Система Orphus


Материалы для аспирантов ПСТГУ
к сдаче экзаменов по
английскому
языку






ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 15.12.2017.
ГРУППА 1 УРОВНЯГРУППА 2 УРОВНЯ
ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Пересказывать: Chapter II, раздел "Saints, monks, and emperors" с начала до слов "...the kingdom of God is not of this world".
  • Читать и переводить: Chapter II, раздел "Saints, monks, and emperors" со слов "Monasticism has taken three chief forms..." до конца главы.
  • ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

    Workbook:
  • скачать текст упражнений с ключем, сделать упражнение 9 на стр. 18.
  • Student's Book:
  • стр. 28, упр. 3 (письменно).
  • bring to class pages 29-30.
  • ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read and be ready to translate / answer questions on / retell / discuss : Chapter 6, "Moscow and Petersburg", sections "Moscow the third Rome" and "The schism of the Old Believers" (in full).
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
    на Иловайской, ауд. 318.
    Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
    на Иловайской, ауд. 318.





    Аспирантам и соискателям - о подготовке к сдаче кандидатского минимума

    Программа вступительного экзамена по иностранным языкам в аспирантуре ПСТГУ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware) The Orthodox Church (Part I: History)
    Первая часть классического труда митрополита Каллиста о Православной Церкви (на английском языке) - История Церкви




    Архив ДЗ
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 08.12.2017.
    ГРУППА 1 УРОВНЯГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Пересказывать: Chapter II, раздел "The Holy Icons" со слов "The doctrinal significance of icons" до конца раздела (до слов "...which arise in every generation").
  • Читать и переводить: Chapter II, раздел "Saints, monks, and emperors" с начала до слов "...the kingdom of God is not of this world").
  • ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

    Workbook:
  • скачать текст упражнений с ключем, сделать упражнения на стр. 14-17.
  • Student's Book:
  • стр. 27, упр. 1 (Practice).
  • bring to class pages 28-29.
  • ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read and be ready to translate / answer questions on / retell / discuss : Chapter 5, "The Church under Islam" from the words "During the Tubingen interlude..." until the end of the chapter.
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
    на Иловайской, ауд. 318.
    Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
    на Иловайской, ауд. 318.
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 01.12.2017.
    ГРУППА 1 УРОВНЯГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Пересказывать: Chapter II, раздел "The Holy Icons" с начала до слов "...take him into church and place him before the icons".
  • Читать и переводить: Chapter II, раздел "The Holy Icons" со слов "The doctrinal significance of icons" до конца раздела (до слов "...which arise in every generation").
  • ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

    Workbook:
  • -

  • Student's Book: bring to class pages 26-27.
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read and be ready to translate / answer questions on / retell / discuss : Chapter 5, "The Church under Islam" from the beginning until the words "...free will and grace, Scripture and Tradition, the sacraments, prayers for the dead, and prayers to the saints".
  • ЧТО СЛУШАТЬ

  • Listening: Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (4) (also here)
    Вопросы по этой передаче.
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
    на Иловайской, ауд. 318.
    Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
    на Иловайской, ауд. 318.
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 24.11.2017.
    ГРУППА 1 УРОВНЯГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Пересказывать: Chapter II со слов "In the second place..." до конца раздела (до слов "...yet in the end it succumbed".
  • Читать и переводить: Chapter II, раздел "The Holy Icons" с начала до слов "...take him into church and place him before the icons".
  • ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

    Workbook:
  • -

  • Student's Book: bring to class pages 26-27.
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read and be ready to translate / answer questions on / retell / discuss : Chapter 4, section "The Conversion of the Slavs" from the words "In Kievan Russia, as in Byzantium..." until the end of the chapter (the words "...both worthy and unworthy of this vocation").
  • ЧТО СЛУШАТЬ

  • Listening: Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (3) (also here)
    Вопросы по этой передаче.
    Listen to Tasha and try to understand what she doesn't like about Russia.
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
    на Иловайской, ауд. 318.
    Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
    на Иловайской, ауд. 318.
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 17.11.2017.
    ГРУППА 1 УРОВНЯГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Пересказывать: Chapter II со слов "Alexandria's..." до слов "...the importance which Ignatius assigned to it".
  • Читать и переводить: Chapter II со слов "In the second place..." до конца раздела (до слов "...yet in the end it succumbed".
  • ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

    Workbook:
  • Page 17, exercises 10-13.

  • Student's Book: write a story about your own important first using "Useful language" section on page 21 and linking words from page 22.
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read and be ready to translate / answer questions on / retell / discuss : Chapter 4, section "The Conversion of the Slavs" until the words "...laid great emphasis on the place of suffering in the Christian life".
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
    на Иловайской, ауд. 318.
    Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
    на Иловайской, ауд. 318.
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 10.11.2017.
    ГРУППА 1 УРОВНЯГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Пересказывать: Chapter II со слов "Christ must be..." до слов "...whose works are most widely read".
  • Читать и переводить: Chapter II со слов "Alexandria's..." до слов "...the importance which Ignatius assigned to it".
  • ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

    Workbook:
  • Page 13, exercise 3-4 (проверьте свои ответы к упр. 4 по аудио);Page 14, ex. 5-6 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

  • Student's Book: bring to class pages 19-23.
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read and be ready to translate / answer questions on / retell / discuss : Chapter 3, section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" in full.
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
    на Иловайской, ауд. 318.
    Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
    на Иловайской, ауд. 318.
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 03.11.2017.
    ГРУППА 1 УРОВНЯГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Пересказывать: Chapter II с начала до слов "Not only angels use that ladder, but the human race".
  • Читать и переводить: Chapter II со слов "Christ must be..." до слов "...whose works are most widely read".
  • ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

    Workbook:
  • Page 12, ex. 1-2 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

  • Student's Book: Page 17, ex. 4a.
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read and be ready to translate / answer questions on / retell / discuss : Chapter 3, section " From estrangement to schism: 858-1204" in full (the words "...has proved a great tragedy.")
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
    на Иловайской, ауд. 318.
    Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
    на Иловайской, ауд. 318.
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 27.10.2017.
    ГРУППА 1 УРОВНЯГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Пересказывать: Chapter I со слов "But besides the local community..." до конца главы.
  • Читать и переводить: Chapter II с начала до слов "Not only angels use that ladder, but the human race".
  • ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

    Workbook:
  • Page 12, ex. 1-2 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

  • Student's Book: Page 17, ex. 4a.
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read and be ready to translate / answer questions on / retell / discuss : Chapter 3 from the beginning until the end of the first section (the words "...and the Crusades.")
  • ЧТО СЛУШАТЬ

  • Listening: Metropolitan Kallistos (Ware) on Music and Hymnology in the Church
    (также здесь)
    Вопросы по этой передаче (Part II).
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
    на Иловайской, ауд. 318.
    Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
    на Иловайской, ауд. 318.
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 20.10.2017.
    ГРУППА 1 УРОВНЯГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Пересказывать: Chapter I с начала до слов "...will occur with particular vividness".
  • Читать и переводить: Chapter I со слов "But besides the local community..." до конца главы.
  • ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

    Workbook:
  • Page 10, ex. 9-11 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

  • Student's Book: Page 15, ex. 2-6.
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read and be ready to translate / answer questions on / retell / discuss : Chapter 1 from Holy Icons until the end of the chapter.
  • ЧТО СЛУШАТЬ

  • Listening: Metropolitan Kallistos (Ware) on Gender Issues in the Church
    (также здесь)
    Вопросы по этой передаче (Part II).
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
    на Иловайской, ауд. 318.
    Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
    на Иловайской, ауд. 318.
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 13.10.2017.
    ГРУППА 1 УРОВНЯГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Пересказывать: Introduction со слов "The Orthodox Church is thus..." до конца "Введения" (до слов "...the aim of this book to explain").
  • Читать и переводить: Chapter I с начала до слов "...'the medicine of immortality'".
  • ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

    Workbook:
  • Page 7, ex. 4 (проверьте свои ответы по аудио); page 8, ex. 5-7 (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

  • Student's Book:
  • Иметь на занятии доступ к стр. 12-15.
  • ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read and be ready to translate / answer questions on / retell / discuss : Chapter 1 (until the section "Holy Icons").
  • ЧТО СЛУШАТЬ

  • Listening: Metropolitan Kallistos (Ware) on Gender Issues in the Church
    (также здесь)
    Вопросы по этой передаче.
  • Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
    на Иловайской, ауд. 318.
    Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
    на Иловайской, ауд. 318.
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 06.10.2017.
    ГРУППА 1 УРОВНЯГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Пересказывать: Introduction со слов "The west has never lacked men..." до слов ""...under the rule of a non-Christian government".
  • Читать и переводить: Introduction со слов "The Orthodox Church is thus..." до конца "Введения" (до слов "...the aim of this book to explain").
  • ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

    Workbook:
  • Page 6, ex. 3 (read Subject and object questions box first). (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

  • Student's Book:
  • Page 12, ex. 1 (b).
  • ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read and be ready to translate / answer questions on / retell / discuss : Chapter 1 (in full).
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
    на Иловайской, ауд. 318.
    Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
    на Иловайской, ауд. 318.
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 29.09.2017.
    ГРУППА 1 УРОВНЯГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Пересказывать: Introduction со слов "The west has never lacked men..." до слов ""...recognized by the majority of other Orthodox Churches".
  • Читать и переводить: Introduction со слов "The Orthodox Church is thus..." до конца "Введения" (до слов "...the aim of this book to explain").
  • ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

    Workbook:
  • Page 5, ex. 1: page 6, ex. 2. (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

  • Student's Book:
  • Page 9, ex. 2 (b).
  • ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read and be ready to translate / answer questions on / retell / discuss : Chapter 1 (in full).
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
    на Иловайской, ауд. 318.
    Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
    на Иловайской, ауд. 318.
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 22.09.2017.
    ГРУППА 1 УРОВНЯГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Пересказывать: "Introduction" с начала и до слов "...solutions to old difficulties".
  • Читать и переводить: Introduction со слов "The west has never lacked men..." до слов ""...recognized by the majority of other Orthodox Churches".
  • ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

    Workbook:
  • Page 4, ex. 1,2. (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

  • Student's Book:
  • Page 7, exercise 4.
  • ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read and be ready to translate / answer questions on / retell / discuss : "Introduction" from the words "While the Orthodox Church became bounded..." until the end of the "Introduction".
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
    на Иловайской, ауд. 318.
    Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
    на Иловайской, ауд. 318.
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ на 15.09.2017.
    ГРУППА 1 УРОВНЯГРУППА 2 УРОВНЯ
    ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Читать и переводить: "Introduction" с начала и до слов "...recognized by the majority of other Orthodox Churches").
  • ЧТО ГОТОВИТЬ ПО NEW CUTTING EDGE Pre-Intermediate

    Workbook:
  • Page 4, ex. 1,2. (проверьте свои ответы по ключу в конце тетради).

  • Student's Book:
  • иметь доступ на занятиях
  • ЧТО ЧИТАТЬ И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

    Metropolitan Kallistos (Timothy Ware), The Orthodox Church:
  • Read and be ready to translate / answer questions on / retell / discuss : "Introduction" (in full).
  • ЧТО СЛУШАТЬ

    Занятия проходят по пятницам, 10:10-13:20,
    на Иловайской, ауд. 318.
    Занятия проходят по пятницам, 14:00-17:10,
    на Иловайской, ауд. 318.
    ВНИМАНИЕ!
    Занятия в осеннем семестре 2017 года
    проводятся по пятницам на Иловайской, дом 9.
    Группа 1 уровня 10:10 - 11:40; 11:50-13:20.
    Группа 2 уровня 14:00-15:30; 15:40-17:10.
    Аудитория 318.
    ВНИМАНИЕ!
    Уровень группы для посещения аспирант определяет для себя самостоятельно.
    Уровень 1-ой группы примерно соответствует Pre-Intermediate,
    2-ой - Upper-Intermediate.
    Аспирантам, получившим на вступительном экзамене менее 80 баллов предварительно рекомендуется посещать занятия в группе первого уровня, более 80 баллов - второго.
    Группа первого уровня занимается с 10:10, группа второго - с 14:00.


    2016-2017
    2015-2016
    2014-2015
    2011-2013











    Hosted by uCoz