Материалы для аспирантов ПСТГУ
к сдаче экзаменов по
английскому
языку



ВНИМАНИЕ!
Занятия проходят в Яндекс.Телемост
по этой ссылке.


ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 03.04.2026
ГРУППА 1 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : Chapter 2 from the words "Alexandria's second major success..." until the words "...but he is the first among equals".
    		• АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    English Vocabulary in Use Intermediate:
  • Download selected units and have access to them in class.
  • Do exercises for Unit 98.
  • Download selected units (II) and have access to them in class.
    • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-13:20 via Яндекс.Телемост
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 03.04.2026
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate / be ready to discuss / answer questions: Chapter 2 from the words "Ephesus and Chalcedon were a rock of Orthodoxy..." until the words "...why did John of Damascus and others regard them as important?"
    		• ЧТО СЛУШАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus prayer (I)
    (also here)
    Questions on this podcast.
    		АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Download the book and have access to it in class.
    • Занятия проходят по пятницам, 14:00-15:30; 15:40-17:10 via Яндекс.Телемост
    ROLL BOOK


    Аспирантам и соискателям - о подготовке к сдаче кандидатского минимума
    Программа вступительного экзамена по иностранным языкам в аспирантуре ПСТГУ
    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware) The Orthodox Church (Part I: History)
    Первая часть классического труда митрополита Каллиста о Православной Церкви (на английском языке) - История Церкви



    Архив ДЗ
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 27.03.2026
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : Chapter 2 from the words "The discussions at the Councils..." until the words "...the one whose works are most widely read.".
    		• АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    English Vocabulary in Use Intermediate:
  • Download selected units and have access to them in class.
  • Do exercises for Unit 97.
    • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-13:20 via Яндекс.Телемост
    ROLL BOOK
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 27.03.2026
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate / be ready to discuss / answer questions: Chapter 1 from the words "Alexandria's second major success..." until the words "...but he is the first among equals".
    		• ЧТО СЛУШАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Ware) on the State of the Orthodox Church
    (also here)
    Questions on this podcast.
    		АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Download the book and have access to it in class.
    • Занятия проходят по пятницам, 14:00-15:30; 15:40-17:10 via Яндекс.Телемост
    ROLL BOOK
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 20.03.2026
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : Chapter 1 from the words "It was only natural that the bishops..." until Chapter 2, the words "...they drew a fence around the mystery; that was all".
    		• АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    English Vocabulary in Use Intermediate:
  • Download selected units and have access to them in class.
  • Do exercises for Unit 96.
    • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-13:20 via Яндекс.Телемост
    ROLL BOOK
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 20.03.2026
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate / be ready to discuss / answer questions: Chapter 1 from the words "The discussions at the Councils at times..." until the words "...the one whose works are most widely read".
    		• ЧТО СЛУШАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Ware) on Music and Hymnology in the Church
    (also here)
    Questions on this podcast.
    		АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Download the book and have access to it in class.
    • Занятия проходят по пятницам, 14:00-15:30; 15:40-17:10 via Яндекс.Телемост
    ROLL BOOK
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 13.03.2026
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : Chapter 1 from the beginning until the words "...to undergo martyrdom of blood".
    		• АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    English Vocabulary in Use Intermediate:
  • Download selected units and have access to them in class.
  • Do exercises for Unit 95.
    • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-13:20 via Яндекс.Телемост
    ROLL BOOK
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 13.03.2026
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate / be ready to discuss / answer questions: Chapter 1 from the words "It was only natural that the bishops..." until Chapter 2, the words "...they drew a fence around the mystery; that was all".
    		• ЧТО СЛУШАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Ware) on Gender issues in the church
    (also here)
    Questions on this podcast (Part I).
    		АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Download the book and have access to it in class.
    • Занятия проходят по пятницам, 14:00-15:30; 15:40-17:10 via Яндекс.Телемост
    ROLL BOOK
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 06.03.2026
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : the Introduction from the words "Such are the main stages..." until the end of the Introduction.
    		• АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    English Vocabulary in Use Intermediate:
  • Download selected units and have access to them in class.
  • Do exercises for Unit 94.
    • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-13:20 via Яндекс.Телемост
    ROLL BOOK
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 06.03.2026
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate / be ready to discuss / answer questions: Chapter 1 from the beginning until the words "...to undergo martyrdom of blood".
    		• ЧТО СЛУШАТЬ
    		АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Download the book and have access to it in class.
    • Занятия проходят по пятницам, 14:00-15:30; 15:40-17:10 via Яндекс.Телемост
    ROLL BOOK
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 20.02.2026
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : the Introduction from the words "When Khomiakov..." until the words "...have a place in the fullness of Orthodox tradition".
    		• АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    English Vocabulary in Use Intermediate:
  • Download selected units and have access to them in class.
  • Do exercises for Unit 93.
    • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-13:20 via Яндекс.Телемост
    ROLL BOOK
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 20.02.2026
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate / be ready to discuss / answer questions: the Introduction from the words "What is meant by the Orthodox Church?" until the end of the Introduction.
    		• ЧТО СЛУШАТЬ
    		АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Download the book and have access to it in class.
    • Занятия проходят по пятницам, 14:00-15:30; 15:40-17:10 via Яндекс.Телемост
    ROLL BOOK
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 13.02.2026
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate / be ready to discuss / answer questions: the "Introduction" from the beginning (including "About the Author" section) until the words "...but at least a beginning has been made".
    		• ЧТО СЛУШАТЬ
    		АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Download the book and have access to it in class.
    • Занятия проходят по пятницам, 14:00-15:30; 15:40-17:10 via Google Meet
    ROLL BOOK
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 13.02.2026
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : "Introduction" from the beginning (including "About the Author" section) until the words "...as Greece and Christian Russia are today".
    		• АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

  • English Vocabulary in Use Intermediate:
    Download selected units and have access to them in class.
    • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-13:20 via Google Meet
    ROLL BOOK


    2025
    2024
    2023
    2021-2022
    2020-2021
    2019-2020
    2018-2019
    2017-2018
    2016-2017
    2015-2016
    2014-2015
    2011-2013














    Hosted by uCoz