Материалы для аспирантов ПСТГУ
к сдаче экзаменов по
английскому языку:
АРХИВ ДЗ 2024





ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 21.06.2024
ГРУППА 1 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : Chapter II from the words "The Council of Nicaea..." until the line.
  • АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

  • English Vocabulary in Use Intermediate:
    Download selected units and have access to them in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 12:35-13:20 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 21.06.2024
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Be ready to retell / discuss / answer questions on: Chapter II from the words "Disputes concerning the Person of Christ..." until the line.
    Read, translate : Chapter II from the words "We shall consider first..." until the line.
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (part 6) (also here)
    Questions on the podcast.
    АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Have access to the book in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-12:30 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 14.06.2024
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : Chapter II from the words "The life of the Church..." until the words "..."begotten not made, one in essence with the Father."
  • АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

  • English Vocabulary in Use Intermediate:
    Download selected units and have access to them in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 12:35-13:20 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 14.06.2024
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Be ready to retell / discuss / answer questions on: Chapter II from the words "Ephesus and Chalcedon were..." until the line.
    Read, translate : Chapter II from the words "Disputes concerning the Person of Christ..." until the line.
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (part 5) (also here)
    Questions on the podcast.
    АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Have access to the book in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-12:30 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 07.06.2024
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : Chapter II, the first paragraph from the words "Theodosius, within fifty years of Constantine’s death..." until the line.
  • АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

  • English Vocabulary in Use Intermediate:
    Download selected units and have access to them in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 12:35-13:20 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 07.06.2024
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Be ready to retell / discuss / answer questions on: Chapter II from the words "But Chalcedon..." until the line.
    Read, translate : Chapter II from the words "Ephesus and Chalcedon were..." until the line.
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (also here)
    Questions on the podcast.
    АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Have access to the book in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-12:30 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 24.05.2024
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : Chapter I from the words "The Council of Jerusalem, assembling as it did..." until the end of the chapter; Chapter II, the first paragraph.
  • АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

  • English Vocabulary in Use Intermediate:
    Download selected units and have access to them in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 12:35-13:20 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 24.05.2024
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Be ready to retell / discuss / answer questions on: Chapter II from the words "Alexandria's second major success..." until the line.
    Read, translate : Chapter II from the words "But Chalcedon..." until the line.
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (also here)
    Questions on the podcast.
    АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Have access to the book in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-12:30 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 17.05.2024
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : Chapter I from the words "It was only natural..." until the line.
  • АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

  • English Vocabulary in Use Intermediate:
    Download selected units and have access to them in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 12:35-13:20 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 17.05.2024
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Be ready to retell / discuss / answer questions on: Chapter II from the words "The Council of Nicaea dealt also..." until the line.
    Read, translate : Chapter II from the words "Alexandria's second major success..." until the line.
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (also here)
    Questions on the podcast.
    АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Finish finding synonyms for table on page 173-174.
  • Have access to the book in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-12:30 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 26.04.2024
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : Chapter I from the words "It was only natural..." until the line.
  • АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

  • English Vocabulary in Use Intermediate:
    Download selected units and have access to them in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 12:35-13:20 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 26.04.2024
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Be ready to retell / discuss / answer questions on: Chapter I from the words "The discussions at the Councils..." until the line.
    Read, translate : Chapter II from the words "The Council of Nicaea dealt also..." until the line.
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer
    Questions on the podcast.
    АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Have access to the book in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-12:30 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 19.04.2024
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : Chapter I from the words "People today..." until the line.
  • АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

  • English Vocabulary in Use Intermediate:
    Download selected units and have access to them in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 12:35-13:20 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 19.04.2024
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Be ready to retell / discuss / answer questions on: Chapter I from the beginning until the line.
    Read, translate : Chapter II from the words "The discussions at the Councils..." until the line.
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Ware) on Music and Hymnology in the Church
    (also here)
    Questions on the podcast.
    АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Have access to the book in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-12:30 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 12.04.2024
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : Chapter I from the words "People today..." until the line.
  • АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

  • English Vocabulary in Use Intermediate:
    Download selected units and have access to them in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 12:35-13:20 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 12.04.2024
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Be ready to retell / discuss / answer questions on: Chapter I from the words "It was only natural..." until the end of the chapter.
    Read, translate : Chapter II from the beginning until the line.
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Ware) on Music and Hymnology in the Church
    (also here)
    Questions on the podcast.
    АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Study page 163 on your own. Do exercise on p. 164.
  • Have access to the book in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-12:30 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 05.04.2024
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : Chapter I from the words "Members of the Orthodox Church in particular..." until the line.
  • АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

  • English Vocabulary in Use Intermediate:
    Download selected units and have access to them in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 12:35-13:20 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 05.04.2024
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Be ready to retell / discuss / answer questions on: Chapter I from the words "People today..." until the line.
    Read, translate : Chapter I from the words "It was only natural..." until the end of the chapter.
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Ware) on Gender Issues in the Church
    (also here)
    Questions on the podcast (Part II).
    АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Have access to the book in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-12:30 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 29.03.2024
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate : Chapter I from the beginning until the line.
  • АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

  • English Vocabulary in Use Intermediate:
    Download selected units and have access to them in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 12:35-13:20 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 29.03.2024
    ГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Be ready to retell / discuss / answer questions on: Chapter I from the beginning until the line.
    Read, translate : Chapter I from the words "People today..." until the line.
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Ware) on Gender Issues in the Church
    (also here)
    Questions on the podcast (Part I).
    АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Have access to the book in class.
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-11:40; 11:50-12:30 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 01.03.2024
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read / translate / be ready to discuss / answer questions : Introduction from the words "Such are the main stages..." until the end of the Introduction (the words "...it is part of the aim of this book to explain.")
  • ЧТО СЛУШАТЬ
    АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Do the task Further practice for section 1.3 (pp. 21-24).
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 16.02.2024
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Читать и переводить: Introduction со слов "When Khomiakov wrote his letter in 1846..." и до слов "...Latin Fathers also have a place in the fullness of Orthodox tradition."
  • ЧТО СЛУШАТЬ
    АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Скачать и иметь доступ на занятии.
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20 via Skype
    ROLL BOOK


    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 09.02.2024
    ГРУППА 1 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Читать и переводить: "Introduction" с начала (включая раздел "Об авторе") и до слов "...as Greece and Christian Russia are today".
  • ЧТО СЛУШАТЬ
    АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

    Учебник:
  • Скачать и иметь доступ на занятии.
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20 via Skype
    ROLL BOOK


















    Hosted by uCoz