Рецепция поэзии Джона Донна в русской литературе : Дис. ... канд. филол. наук. М., 2000.
Шайтанов И. О. Уравнение с двумя неизвестными (Поэты-метафизики Джон Донн и Иосиф Бродский) // Вопросы литературы. 1998. № 6. C. 3–40.
Каратеева Т. Е. «Шторм» Джона Донна. Образ сферы и организация художественного пространства // Anglistica. Вып. V: «Жанр и слово в английской поэзии. От Шекспира до Макферсона». М., 1997.
Макуренкова С.А. Джон Донн: Поэтика и риторика. М.: Академия "Academia", 1994. 206 с.
Горбунов А.Н. Джон Донн и английская поэзия XVI-XVII веков. М.: МГУ, 1993.
Горбунов А.Н. К проблеме эволюции лирики Джона Донна // Литература в контексте культуры. - М., 1986. - С. 102-113.
Горбунов А.Н. Поэзия Милтона (От пасторали к эпопее) // Джон Милтон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения. М.: Наука, 2006 (ЛП), сс. 581-647; Горбунов А.Н. Три великих поэта Англии: Донн, Милтон, Вордсворт. М.: Издательство Московского университета, 2012. С. 89-165.
Горбунов А.Н. Основные даты жизни и творчества Милтона // Джон Милтон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения. М.: Наука, 2006 (ЛП).
Аникст А.А. Джон Мильтон // Джон Мильтон. Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 45 М.: Художественная литература, 1976.
Горбунов А.Н. Основные даты жизни и творчества Милтона // Джон Милтон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения. М.: Наука, 2006 (ЛП).
Самарин Р.М. Творчество Джона Мильтона. М., 1964.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Факт или вымысел?: Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей [XVII-XX век]. / Сост. А. Ливергант. М.: Б.С.Г.-Пресс, 2008.
Горбунов А.Н. Еще раз о бунте «бессмысленном и беспощадном» («Капитанская дочка» и «Потерянный рай») // Джон Милтон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения. М.: Наука, 2006 (ЛП), сс. 648-658.
Горбунов А.Н. Искушение Христа в пустыне (Милтон и Достоевский) // Джон Милтон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения. М.: Наука, 2006 (ЛП), сс. 658-675.
Горбунов А.Н. «Видимая тьма» (Булгаков и Милтон) // Джон Милтон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения. М.: Наука, 2006 (ЛП), сс. 675-692.
Стрельцова Г. Я. Блез Паскаль и европейская культура. М., 1994.
Пинский Л. Е. Магистральный сюжет. М., 1989.
Ястребова Н. А. Постоянство в историческом движении (от Ренессанса к XVII в.) // Ястребова Н. А. Формирование эстетического идеала и искусство. М., 1976.
Тема 3. АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XVIII ВЕКА
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Антологии, хрестоматии, сборники произведений
Кружков Г.М. Избранные переводы: В 2 т. Т.1, 2. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2009.
Английская поэзия / Пер. с англ. С.Я. Маршака. Смоленск: Русич, 2007 [из Роберта Бернса].
Век перевода: Антология русского поэтического перевода XXI века / Сост. Е.В. Витковский. М.: Водолей Publishers, 2006.
Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии XVIII-XIX веков. М.: Московский рабочий, 1988.
Англия в памфлете. Английская публицистическая проза начала 18 века / Сост. И.О. Шайтанов. М., 1988.
Литературные манифесты западноевропейских классицистов. М., 1980.
Учебные пособия
История зарубежной литературы XVII-XVIII веков. Учебник для академического бакалавриата. Ганин В.Н., Луков В.А., Черноземова Е.Н. М.: Издательство Юрайт, 2016. — 415 с.
Зарубежная литература и культура эпохи Просвещения: учебник для студентов учреждений высшего профессиональнго образования / В.Д. Алташкина, И.В. Лукьянец, Л.Н. Полубояринова, А.А. Чамеев. — М.: Академия, 2010.
Соловьева Н.А. История зарубежной литературы: Предромантизм: Учебное пособие для студентов филологических факультетов высших учебных заведений. М.: Академия, 2005.
История зарубежной литературы XVIII века: Учебник для филологических специальностей ВУЗов / Л.В. Сидорченко, Е.М. Апенко, А.В. Белобратов и др.; Под ред. Л.В. Сидорченко. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высш. шк.; 2001.
История зарубежной литературы 18 века. Под ред. Плавскина З.И. М.,1991.
Артамонов С.Д. История зарубежной литературы 17-18 вв. М.,1988.
Литература по всему периоду: общие вопросы
Монографии
Соловьева Н.А. Англия XVIII века: разум и чувство в художественном сознании эпохи. М.: Формула права, 2008.
Кагарлицкий Ю. И. Литература и театр Англии XVIII-XX вв.: авторы, сюжеты, персонажи: Избранные очерки / Сост. С.Я. Кагарлицкая. М.:Альфа-М, 2006.
Луков Вл. А. Предромантизм. М.: Наука, 2006.
Алябьева Л. Литературная профессия в Англии в XVI-XIX веках. М.: Новое литературное обозрение, 2004.
Зыкова Е.П. Пастораль в английской литературе XVIII века. М.: ИМЛИ-Наследие, 1999.
Шайтанов И.О. Мыслящая муза: “Открытие природы” в поэзии XVIII века. М., 1989.
Кагарлицкий Ю. И. Театр на века. Театр эпохи Просвещения. М., 1987.
Соколянский М.Г. Западноевропейский роман эпохи Просвещения: проблемы типологии. Киев; Одесса. 1983.
Елистратова А. А. Английский роман эпохи Просвещения. М., 1966.
Кеттл Арнольд. Введение в историю английского романа / Перевод с англ. М.: Прогресс, 1966.
Декс П. Семь веков романа. М., 1963. С. 198 - 217.
Сборники статей
XVIII век. Топосы и пейзажи / под ред. Н. Т. Пасхарьян. Спб.: Алетейя, 2014.
Жанровые разновидности романа в зарубежной литературе XVIII-XX веков. Киев; Одесса. 1985.
Статьи
Пасхарьян Н.Т. «Ирония судьбы» века Просвещения: обновленная литература или литература, демонстрирующая «исчерпанность старого»? // Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001, сс. 69-116.
Шкловский В.Б. Английский классический роман.- В кн.: Шкловский В.Б. Повести о прозе. М., 1966, т.1.с.203-32.
Левидов М. Джонатан Свифт. Путешествие в некоторые отдаленные страны, мысли и чувства Джонатана Свифта, сначала исследователя, а потом воина в нескольких сражениях. М.: Вагриус, 2008.
Муравьев В. Путешествие с Гулливером. М., 1986.
Левин Ю.Д. Раннее восприятие Джонатана Свифта в России // Взаимосвязи русской и зарубежных литератур. М.: Наука, 1983. С. 12-44.
Дейч А.А. Свифт и его "Путешествия Гулливера" // Дыхание времен. М., 1974.
Урнов Д.М. Робинзон и Гулливер: Судьба двух литературных героев. М., 1973.
Дубашинский И.А. "Путешествие Гулливера" Д. Свифта. М., 1969.
Ермакова П. Ю. Сентиментальные иконы Лоренса Стерна: «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» и визуальная культура Европы конца XVIII — середины XIX века / Полина Ермакова. — СПб. : Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2019 — 182 с. : ил.
Атарова К. Н. Лоренс Стерн и его “Сентиментальное путешествие”. М., 1988.
Соколянский М.Г. Образ времени в романе Л.Стерна «Жизнь и мнения Тристама Шенди, джентльмена» // Образ героя - образ времени. Воронеж, 1984. С. 20-28.
Шкловский В.Б. Стерн // Шкловский В.Б. О теории прозы. М.: Советский писатель, 1983. С. 188-204.
Зорин А.А. К проблеме авторской позиции в романе Л.Стерна «Жизнь и мнения Тристама Шенди, джентльмена» // Вопросы жанра и стиля в русской и зарубежной литературе. М., 1979. С. 31-44.
Елистратова А.А. Лоренс Стерн // Стерн Л. Жизнь и мнения Тристрама Шенди. Сентиментальное путешествие. М., 1968.
Елистратова А.А. Стерн // Елистратова А.А. Английский роман эпохи Просвещения. М., 1966. С.324-360.
Шкловский В. Повести о прозе. М., 1966. Т.2. С. 217-254.
Поуп
Сидорченко Л.В. Александр Поуп: в поисках идеала. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1987.
Васильева Т. Александр Поп и его политическая сатира. Кишинев, 1979.
Можаева А. Фантастические формы в английской литературе XIX-XX веков // Английская литература от XIX века к XX, от XX к XIX. Проблема взаимодействия литературных эпох. 2009. С. 279-318.
Скобелева Е. В. Традиция «готического» романа в английской литературе XIX и XX веков.Дисс.канд. филол. наук, М., 2008. 196 с.
Напцок Б. Р. Модель «готической» завязки в романе X. Уолпола «Замок Отранто». Самара, 2008. 210 с.
Луков Вл. А. Предромантизм. М.: Наука, 2006. C. 261-285.
Полякова А. А. Готический роман: Жанровый канон и типологические разновидности // Судьба жанра в литературном процессе. Иркутск, 2005. Вып. 2. С.145-156.
Соловьева Н.А. История зарубежной литературы. Предромантизм. М., 2005.
Чамеев А. А. В традициях «старого доброго страха», или об одном несерьезном жанре британской литературы // Дом с призраками. Английские готические рассказы. 2004. С. 5-18.
Ганин В. Н. Льюис, Мэтью Грегори // Зар.писатели. Биобибл.словарь: В 2-х ч. М., 2003. Ч. I. С. 678-680.
Григорьева Е. В. Средневековый архитектурный колорит и его роль в пространственно-временной организации «готического» романа // Литература в диалоге культур. Ростов-на-Дону, 2003. С. 66-72.
Вацуро В. Э. Готический роман в России. М., 2002. 543 с.
Антонов С.А. Роман Анны Радклиф «Итальянец» в контексте английской «готической» прозы последней трети XVIII века / Дис.... канд. филол. наук. СПб., 2000.
Напцок Б. Р. Типология жанра английского «готического» романа XVIII в // Филологический вестник. Майкоп, 2002. № 4. С. 40-52.
Малкина В. «Готический» роман: Особенности жанра // Сб. работ молодых ученых. Тверь, 2000. С. 55-71.
Зенкин С. Н. Французская готика: в сумерках наступающей эпохи // Французская готическая проза XVIII-XIX веков / Сост. С. Н. Зенкин. 1999. С. 5-24.
Будур Н. Готическая английская проза и пути ее развития // Английская готическая проза: В 2 т. М., 1999. Т. 1. С. 5-16.
Соловьева Н.А. Рэдклиф // Зарубежные писатели: Биобиблиографический словарь: В 2 ч. / Под ред. Н.П. Михальской. М, 1997. Ч. 2. С. 218-220.
Тесцов С.В. Переписка Горация Уолпола как литературный документ эпохи / Дис. ... канд. филол. наук. СПб., 1997.
Соловьева Н.А. В лабиринте фантазии // Комната с гобеленами: Английская готическая проза / Сост., вст. ст. и комм. Н.А. Соловьевой. М.,1991. С. 5-22.
Григорьева Е.В. Готический роман и своеобразие фантастического в прозе английского романтизма / Дис. ... канд. филол. наук. Л., 1989.
Шор Ю. В. Стилистические особенности английского готического романа: (На материале романа А.Радклиф «Удольфские тайны») // Анализ стилей зарубеж. худож. и науч. лит. Д., 1989. Вып. 6. С. 57-65.
Соловьева Н.А. У истоков английского романтизма. М., 1988.
История всемирной литературы: В 9 т. М., 1988. Т. 5.
Черепкова Н.И. Творчество Анны Радклиф / Дис. ... канд. филол. наук. Л. 1987.
Соловьева Н.А. Английский предромантизм и формирование романтического метода. М., 1984.
Тураев С.В. Проблема предромантизма. Готический роман. «Буря и натиск» и предромантизм // Тураев С.В. От Просвещения к романтизму. Трансформация героя и изменение жанровых структур в западноевропейской литературе конца XVIII - начала XIX в.). М., 1983. С. 72-86.
Жирмунский В. М. Английский предромантизм // Жирмунский В.М. Из истории западноевропейских литератур. Л., 1981. С.149-174.
Ладыгин М.Б. Романтический роман. М., 1981.
Ладыгин М.Б. Английский «готический» роман и проблемы предромантизма. Дисс.канд. филол. наук. М., 1978. 204 с.
Ладыгин М.Б. Предромантические тенденции в романе X. Уолпола «Замок Отранто» // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе. М., 1977. С. 20-34.
Решетов В.Г. Вильям Годвин и его роман «Калеб Вильямс» / Дис.... канд. филол. наук. М., 1971.
Жирмунский В.М., Сигал Н.А У истоков европейского романтизма // Уолпол. Казот. Бекфорд. Фантастические
повести. Л., 1967. С. 249-284.
Жирмунский В.М. Предромантизм // История английской литературы. М.; Л., 1945. Т. 1. вып. 2. С. 564-588.
Факт или вымысел?: Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей [XVII-XX век]. / Сост. А. Ливергант. М.: Б.С.Г.-Пресс, 2008.
И. Тэн. История английской литературы (в отрывках).
Человек эпохи Просвещения. М., 1999.
XVIII век: литература в системе культуры. М., 1999.
Аверинцев С. С. Два рождения европейского рационализма // Аверинцев С. С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М., 1996.
Реале Д., Антисери Д. Западная философия от истоков до наших дней. СПб., 1996.
Бенишу П. На пути к светскому священнослужению // Новое литературное обозрение. 1995. № 13.
Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1994 ( Гл. 4).
Соловьева Н. А. Новые тенденции в освоении историко-культурных эпох: век XVIII в Англии // Ломоносовские чтения 1994. М., 1994.
Культура эпохи Просвещения. М., 1993.
Лотман Ю. М. Слово и язык в культуре Просвещения // Лотман Ю. М. Избранные статьи: В 3 т. Таллинн, 1992. Т. 1.
Хейзинга Й. Рококо. Романтизм и сентиментализм // Хейзинга Й. Homo ludens. М., 1992.
Барг М. А. Эпохи и идеи. Становление историзма. М., 1987.
Гинзбург Л. Я. Литература в поисках реальности // Вопросы литературы. 1986. № 2.
Бахмутский В. Я. На рубеже двух веков // Спор о древних и новых. М., 1985.
Фридлендер Г. М. История и историзм в век Просвещения // Проблемы историзма в русской литературе. Л., 1984.
Тураев С.В. От Просвещения к романтизму. М., 1983.
Нарский И. С. Пути английской эстетики XVIII века // Из истории английской эстетической мысли XVIII века. М., 1982.
Наливайко Д. С. Искусство: направления, течения, стили. Киев, 1981.
Якимович А.Я. Западноевропейская художественная культура XVIII века. М., 1980.
Михайлов А. В. Эстетический мир Шефтсбери // Шефтсбери. Эстетические опыты. М., 1975.
Тронская М.Н. Немецкий сентиментально-юмористический роман эпохи Просвещения.М.,1965.
Фокс Р. Роман и народ. М., 1960.
Тема 4. АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX ВЕКА
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Антологии, хрестоматии, сборники произведений
Кружков Г.М. Избранные переводы: В 2 т. Т.1, 2. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2009.
Кружков Г.М. Пироскаф: Из английской поэзии XIX века. Спб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2008.
Английская поэзия / Пер. с англ. С.Я. Маршака. Смоленск: Русич, 2007 [из Уильяма Блейка].
Век перевода: Антология русского поэтического перевода XXI века / Сост. Е.В. Витковский. М.: Водолей Publishers, 2006.
Английские поэты XVI-XX вв. в переводах С.Я. Маршака. 2001.
Антология английской поэзии / Под ред. Н. Гумилева. М.: Арт-Флекс, 2000 [Вордсворт, Мур, Байрон, Китс, Д.Г Россетти].
Карлейль Т. Теперь и прежде. - М. : Республика, 1994.
Английский сонет XVI-XIX веков. М.: Радуга, 1990.
Зарубежная литература XIX века: Романтизм: Хрестоматия историко-литературных материалов: Учеб. пособие/Сост.: А.С. Дмитриев, Б.И. Колесников, Н.Н. Новикова. М.: Высшая школа, 1990.
Зарубежная литература XIX века: Романтизм: Хрестоматия историко-литературных материалов: Учеб. пособие/Сост., коммент.: Н.А. Соловьева, А.Ф. Головенченко, Е.Г. Петраш. М.: Высшая школа, 1990.
Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии XVIII-XIX веков. М.: Московский рабочий, 1988.
Кольридж С.Т. Избранные труды. - М.: Искусство, 1987.
Литературные манифесты западноевропейских романтиков. М.: Сов. энциклопедия, 1987.
Писатели Англии о литературе XIX - XX вв. М.: Прогресс, 1981.
Ч.Лэм. Очерки Элии. Л, Наука (Литературные памятники), 1979.
Европейская поэзия XIX века. - М.: Художественная литература, 1977.
Поэзия английского романтизма. М.: Худ. литература, 1974 (Серия БВЛ, т.125).
Учебные пособия
Курдина Ж.В. История зарубежной литературы XIX века. Романтизм: Учебное пособие / Ж.В. Курдина, Г.И. Модина. М.: Флинта: Наука, 2010.
Соловьева Н.А., Грешных В.И., Дружинина А.А. и др. История зарубежной литературы XIX века: Учебное пособие / Под ред. Н.А. Сололвьевой. М.: Высшая школа, 2007.
Храповицкая Г.Н. Реализм в зарубежной литературе (Франция, Англия, Германия, Норвегия, США) : практикум : учебное пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр "Академия", 2006.
Ковалева О.В. Зарубежная литература XIX века. Романтизм. Учебное пособие. М.: Издательство Оникс, 2005.
Проскурнин Б.М., Яшенькина Р.Ф. История зарубежной литературы XIX века: Западноевропейская реалистическая проза: Учебное пособие. 2-е изд. М.: Флинта: Наука, 2004 [Диккенс, Теккерей, Джордж Элиот].
История западноевропейской литературы. XIX век: Англия: Учебное пособие для студентов филологических факультетов высших учебных заведений / Л.В. Сидорченко, И.И. Бурова, А.А. Аствацатуров и др. СПб: СпбГУ, 2004.
Храповицкая Г.Н. Романтизм в зарубежной литературе (Германия, Англия, Франция, США) : практикум : учебное пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр "Академия", 2003.
Зарубежная литература XIX века: Практикум. М.: Флинта: Наука, 2002.
Бардыкова Н.В. Зарубежная литература ХIX века: Учебное пособие для студ. филологических спец. ун-тов и педвузов. СПб.- Белгород: БелГУ, 2000.
Толмачев В.М. Где искать XIX век? // Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001, сс. 117-185.
Карельский А.В. Революция социальная и революция романтическая // Вопросы литературы. М., 1992. N 2. С. 187-226.
“Эти загадочные англичанки”. М.: Прогресс, 1992, с. 232-495 (М.Спарк о Мери Шелли; Ф.Уэлдон о Джейн Остен; Вирджиния Вулф о сестрах Бронте и Джейн Остен).
Хорват К. Романтические воззрения на природу // Европейский романтизм. М.: Наука, 1973. С. 204-245.
Халтрин-Халтурина Е.В. «Воображенье, что к истине вело...»: Традиции британской эстетики и «Прелюдия» Вордсворта // Вордсворт, Уильям. Прелюдия, или Становление сознания поэта. Ладомир: Наука, 2017. — 1000 с., ил. (Литературные памятники) .djvu.pdf
Халтрин-Халтурина Е.В. Элегия «Пилский замок во время шторма...»: Вордсворт прощается с «золотым десятилетием» // Вордсворт, Уильям. Прелюдия, или Становление сознания поэта. Ладомир: Наука, 2017. — 1000 с., ил. (Литературные памятники) .djvu.pdf
Горбунов А.Н. «...Вновь я посетил...». Диалог трех поэтов (Колридж, Вордсворт, Пушкин) // Вордсворт, Уильям. Прелюдия, или Становление сознания поэта. Ладомир: Наука, 2017. — 1000 с., ил. (Литературные памятники) .djvu.pdf
Горбунов А.Н. Эпифании: Вордсворт и Толстой // Вордсворт, Уильям. Прелюдия, или Становление сознания поэта. Ладомир: Наука, 2017. — 1000 с., ил. (Литературные памятники) .djvu.pdf
Дьяконова Н.Я. "Прелюдия" Вордсворта и поэзия английского романтизма // Мир романтизма. Том. 11 (35). Тверь, ТвГУ, 2006. С. 10-22.
Зыкова Е.П. "Церковные сонеты" Вордсворта: К вопросу об отношении романтизма и христианства // Мир романтизма. Том. 11 (35). Тверь, ТвГУ, 2006. С. 23-30.
Уильямс, Джон. Романтический национализм в контексте поэмы У. Вордсворта "Прогулка" // Мир романтизма. Том. 9 (33). Тверь, ТвГУ, 2004. С. 17-24.
Шитс П.Д. Становление Вордсворта как поэта // Современные зарубежные исследования по романтизму. М., 1996.
Соловьева Н.А. История и воображение. "Прелюдия" У. Вордсворта и метод пристального чтения // Проблемы романтизма в русской и зарубежной литературе. Тверь, 1991. С. 54-56.
Дьяконова Н.Я. Вордсворт // Дьяконова Н.Я. Английский романтизм. Проблемы эстетики. М., 1978 .djvu.pdf.
Елистратова А.А. Вордсворт // Елистратова А.А. Наследие английского романтизма и современность. М., 1960 .djvu.pdf.
Бузина Т.В. Самообожение в XIX в.: Байрон, Достоевский, Ницше // Бузина Т.В. Самообожение в европейской культуре. СПб.: "Дмитрий Буланин", 2011. [О романтизме и Байроне - с. 234-251.]
Дьяконова Н.Я. Лирическая поэзия Байрона / Отв. ред. М.П. Алексеев. Изд. 2-е. М.: Издательство ЛКИ, 2007.
Дьяконова Н.Я. Время, пространство и поэма Байрона "Дон-Жуан" // Западноевропейский романтизм: Пространство и время. Даугавпилс, 1992. С. 84-102; Дьяконова Н.Я. Из истории английской литературы. Статьи разных лет/ Сост. А.А. Чамеев. Спб.: Алетейя, 2001. С. 26-39.
А.Моруа. Байрон: Роман. Калининград: Янтарный сказ, 2001 (или др. издание).
Алексеев М.П. Байрон и фольклор // Алексеев М.П. Английская литература: Очерки и исследования. Л.: Наука, 1991. С. 358-388.
Зверев А. М. Звезды падучей пламень. Жизнь и поэзия Байрона. М., 1988.
Усманов Р. Джордж Гордон Байрон // Байрон Дж. Собрание сочинений в 4 т. Т. 1. - М., 1981.
В.М.Жирмунский. Байрон и Пушкин. Л.: 1978. С.36-98.
Дьяконова Н.Я. Письма Шелли // Проблемы истории и теории зарубежной литературы. Вып. 3: Зарубежная эпистолярная литература. Л.: Изд-во ЛГУ, 1987. С. 18-26.; Дьяконова Н.Я. Из истории английской литературы. Статьи разных лет/ Сост. А.А. Чамеев. Спб.: Алетейя, 2001. С. 58-66.
Дьяконова Н.Я. Шелли // Дьяконова Н.Я. Английский романтизм. Проблемы эстетики. М., 1978 .djvu.pdf.
Елистратова А.А. Шелли // Елистратова А.А. Наследие английского романтизма и современность. М., 1960 .djvu.pdf.
Шлике П. Беседы с Чарьзом Диккенсом / Пол Шлике ; предисл. П. Акройда ; [пер. с англ. Т. Черезовой] М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2022. - 112с.
Гуманова, Т. С. Своеобразие художественного воплощения образа Чарльза Диккенса в биографии Г. К. Честертона «Диккенс» /Т. С. Туманова// Славянская культура: истоки, традиции взаимодействие. XIX Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы международной научно-практической конференции. «Славянская культура: истоки, традиции взаимодействие. XIX Кирилло-Мефодиевские чтения» в рамках Международного Кирилло-Мефодиевского фестиваля славянских языков и культур: сборник статей. -М.: Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина. - 2018. - С. 319-324.
Гуманова, Т. С. Образ Чарльза Диккенса в биографии Джона Форстера «Жизнь Чарльза Диккенса» /Т. С. Гуманова// Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов, 2018. № 5. Ч. 2. - С. 253-259.
Гуманова, Т. С. Образ Чарльза Диккенса в биографии Питера Акройда "Диккенс" /Т. С. Гуманова// Международный Аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. - М., 2018. №1. - С. 40-44.
Гуманова, Т. С. «Чарльз Диккенс: Жизнь» К. Томалин и «Диккенс» М. Чертанова: два новых биографических исследования / Т. С. Гуманова// Русский язык за рубежом. - М., 2018. №1. - С. 86-90.
Гуманова, Т. С. Сомова, Е. В. Образы Чарльза Диккенса и Уилки Коллинза в романе Д. Симмонса «Друд, или человек в черном» / Т. С. Гуманова, Е. В. Сомова// Русско-зарубежные литературные связи. - Н. Новгород, 2017. - С. 185-194.
Чертанов, М. Диккенс / М. Чертанов. - М.: Молодая Гвардия, 2015. -352 с.
Оль, Ж. П. Диккенс / Пер. с франц. / Ж. П. Оль. - М.: Молодая гвардия, 2015. - 298 с.
Кончакова С. В. Проблема национальной идентичности в поздних романах Ч. Диккенса («Большие надежды», «Наш общий друг», «Тайна Эдвина Друда»): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 2011.
Черномазова, М. Ю. Традиции готической литературы в творчестве Чарльза Диккенса. Дисс. к. филол. н. / М. Ю. Черномазова. - М., 2010. - 170 с.
Потанина Н. Л. Новое в отечественной диккенсиане: проблемы, гипотезы, решения / Н.Л.Потанина, Н.В.Ткачева, О.Ю.Богданова, Т.Н.Мешкова//Монография. - Тамбов: Изд. дом ТГУ имени Г.Р.Державина – ТГУ имени Г.Р. Державина, 2009. – 136 с.
Потанина Н. Л., Богданова О. Ю., Мешкова Т. Н. и др. Новое в отечественной диккенсиане: коллективная монография. Тамбов, 2008.
Боголепова Т. Г. Очерки о Бозе. Художественный мир Чарльза Диккенса: истоки и итоги. Владивосток, 2007. 204 с.
Потанина Н. Л., Ткачева Н. В. Читаем Диккенса: семинары и консультации. Тамбов, 2007.
Толмачев В. М. Чарльз Диккенс и его "Рождественская песнь в прозе" // Чарльз Диккенс. Рождественская песнь в прозе. М.: Издательство Сретенского монастыря, 2007. С. 5-42.
Бондаренко М. И. Традиции «Рождественских повестей» Ч. Диккенса в русском святочном рассказе 1840-1890-х годов. Дисс.канд. филол. наук. Коломна, 2006. 190 с.
Потанина Н. Л. Игровое начало в художественном мире Ч. Диккенса / Н.Л.Потанина //Монография . – Тамбов: Изд. дом ТГУ имени Г.Р.Державина – ТГУ имени Г. Р. Державина, 2006. – 275 с.
Ткачева Н. В., Потанина Н. Л. Русский Диккенс. 1990–2002: Учебное пособие. Тамбов: Изд-во Першина Р. В., 2006. 147 с.
Богданова О. Ю. Поэтика пейзажа в романах Чарльза Диккенса. Дисс . канд. филол. наук. Тамбов, 2006. 260 с.
«Рождественская философия» Чарльза Диккенса в контексте мировой культуры: альманах Русского Дома Диккенса. Тамбов, 2006. Вып. 1. 189 с.
Козырева, М. А. «Чарльз Диккенс» Г.К. Честертона. Жанровые особенности. // УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КАЗАНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА Том 148, кн. 3. / М.А. Козырева. - Казань: Из-во Казанского Государственного Университета, 2006. - С. 232-239.
Потанина Н. Л. Игровое начало в художественном мире Чарльза Диккенса, Тамбов, 2006, 275 с.
Мешкова Т. Н. Колониальный дискурс в романах Ч. Диккенса 1840-х годов: автореф. дис. . канд. филол. наук. Воронеж, 2006.
Кагарлицкий Ю. И. Чарльз Диккенс. Путешествие пиквикистов // Кагарлицкий Ю. И. Литература и театр Англии XVIII-XX вв.: авторы, сюжеты, персонажи: Избранные очерки / Сост. С.Я. Кагарлицкая. М.:Альфа-М, 2006.
Шевелева Т. Н. Мотив преступления и наказания в романе Ч. Диккенса «Домби и сын» (на примере Каркера) // XIV Пуришевские чтения. М., 2002. С. 428-430.
Дьяконова Н. Я. Философские истоки миросозерцания Диккенса // Известия РАН. Серия литературы и языка. М., 1996. Т. 55. № 1. С. 17-28; Дьяконова Н. Я. Из истории английской литературы. Статьи разных лет / Сост. А. А. Чамеев. Спб.: Алетейя, 2001. С. 77-93.
Колос О. Н. Ч. Диккенс в историко-культурном контексте Англии: Дис. канд. филос. наук. Саранск, 2001. 176 с.
Осипова Н. В. «Дэвид Копперфилд» Ч. Диккенса и «Пенденнис» У. Теккерея два варианта романа воспитания: (Опыт типологического сопоставления). Дисс. канд. филол. наук. М., 2001. 171 с.
Гредина, И. В. Восприятие Диккенса в России (1860-1880): на материале русской и англоязычной критики. Дисс... на к. филол. н. / И.В. Гредина. - Томск, 2000. - 222 с.
Модина Г. И. Исторические романы Диккенса: пространство и время («Барнеби Радж» и «Повесть о двух городах»). Владивосток, 2000. 136 с.
Честертон Г. К. Краски жизни у Диккенса // Честертон Г.К. Собр. соч.: В 5 т. Спб., 2000. Т.5. С. 478-481.
Потанина Н. Л. Мифопоэтическая традиция в художественном мире Диккенса // Синтез культурных традиций в художественном произведении: Межвуз. сб. науч. тр. Н. Новгород, 1999. С. 103-112.
Бурова И. И. Этические основы рождественских повестей Диккенса // Литература в контексте культуры. Спб., 1998. С. 113-120.
Коротаева О. О. Проблематика и символика в романе Ч. Диккенса «Крошка Доррит» // X Пуришевские чтения: Всемирная литература в контексте культуры: Сборник статей и материалов / Отв. ред. В.А. Луков. М., 1998. С.108-109.
Потанина Н. Л. Игровое начало в художественном мире Чарльза Диккенса: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1998.
Потанина Н. Л. Эстетические позиции Диккенса: проблемы театральности и драматизма // X Пуришевские чтения: Всемир. лит. в контексте культуры: Сб. ст. и м-лов / Отв. ред. В.А. Луков. М., 1998. С. 103-104.
Сомова, Е. В. «Маска» ее разновидности и приемы художественного воплощения в творчестве Чарльза Диккенса. Дисс... к. филол. н. / Е.В. Сомова. - Нижний Новгород, 1998. - 212 с.
Купченко M. Л. Некоторые новые аспекты эволюции и инволюции личности в творчестве Чарльза Диккенса середины 60-х гг.: XIX век в культурно-историческом контексте эпохи. Диккенс и натуральная школа. Спб., 1997. №148. С. 89-105.
Читая Диккенса: Писатели о писателях /Сост. Ю. Г. Фридштейн; вступ. ст. Е. Ю. Гениевой. - М.: ВГБИЛ,1996. - 48 с.
Боборыкина Т. А. Художественный мир повестей Чарльза Диккенса. СПб., 1996. 138 c.
Потанина Н. Л. Еще раз о «Тайне Эдвина Друда»: фольклорные реминисценции в романе Диккенса // Державинские чтения. Сер.: Филология: М-лы науч. конф. преподавателей / Отв. ред. проф. В.Н. Окатов. Тамбов, 1995, с. 59-62.
Лекманов О. А. Мандельштам «переводчик» Диккенса // Русская речь. 1994. № 1.С. 20-23.
Проскурнин Б. М., Яшенькина Р. Ф. Английские реалисты XIX века: Ч. Диккенс, У. М. Теккерей, Ш. Бронте. Пермь, 1994. 152 с.
Якименко А. А. Проблема художественной условности в романах Ч. Диккенса 1860-х годов. Дисс. канд. филол. наук. Н. Новгород, 1994. 152 с.
Наумова О. А. Автобиографический роман воспитания в творчестве Ч. Диккенса и Ш. Бронте. Дисс. канд. филол. наук. М., 1990. 204 с.
Ивашева, В. В. Век нынешний и век минувший.... Английский реалистический роман XIX века в его современном звучании / В.В. Ивашева. - М.: Худ. лит., 1990. - 477 с.
Честертон Г. К. Споры о Диккенсе // Зарубежная литература XIX века. Реализм: хрестоматия историко-лит. м-лов / Сост. Н. А. Соловьева и др. М., 1990. С.184-188.
Анисимова Т. В. Творчество Ч. Диккенса 1830-1840-х годов. Проблема становления индивидуального писательского стиля. Дисс. канд. фи-лол. наук. Красноярск, 1989. 218 с.
Михальская Н. П. Чарлз Диккенс: Кн. для учащихся. М., 1987. 128 с.
Урнов М. В. Великий романист Чарьз Диккенс // Урнов М. В. Вехи традиции в английской литературе. М.: Художественная литература, 1986, сс. 90-140.
Потанина H. Л. Роман Диккенса 1860-х годов. Проблема нравственно-эстетического идеала. Дисс. канд. филол. наук. М., 1984. 212 с.
Шкловский В. Б. Диккенс // Шкловский В. Б. О теории прозы. М.: Советский писатель, 1983. С. 204-212.
Честертон Г. К. Чарльз Диккенс. М.: Радуга, 1982. 205 с. .pdf.fb2.doc.rtf
Джеймс Г. Ограниченность Диккенса // Писатели Англии о литературе XIX-XX вв. Сборник статей. М., 1981. С. 189-190.
Шайтанов О. И. Вначале была пародия//Теккерей У. М. Ярмарка тщеславия. - М., 1986. - С. 7-39.
Форстер М. Записки викторианского джентльмена: Уильям Мейкпис Теккерей/Пер. с англ. Т. Я. Казавчинской; Предисл., коммент. "Несколько слов о Теккерее - художнике и поэте" Е. Ю. Гениевой; Ил. Теккерея. - М.: Книга, 1985. - 368 с. - (Писатели о писателях).
Подробнее...
Попытка написать "автобиографию" от лица Теккерея. В книге использованы подлинные письма, статьи писателя, его многочисленные рисунки.
Содерж.: 1. Рассказ о рождении и воспитании героя; 2. Наш герой учится в университете, последующие события; 3. Герой радуется жизни в Веймаре и прячется от будущего; 4. Меня определяют в адвокаты, но я спасаюсь бегством; 5. Я теряю состояние, но обретаю жизненное поприще; 6. Семейная идиллия в стесненных обстоятельствах; 7. За счастием следует трагедия; 8. Все сначала...; 9. Жизнь в Кенсингтоне на улице Янг, 13; 10. В зените славы - "Ярмарка тщеславия"; 11. На новом пути; 12. Ужасная сцена: моя любовь отвергнута; 13. Я покидаю Англию. Причины отъезда; 14. Большое приключение на другом континенте, которое возвращает мне бодрость духа; 15. Заметки о нежных чувствах; 16. Я возвращаюсь домой и снова впадаю в уныние; 17. Мы переезжаем в новый дом и испытываем все связанные с этим неудобства; 18. Я вновь посещаю Америку, которая оказывается не так уж хороша; 19. Я разъезжаю с лекциями; 20. Недолговечные радости политики; 21. Мерзкая ссора; 22. Позвольте представиться: редактор "Корнхилл Мэгэзин"; 23. Пэлас-Грин № 2 - причуда героя; 24. Неожиданное заключение, которое могло бы иметь продолжение; Послесловие автора.
Роджерс П. Генри Филдинг: Биогр. М., 1984. - С. 141 - 148. [Об отношении Теккерея к Филдингу см. с. 145-146.]
Вахрушев В. С. Творчество Теккерея. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1984. - 149 с.
Подробнее...
Содерж.: Вступление. Краткий обзор теккерееведения; Философские и эстетические взгляды Теккерея; Творчество Теккерея в 30-40-е годы; "Книга снобов", пародии и роман "Ярмарка тщеславия"; Романы Теккерея начала пятидесятых годов; Поздние произведения Теккерея; Реализм Теккерея. Его живые традиции; Примечания.
Карельский А. В. От героя к человеку//Вопр. лит. - М., 1983. - № 9. - С. 81-122. [О психологическом мастерстве позднего Теккерея.]
Ешмамбетова 3. Б. О лингвопоэтическом изучении авторского описания литературного персонажа: [На материале романа В. Теккерея "Ярмарка тщеславия"] //Октябрьские чтения: Материалы V традиц. конф. молодых ученых. Филол. науки. - Пермь, 1982. - Вып. 1. - С. 98-107.
Вахрушев В. С., Соколянский М. Г. Теккерей - критик Филдинга//Проблемы развития реализма в зарубежной литературе XIX-XX веков. - Киев; Одесса, 1978. - С. 64-70.
Филюшкина С. Н. Эволюция форм повествования в английском реалистическом романе//Вопросы поэтики литературы и фольклора. - Воронеж, 1977. - С. 92-103.
Глебов Г. М. Проблема языка и стиля в теории и художественном творчестве Уильяма Теккерея//Инозем. филология. - 1977. - Вып. 46. - С. 109-117. - Укр. Рез. рус. и англ.
Винтерих Дж. Приключения знаменитых книг. - М., 1975. - С. 60-69. То же. - 2-е изд. - 1979. То же. - 3-е изд., доп. - 1985. - С. 79-91.
Ивашева В.В. Теккерей - гуманист и сатирик // Теккерей У. Собрание сочинений. Т. 1. - М., 1974.
Ивашева В. В. Английский реалистический роман в его современном звучании. - М., 1974. [С. 193-263.]
Никонова А. Ф. Некоторые формы взаимодействия авторской речи с речью персонажей в английском романе середины XIX века (на материале произведений Д. Остин, Ч.Диккенса, В. Теккерея)//Науч. тр. Моск. пед. ин-та иностр. яз. - Вопросы ром. - герм, филологии. - М., 1973. - Вып. 72. - С. 264-276.
Затонский Д. Искусство романа и XX век. - М.: Худож. лит., 1973. 536 с. [О Теккерее см. с. 167-174 ("Ярмарка тщеславия") и по указателю имен.]
Чернавина Л. И. "Ньюгетский" роман//Очерки по зарубежной литературе. - Иркутск, 1972. - Вып. 2. - С. 66-88. [О полемике Теккерея с Э. Бульвер-Литтоном и об эстетических позициях Теккерея, с. 84-87.]
Елистратова А. А. Гоголь и проблемы западноевропейского романа.М.: Наука, 1972. - 903 с. [О Теккерее, с. 97-105, 107-112, 167-169, 192-199, 201-205, а также 3 рисунка Теккерея на вкладыше между с. 256 и 257.]
Верник И. И. Значение авторского комментария в романе В. Теккерея "Ярмарка тщеславия"//Науч. тр. Ташк. ун-та. - 1970. - Вып. 391. - С. 304-316.
Прошкина Е. П. Несобственно-прямая речь у английских реалистов XIX в.// Филологический сборник. - Л., 1969. - С. 121 -126. О Теккерее, с. 122, 124-126.
Клименко Е. О романе "Ярмарка тщеславия"//Теккерей В. Ярмарка тщеславия: Роман без героя. - М" 1968. - С. 5-18. - (Б-ка всемир. лит.).
Кеттл А. Уильям Мэйкпис Теккерей: "Ярмарка тщеславия"//Кеттл А. Введение в историю английского романа. - М., 1966. - С. 179-197.
Елистратова А. Английский роман эпохи Просвещения. - М.: Наука, 1966. - 471 с. О Теккерее см. по указателю имен.
Яхонтова Д. С. Новаторство творческого метода Теккерея в романе "Ярмарка тщеславия": Автореф. дис. ... канд. фил. наук. - Львов, 1965. - 20 с.
Диккенс Ч. Памяти У. М. Теккерея/Пер. И. Гуровой//Диккенс Ч. Собр. соч.: В 30 т. - М., 1962. - Т. 28. - С. 440-444.
Яхонтова Д. С. Новое понимание человеческого характера в творчестве Вильяма Мейкписа Теккерея//Проблемы реализма и художественная правда. - Л., 1961. - Вып. 1. - С. 139-149.
Клименко Е. И. "Чужая речь" в английском романе//Клименко Е. И. Традиция и новаторство в английской литературе. - Л., 1961. - С. 169-191. [О несобственно прямой речи у Теккерея, с. 180-182, 186, 188.]
Елистратова А. А. Предисловие//Теккерей У. Ярмарка тщеславия: Роман без героя: В 2 т. - М., 1960, - Т. 1. - С. 5-14.
Егунова Н. А. Теория романа в критических статьях Теккерея//Литература и эстетика. - Л., 1960. - С. 215-233. [Анализ оценки Теккереем французской литературы.]
Клименко Е. И. Проблемы стиля в английской литературе первой трети XIX века. - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1959. - 302 с. [О Теккерее см. по указателю имен.]
Елистратова А. А. К проблеме соотношения реализма и романтизма: На материале истории англ. лит. конца XVIII - начала XIX века//Проблемы реализма в мировой литературе. - М., 1959. - С. 400-425.
Егунова Н. А. Теккерей в полемике с Диккенсом//Уч. зап. Ленингр. гос. ун-та. - 1959. - № 266. Серия филол. наук, вып. 51: Зарубежная литература. - С. 59-79.
Ивашева В. В. Теккерей - сатирик. - М.: Изд-во МГУ, 1958. - 304 с.
Подробнее...
Содерж.: Введение; Глава I. Начало литературной деятельности; Глава II. Борьба Теккерея-публициста за реализм в искусстве; Глава III. Полемические романы Теккерея 40-х годов; Глава IV. Литературные пародии 1844-1849 годов; Глава V. Сатирические повести Теккерея 30-40-х годов; Глава VI. "Книга снобов"; Глава VII. "Ярмарка тщеславия"; Глава VIII. Последний этап творчества Теккерея (1850-1863).
Егунова Н. А. Пародийный стиль Теккерея//Уч. зап. Ленингр. ун-та. - 1958, - № 260. Серия филол. наук, вып. 48. - С. 139-149.
Аникст А. Теккерей//Аникст А. История английской литературы. - М., 1956. - С. 312-330.
Елистратова А. А. Теккерей//История английской литературы. - М., 1955. - Т. 2, вып. 2. - С. 266-346.
Чечулин Н. Основа общего плана книги "Война и мир"//Ист. вести. - Спб., 1916. - № 12. - С. 684-702. ["Не только общей концепцией, но и многими подробностями и частностями в обрисовке характеров напоминает "Война и мир" названный английский роман ["Базар житейской суеты"], и пунктов совпадений так много, а сходство столь значительно, что допустить просто случайное совпадение - никоим образом невозможно, а необходимо заключить, что "Война и мир" написана под влиянием "Базара житейской суеты"", с. 697.]
