АРХИВ: Английский для аспирантов ПСТГУ

Главная < Филология < Английский < Аспирантам < Архив ДЗ: 2016-2017

Ошибка? Опечатка? "Мертвая" ссылка?
Пожалуйста, выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter.
Помогите сделать эту страницу лучше!

Об авторских правах

Материалы для аспирантов ПСТГУ
к сдаче экзаменов по
английскому языку:
АРХИВ ДЗ 2016-2017

ВНИМАНИЕ!
Кандидатский экзамен состоится
02 мая (вторник)
на Иловайской, дом 9.
Время: 11:00. Место: аудитория 123.

Условием допуска к экзамену является наличие реферата (перевода).
Крайний срок сдачи реферата - 24 апреля, понедельник.
Реферат нужно сдать мне лично или на кафедру германской филологии в распечатанном виде, с титульным листом, подписанным научным руководителем, и приложенным оригиналом текста.
Подробнее см. здесь.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 28.04.2017.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 3, "The Great Schism", section From estrangement to schism: 858-1204 from the words "But even after 1054..." until the end of the section (the words "...the great schism has proved a great tragedy").

Читать и переводить: Chapter 3, "The Great Schism", section From estrangement to schism: 858-1204, section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the beginning until the words "...both knowable and unknowable at once?").

Второе занятие будет посвящено практике устного пересказа отрывков из книги митр. Каллиста и индивидуальным консультациям по тексту сообщения о научных интересах (при необходимости, о которой нужно оповестить в начале занятия). ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the words "In Kievan Russia..." until the words "...and Sergius of Radonezh".

Read and be ready to translate: Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the words "Alexander Nevsky..." until the end of the section (the words "...both worthy and unworthy of this vocation".
Второе занятие будет посвящено практике устного пересказа отрывков из книги митр. Каллиста и индивидуальным консультациям по тексту сообщения о научных интересах (при необходимости, о которой нужно оповестить в начале занятия).
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 31.03.2017.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 3, "The Great Schism", section From estrangement to schism: 858-1204 from the words "But there were further changes..." until the words "...left matters worse than before".
Читать и переводить: Chapter 3, "The Great Schism", section From estrangement to schism: 858-1204 from the words "But even after 1054..." until the end of the section (the words "...the great schism has proved a great tragedy").
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Do exercises 10 (page 22), 12 (p. 23).

Student's Book:
Do exercises 3-5 on page 31.
Bring to class pages 32-35.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the words "In Kievan Russia..." until the words "...and Sergius of Radonezh".
Read and be ready to translate: Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the words "Alexander Nevsky..." until the end of the section (the words "...both worthy and unworthy of this vocation".
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Frederica Here and Now: Let's Create a Perfect World
(скачать/слушать также здесь)
Вопросы по этой передаче
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 24.03.2017.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 3, "The Great Schism", section From estrangement to schism: 858-1204 from the beginning until the words "...numbers at subsequent sessions rose to 103"..
Читать и переводить: Chapter 3, "The Great Schism", section From estrangement to schism: 858-1204 from the words "But there were further changes..." until the words "...left matters worse than before".
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Do exercises 10 (page 22), 12 (p. 23).

Student's Book:
Do exercises 3-5 on page 31.
Bring to class pages 32-35.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the words "Another Orthodox nation..." until the words "...the place of suffering in Christian life".
Read and be ready to translate: Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the words "In Kievan Russia..." until the words "...and Sergius of Radonezh".
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Frederica Here and Now: Constructive Arguing
(скачать/слушать также здесь)
Вопросы по этой передаче
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 17.03.2017.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 3, "The Great Schism" from the words "We have already had occasion..." until the end of the section ("...and the Crusades").
Читать и переводить: Chapter 3, "The Great Schism", section From estrangement to schism: 858-1204 from the beginning until the words "...numbers at subsequent sessions rose to 103".
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Do exercises 2 (page 18) - 8 (p. 21).

Student's Book:
Bring to class pages 30-34.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the beginning until the words "...'Apostles of the Slavs'").
Read and be ready to translate: Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the words "Another Orthodox nation..." until the words "...the place of suffering in Christian life".
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Frederica Here and Now: Forgiveness
(скачать/слушать также здесь)
Вопросы по этой передаче
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ВНИМАНИЕ!
На 24 февраля назначено заседание Ученого совета,
поэтому состоится только занятие группы 1 уровня с 10:10 до 11:50.

Просьба к студентам группы подтвердить накануне свое присутствие.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 10.03.2017.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 3, "The Great Schism" from the words "These political and cultural factors..." until the words "...date back considerably earlier").
Читать и переводить: Chapter 3, "The Great Schism" from the words "We have already had occasion..." until the end of the section ("...and the Crusades").
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Do exercise 1, page 18 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
Do exercise 2 on page 26 (section "Practice", right-hand column): think of recommendations for Chris and Oliver.
Bring to class pages 27-28.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 3, section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the words "God is Light..." until the end of the section (the words "...far less the end of Orthodoxy").
Read and be ready to translate: Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the beginning until the words "...'Apostles of the Slavs'").
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Frederica Here and Now: Old Age
(скачать/слушать также здесь)
Вопросы по этой передаче
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 24.02.2017.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 3, "The Great Schism" from the words "These political and cultural factors..." until the words "...date back considerably earlier").
Читать и переводить: Chapter 3, "The Great Schism" from the words "We have already had occasion..." until the end of the section ("...and the Crusades").
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Do exercise 1, page 18 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
Do exercise 2 on page 26 (section "Practice", right-hand column): think of recommendations for Chris and Oliver.
Bring to class pages 27-28.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 3, section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the words "God is Light..." until the end of the section (the words "...far less the end of Orthodoxy").
Read and be ready to translate: Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the beginning until the words "...'Apostles of the Slavs'").
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Frederica Here and Now: Old Age
(скачать/слушать также здесь)
Вопросы по этой передаче
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 17.02.2017.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 3, "The Great Schism" from the beginning until the words "...as barbarians and nothing more").
Читать и переводить: Chapter 3, "The Great Schism" from the words "These political and cultural factors..." until the words "...date back considerably earlier").
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Do all exercises for Module 2 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
Do exercise 2 on page 24 (Reading and speaking), 3-4 on page 25.
Bring to class pages 26-27.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 3, section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the words "When Orthodox writers..." until the words "...God in His energies, not in His essence."
Read and be ready to translate: Chapter 3, section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the words "God is Light..." until the end of the section (the words "...far less the end of Orthodoxy").
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Frederica Here and Now: Men and Women
(скачать/слушать также здесь)
Вопросы по этой передаче (Parts I-III)
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 10.02.2017.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 2, section "Saints, Monks, and Emperors" from the words "There are no 'Orders'... until the end of the chapter ("...God's government in heaven").
Читать и переводить: Chapter 3, "The Great Schism" from the beginning until the words "...as barbarians and nothing more").
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Do all exercises for Module 2 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
Do exercise 2 on page 22 (Writing). Submit your text on paper or send it to me via e-mail.
Bring to class pages 24-25.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 3, section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the beginning until the words "...is a gift conferred by the grace of God."
Read and be ready to translate: Chapter 3, section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the words "When Orthodox writers..." until the words "...God in His energies, not in His essence."
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Frederica Here and Now: Christian colleges
(скачать/слушать также здесь)
Вопросы по этой передаче
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 03.02.2017.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 2, section "Saints, Monks, and Emperors" from the words "There are no 'Orders'... until the end of the chapter ("...God's government in heaven").
Читать и переводить: Chapter 3, "The Great Schism" from the beginning until the words "...as barbarians and nothing more").
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Do all exercises for Module 2 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
Do exercise 2 on page 22 (Writing). Submit your text on paper or send it to me via e-mail.
Bring to class pages 24-25.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 3, section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the beginning until the words "...is a gift conferred by the grace of God."
Read and be ready to translate: Chapter 3, section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the words "When Orthodox writers..." until the words "...God in His energies, not in His essence."
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Frederica Here and Now: Christian colleges
(скачать/слушать также здесь)
Вопросы по этой передаче
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 27.01.2017.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 2, section "Saints, Monks, and Emperors" from the beginning until the words "...the importance of Athos in Orthodox history".
Читать и переводить: Chapter 2, section "Saints, Monks, and Emperors" from the words "There are no 'Orders'... until the end of the chapter ("...God's government in heaven").
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Do all exercises for Module 2 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
Do exercise 1 on page 22 (Writing).
Bring to class pages 22-24.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 3 from the words "In 1054 there was..." until the end of the section (the words "...has proved a great tragedy").
Read and be ready to translate: Chapter 3, section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the beginning until the words "...is a gift conferred by the grace of God."
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (8)
Questions on this episode;

Frederica Here and Now: Native Americans and Orthodoxy
Вопросы по этой передаче.
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ВНИМАНИЕ!
Зачет состоится
22 декабря (официально) и 23 декабря (для тех, кто не сможет 22.12)
на Иловайской, дом 9.
Время: 12:00. Место: аудитория 318 (оба дня).

Условием допуска к зачету является наличие статьи для перевода (прислать мне на почту или принести на зачет)
и (для группы 1 уровня) заполненная рабочая тетрадь по New Cutting Edge Pre-Intermediate.

Задания на зачете:
1. Пересказ текста из книги митрополита Каллиста (пройденный за семестр материал) и
2. Рассказ о научных интересах.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 16.12.2016.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 2 from the words "One of the..." until the end of the section (the words "...which arise in every generation").
Читать и переводить: Chapter 2, section "Saints, Monks, and Emperors" from the beginning until the words "...the importance of Athos in Orthodox history".
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Page 14, exercise 7, page 17, exercise 10 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
Listen to the recording 1 and 2 and do exercise 3 on page 20 (the right-hand column)
Do Task 1 on page 21 (Speaking).
Bring to class pages 22-23.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 3 from the words "Soon not only the Papal claims..." until the words "...during the eleventh and twelfth centuries".
Read and be ready to translate: Chapter 3 from the words "In 1054 there was..." until the end of the section (the words "...has proved a great tragedy").
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (6)
Questions on this episode;

Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (7)
Вопросы по этой передаче.
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 09.12.2016.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 2 from the words "Ephesus and Chalcedon..." until the words "...as the protector of Orthodoxy" (section The Holy Icons).
Читать и переводить: Chapter 2 from the words "One of the..." until the end of the section (the words "...which arise in every generation").
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Page 14, exercise 5-6 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
Bring to class pages 19-21.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 3 from the words "The second great difficulty..." until the words "...uncanonical interference in the affairs of another Patriarchate".
Read and be ready to translate: Chapter 3 from the words "Soon not only the Papal claims..." until the words "...during the eleventh and twelfth centuries".
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (4)
Questions on this episode;

Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (5)
Вопросы по этой передаче.
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 02.12.2016.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 2 from the words "Alexandria's second major success..." until the words "...but he is the first among equals".
Читать и переводить: Chapter 2 from the words "Ephesus and Chalcedon..." until the words "...as the protector of Orthodoxy" (section The Holy Icons.
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Page 14, exercise 5-6 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
Bring to class pages 18-20.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 3 from the words "Cut off from Byzantium..." until the words "...not the less serious for being partially concealed".
Read and be ready to translate: Chapter 3 from the words "The second great difficulty..." until the words "...uncanonical interference in the affairs of another Patriarchate".
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (2)
Questions on this episode;

Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (3)
Вопросы по этой передаче.
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 25.11.2016.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 2 from the words "Alexandria's second major success..." until the words "...but he is the first among equals".
Читать и переводить: Chapter 2 from the words "Ephesus and Chalcedon..." until the words "...as the protector of Orthodoxy" (section The Holy Icons.
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Page 14, exercise 5-6 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
Bring to class pages 18-20.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "At the heart of the Christian polity..." until Chapter 3, The Great Schism, the words "...but they became far more difficult".
Read and be ready to translate: Chapter 3 from the words "Cut off from Byzantium..." until the words "...not the less serious for being partially concealed".
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Metropolitan Kallistos (Ware) Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (1)
Questions on this episode.
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 11.11.2016.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 2 from the words "Christ must be fully God..." until the words "...the one whose works are most widely read".
Читать и переводить: Chapter 2 from the words "Alexandria's second major success..." until the words "...but he is the first among equals".
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Page 12-13, exercise 1-4 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
Page 17, exercise 4a.

Bring to class pages 18-19.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the beginning until the words "...the world from which formerly he fled".
Read and be ready to translate: Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the words "At the heart of the Christian polity..." until Chapter 3, The Great Schism, the words "...but they became far more difficult".
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Metropolitan Kallistos (Ware) Metropolitan Kallistos Ware on the State of the Orthodox Church
(also here)
Questions on this episode.
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 28.10.2016.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 2 from the beginning until the words "...Not only angels use that that ladder, but the human race".
Читать и переводить: Chapter 2 from the words "Christ must be fully God..." until the words "...the one whose works are most widely read".
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Page 10, exercise 9-11 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
bring to class pages 14-17.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 2, section "The Holy Icons" (in full).
Read and be ready to translate: Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors" from the beginning until the words "...the world from which formerly he fled".
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Metropolitan Kallistos (Ware) Metropolitan Kallistos Ware on Music and Hymnology in the Church
(also here)
Questions on this episode.
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 21.10.2016.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: Chapter 1 from the words "There were many others..." until the end of the chapter ("...the Christian Empire of Byzantium").
Читать и переводить: Chapter 2 from the beginning until the words "...Not only angels use that that ladder, but the human race".
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Page 8, exercise 5-7 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
bring to class pages 13-15.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 2 from the words "Alexandria's second major success..." until the end of the section (the words "...in the end it succumbed").
Read and be ready to translate: Chapter 2, section "The Holy Icons" (in full).
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Metropolitan Kallistos (Ware) Metropolitan Kallistos Ware on Gender Issues in the Church
(also here)
Questions on this episode (Part II).
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 07.10.2016.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: "Chapter 1" с начала до слов "...many episcopi but only one episcopate".
Читать и переводить: Chapter 1 from the words "There were many others..." until the end of the chapter ("...the Christian Empire of Byzantium").
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Page 7, exercise 4 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
bring to class pages 12-14.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 2 from the beginning until the words "...the one whose works are most widely read".
Read and be ready to translate: Chapter 2 from the words "Alexandria's second major success..." until the end of the section (the words "...in the end it succumbed".
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Metropolitan Kallistos (Ware) Metropolitan Kallistos Ware on Gender Issues in the Church
(also here)
Questions on this episode (Part I).
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 30.09.2016.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: "Introduction" со слов "It is interesting to note..." до конца предисловия ("...it is part of the aim of this book to explain").
Читать и переводить: "Chapter 1" с начала до слов "...many episcopi but only one episcopate".
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Pages 5-6, exercise 1-3 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
page 11, excersise 4.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: Chapter 1 (in full).
Read and be ready to translate: Chapter 2 from the beginning until the words "...the one whose works are most widely read".
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Metropolitan Kallistos (Ware) on What Evangelicals and Orthodox Can Learn From Each Other (Ancient Faith Radio)
(also here)
Questions on this episode (Part II).
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 23.09.2016.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Пересказывать: "Introduction" с начала и до слов "...is not here our direct concern").
Читать и переводить: "Introduction" со слов "It is interesting to note..." до конца предисловия ("...it is part of the aim of this book to explain").
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Pages 5-6, ex. 1-3. (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
иметь доступ на занятиях к стр. 8-12.
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Oral summary: "Introduction" (in full).
Read and be ready to translate: Chapter 1 (in full).
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Metropolitan Kallistos (Ware) on What Evangelicals and Orthodox Can Learn From Each Other (Ancient Faith Radio)
(also here)
Questions on this episode (Part I).
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. 318. Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. 318.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 16.09.2016.
ГРУППА 1 УРОВНЯ ГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Читать и переводить: "Introduction" с начала и до слов "...recognized by the majority of other Orthodox Churches").
ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

Workbook:
Page 4, ex. 1,2. (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

Student's Book:
иметь доступ на занятиях
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
Read and be ready to translate: "Introduction" (in full).
ЧТО СЛУШАТЬ

Listening: Metropolitan Kallistos (Ware) on Ethnicity and Nationalism in Orthodoxy (Ancient Faith Radio)
(также здесь)
Вопросы по этой передаче.
Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
на Иловайской, ауд. . Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
на Иловайской, ауд. .

ВНИМАНИЕ!
Занятия в осеннем семестре 2016 года
проводятся по пятницам на Иловайской, дом 9.
Группа 1 уровня 10:10 - 11:40; 11:50-13:20.
Группа 2 уровня 14:00-15:30; 15:40-17:10.
Аудитория 318.