|
|
Ошибка? Опечатка? "Мертвая" ссылка? Пожалуйста, выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Помогите сделать эту страницу лучше!
|
|
|
Религиозная лексика английского языка
АРХИВ ДЗ: 2018/19 (2)
|
|
|
Orthodox Quote of the Week (153) | One may have a good worldly relationship with non-believers, but one cannot have a relationship in prayer and one must not carry on arguments about religion so that the name of God not be offended during an argument. St. Nektary of Optina Source | |
ГОСЭКЗАМЕН |
---|
4 КУРС (к 05.06.2019)
В госэкзамен будет включен следующие задания по религиозной лексике:
Speak on the patristic quote you particularly liked. (Oral task, 5 credits.) Нужно будет сделать небольшой доклад-комментарий на основании одного из ваших эссе по цитатам. Эссе можно брать за 3 и 4 курсы. Выбранную цитату нужно распечатать в количестве 2-3 экземпляров для членов комиссии. Speak on the Ancient Faith Radio podcast you particularly liked, and be readyto answer questions. (Oral task, 10 credits.) Choose an idea or an issue from one of the podcasts we have listened to and speak on it. Guideline questions: Why have you chosen this podcast to speak on? What point/idea has struck you as most interesting/surprising/amusing? Is it something new to you? Does anything in your experience relate to it? Can you add anything to what has been said in the podcast on this issue (some additional information, different approaches to the issue)? Is there anything you do not agree with? Can information from the podcast have any practical application in your life?
Your TEXT BANK | |
---|
ЭКЗАМЕН |
---|
2 КУРС (к 13.06.2019)
Temple and Worship: Translate from Russian into English words and phrases from the book Orthodox Mysteries according to this list (in writing, 10 points)Biblical Studies: Translate from English into Russian the text of the commentary to the Gospel of St. Mark, 1:1-15 (oral task, 10 points).Listening: Choose an idea or an issue from one of the podcasts we have listened to and speak on it. Guideline questions: Why have you chosen this podcast to speak on? What point/idea has struck you as most interesting/surprising/amusing? Is it something new to you? Does anything in your experience relate to it? Can you add anything to what has been said in the podcast on this issue (some additional information, different approaches to the issue)? Is there anything you do not agree with? Can information from the podcast have any practical application in your life? (oral task, 10 points) TOTAL 30 POINTS
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 20.06.2019)
Temple and Worship: Translate from Russian into English words and phrases from the Old Orthodox Prayer Book according to this list (in writing, 10 points)Biblical Studies: Translate from English into Russian the text of the Gospel and the commentary to the Gospel of St. Mark, 1:40-2:20. (oral task, 10 points).Listening: Choose an idea or an issue from one of the podcasts we have listened to and speak on it. Guideline questions: Why have you chosen this podcast to speak on? What point/idea has struck you as most interesting/surprising/amusing? Is it something new to you? Does anything in your experience relate to it? Can you add anything to what has been said in the podcast on this issue (some additional information, different approaches to the issue)? Is there anything you do not agree with? Can information from the podcast have any practical application in your life? (oral task, 10 points) TOTAL 30 POINTS Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
2 КУРС (к 23.05.2019)
Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 14-15: page 15-17, page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until footnote 12 incl.).Temple and Worship: Learn words from p. 29 of the book Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 2, section The Holy Icons (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book). Be ready to answer questions on Chapter 2, section Saints, monks, and emperors from the beginning until the words "...one of its principal functions was charitable work". Read and be ready to translate Chapter 2, section Saints, monks, and emperors from the words "Monasticism played..." until the words "...the importance of Athos in Orthodox history".) Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (4) (also here) Answer Questions on this episode (Qs 5-7).
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 21.05.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it. Requirements for the essay can be found below on this page, in Russian. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 18-20: page 26-27, page 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and commentary (until the words "...and they will fast and struggle").Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (8) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.Dogmatic and Comparative Theology: Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from the year 1274 downwards).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 5, section Reformation and Counter-Reformation: their double impact from the beginning until the words "...by excommunicating and anathematizing one another". Read and be ready to translate Chapter 5, section Reformation and Counter-Reformation: their double impact from the words "Thus there came into existence..." until the words "To him we must shortly return". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to: Frederica Here and Now: Buddhism and Orthodox Christianity (also here) Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
2 КУРС (к 16.05.2019)
Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 12-13: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (including footnote 10).Temple and Worship: Learn words from p. 28 of the book Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 2, section The Holy Icons from thewords "We shall consider first..." until the end of the section (the words "...which arise in every generation"). Read and be ready to translate Chapter 2, section Saints, monks, and emperors from the beginning until the words "...one of its principal functions was charitable work".) Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (4) (also here) Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 14.05.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it. Requirements for the essay can be found below on this page, in Russian. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 13-17: page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "Therefore neither should we be ashamed..." until the end of the section).Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (7) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.Dogmatic and Comparative Theology: Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from the year 1059 downwards).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 5 from the words "The Turkish occupation..." until the end of the section (the words "...and Counter-Reformation"). Read and be ready to translate Chapter 5, section Reformation and Counter-Reformation: their double impact from the beginning until the words "...by excommunicating and anathematizing one another". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to: Frederica Here and Now: No Regrets Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
Orthodox Quote of the Week (152) | God in His goodness has arranged things perfectly, so that with our gifts, we can help each other, and with our faults, we can be humbled by each other. For every person has some gifts; but everyone also has some faults which one must struggle to overcome. Saint Paisios of Mount Athos Source | |
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
2 КУРС (к 16.05.2019)
Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 12-13: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (including footnote 10).Temple and Worship: Learn words from p. 28 of the book Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 2, section The Holy Icons from thewords "We shall consider first..." until the end of the section (the words "...which arise in every generation"). Read and be ready to translate Chapter 2, section Saints, monks, and emperors from the beginning until the words "...one of its principal functions was charitable work".) Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (4) (also here) Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 07.05.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it. Requirements for the essay can be found below on this page, in Russian. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 13-17: page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...Jesus saw Matthew the publican").Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (6) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.Dogmatic and Comparative Theology: Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from the year 792 downwards).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 5 from the words "The millet system performed..." until the words "...the palmy days of Ottoman suzerainty". Read and be ready to translate Chapter 5 from the words "The Turkish occupation..." until the end of the section (the words "...and Counter-Reformation"). Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to: Frederica Here and Now: Let's Create a Perfect World (also here) Answer Questions on this episode (Qs 5-12).
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
Orthodox Quote of the Week (151) | The crucified flesh reconciles itself with the spirit and with God; whilst the flesh that is cherished, that is abundantly and daintily fed, fights hard against the spirit and against God... Righteous John, Wonderworker of Kronstadt Source | |
Orthodox Quote of the Week (150) | It is preferable for a sensitive person to die once out of love in order to protect his neighbour, rather than be neglectful or cowardly and then to be constantly tormented by his conscience for the rest of his life. Saint Paisios of Mount Athos Source | |
ЭКЗАМЕН |
---|
4 КУРС (к 16.04.2019)
Предложения и эссе по текущему контролю успеваемости принимаются на почту до 24 ч. 00 мин. (полуночи) 12 апреля. Переписать тесты можно в мои приемные часы (по вторникам - с 15:40). Для допуска к экзамену количество баллов по текущему контролю успеваемости должно быть не менее 31.
В экзамен будут включены следующие задания:
Temple and Worship: Translate from Russian into English words and phrases from the English Liturgy according to this list (in writing, 10 points)Bible Studies: Translate from English into Russian the text of the Gospel and the commentary to the Gospel of St. Mark, 3: 6 - 22 (oral task, 5 points).Dogmatic and Comparative Theology: Orthodoxy and Roman Catholicism: а) Timeline of Major Dates: Анализ подборки дат из истории взаимоотношений церквей Востока и Запада. Какое явление в истории Римско-католической церкви они иллюстрируют? Каков православный ответ на это явление? (oral task, 5 points) б) The Grounds of Union: Комментарий к препятствиям к евхаристическому общению между Православной и Римско-католической церквами (1-11; суть католического заблуждения, православный ответ) (oral task, 5 points).Listening Speak on a point in the podcast you particularly liked. (oral task, 5 points) TOTAL 30 POINTS
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
2 КУРС (к 18.04.2019)
Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 9-11: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of footnote 9.Temple and Worship: Learn words from p. 27 of the book Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 2, section The Holy Icons from thewords "We shall consider first..." until the end of the section (the words "...which arise in every generation"). Read and be ready to translate Chapter 2, section Saints, monks, and emperors from the beginning until the words "...one of its principal functions was charitable work".) Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (4) (also here) Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 16.04.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it. Requirements for the essay can be found below on this page, in Russian. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 13-17: page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...Jesus saw Matthew the publican").Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (5) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.Dogmatic and Comparative Theology: Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from the year 590 downwards).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 4 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book). Be ready to answer questions on Chapter 5 from the beginning until the words "...the death of Archbishop Makarios III (1977)". Read and be ready to translate Chapter 5 from the words "The millet system performed..." until the words "...the palmy days of Ottoman suzerainty". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to: Frederica Here and Now: Let's Create a Perfect World (also here) Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
2 КУРС (к 11.04.2019)
Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 9-11: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (from the words "At the same time, He comes to be baptized..." until the end of the section (without footnote 9)).Temple and Worship: Learn words from p. 26 of the book Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 2, first two sections, until The Holy Icons (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book). Be ready to answer questions on Chapter 2, section The Holy Icons from the beginning until the words "...regard them as important?" Read and be ready to translate Chapter 2, section The Holy Icons from the words "We shall consider first..." until the end of the section (the words "...which arise in every generation") Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (3) (also here) Answer Questions on this episode (Qs 3-6).
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 09.04.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it. Requirements for the essay can be found below on this page, in Russian. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 13-17: page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only.Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (4) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.Dogmatic and Comparative Theology: Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from the year 410 downwards).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 4, The Conversion of the Slavs section The Russian Church under the Mongols (1237-1448) from the words "Sergius of Radonezh..." until end of the chapter. Read and be ready to translate Chapter 5 from the beginning until the words "...the death of Archbishop Makarios III (1977)". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to: Frederica Here and Now: Constructive Arguing (also here) Answer Questions on this episode (Qs 5-7).
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
Orthodox Quote of the Week (149) | In our time we see that if a person prays a little more than is customary, reads a little of the Psalter, keeps the fast—he already thinks of himself as better than others, he judges his neighbors, and begins to teach without being asked. All this shows his spiritual emptiness, his departure from the Lord. Fear a high opinion of yourself. Abbot Nikon Vorobiev Source | |
Orthodox Quote of the Week (148) | If the work that you are doing is prolonged, unpleasant, hard, and is someone else's as well, then to keep your soul in a holy and God-pleasing disposition and to protect yourself from any foolish disposition of soul, support yourself while you work with edifying singing, as long as it is not ruled out by the work itself or the place and time. Edifying singing greatly cheers, softens, and calms the soul. If, as is well known, even unedifying, foolish singing during work greatly cheers a person as he works, so much more will edifying singing. Metropolitan Gregory (Postnikov) of St. Petersburg Source | |
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
2 КУРС (к 04.04.2019)
Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 9-11: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...that all might witness Who He is").Temple and Worship: Learn words from p. 25 of the book Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 2 from the words "Ephesus and Chalcedon..." until the end of the section (the words "...in the end it succumbed"). Read and be ready to translate Chapter 2, section The Holy Icons from the beginning until the words "...regard them as important?" Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (3) (also here) Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 02.04.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it. Requirements for the essay can be found below on this page, in Russian. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 6-12: page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "But how can I be brought to Jesus?..." until the end of the section.Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (3) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.Dogmatic and Comparative Theology: Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from the year 64 downwards).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 4, The Conversion of the Slavs section The Russian Church under the Mongols (1237-1448) from the beginning until the words "...but was ahead of it"). Read and be ready to translate Chapter 4, The Conversion of the Slavs, section The Russian Church under the Mongols (1237-1448) from the words "Sergius of Radonezh..." until end of the chapter. Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to: Frederica Here and Now: Forgiveness (also here) Answer Questions on this episode (Qs 6-7); Frederica Here and Now: Constructive Arguing (also here) Answer Questions on this episode/.
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
Orthodox Quote of the Week (147) | If you wish, you can be a slave of passions, and if you wish, you can remain free and not submit to their yoke; for God has created you with that power. St. Antony the Great Source | |
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
4 КУРС (к 26.03.2019, two classes)
Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 6, sections Moscow the third Rome and The schism of the Old Believers (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).All but Оля Рязанова be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 5 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 23-27, 28-30: page 34-35: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.Temple and Worship: Bring to class a copy (hard or digital) of the English Liturgy. Dogmatic and Comparative Theology: Read the text Sola Scriptura and group its arguments into three categories: 1. Biblical; 2. Historical; 3. Logic and common sense. Be ready to comment on each group.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church Be ready to retell / answer questions on Chapter 6 "Moscow and Petersburg", section The Synodical period (1700-1917) from the beginning until the words "...the constitution of the Holy Synod". Read and be ready to translate Chapter 6 "Moscow and Petersburg", section The Synodical period (1700-1917) from the words "The system of Church government..." until the words "...the corporate and social aspect of the monastic life". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write 2-5 original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Frederica Here and Now: Doing Our Best in the Fast (also here) Answer Questions on this podcast.
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
2 КУРС (к 28.03.2019)
Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 7-8: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.Temple and Worship: Learn words from p. 24 of the book Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 2 from the words "But Chalcedon..." until the words "...he is the first among equals". Read and be ready to translate Chapter 2 from the words "Ephesus and Chalcedon..." until the end of the section (the words "...in the end it succumbed". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (2) (also here) Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 26.03.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it. Requirements for the essay can be found below on this page, in Russian. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 6-12: page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "For the Lord does the same..." until the words "...and my sins will be forgiven me").Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (2) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.Dogmatic and Comparative Theology: Be ready for a test on Heresies, 9-13: name, definition, phonetic transcription for extra credit. Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the words "In Kievan Russia..." until the end of the section (the words "...a golden measure, a royal way"). Read and be ready to translate Chapter 4, The Conversion of the Slavs, section The Russian Church under the Mongols (1237-1448) from the beginning until the words "...but was ahead of it"). Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to: Frederica Here and Now: Forgiveness (also here) Answer Questions on this episode (Qs 5-7).
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
АТТЕСТАЦИЯ |
---|
4 КУРС (к 26.04.2019)
В экзамен будут включены следующие задания:
Temple and Worship: Translate from Russian into English words and phrases from the English Liturgy according to this list (in writing, 10 points)Bible Studies: Translate from English into Russian the text of the Gospel and the commentary to the Gospel of St. Mark, 3: 6 - 22 (oral task, 5 points).Dogmatic and Comparative Theology: Orthodoxy and Roman Catholicism: а) Timeline of Major Dates: Анализ подборки дат из истории взаимоотношений церквей Востока и Запада. Какое явление в истории Римско-католической церкви они иллюстрируют? Каков православный ответ на это явление? (oral task, 5 points) б) The Grounds of Union: Комментарий к препятствиям к евхаристическому общению между Православной и Римско-католической церквами (1-11; суть католического заблуждения, православный ответ) (oral task, 5 points).Listening Speak on the point in the podcast you particularly liked. (oral task, 5 points) TOTAL 30 POINTS
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
Orthodox Quote of the Week (146) | Is some poor person asking you for help? Even if you doubt his situation, vou should still help him discreetly so that you are not tempted by negative thoughts. Saint Paisios of Mount Athos Source | |
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
4 КУРС (к 19.03.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 19-22: page 32-33, page 34-35: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.Temple and Worship: Be ready for a test on words from page D-1 of the English Liturgy. Bring to class a copy (hard or digital) of the English Liturgy. Dogmatic and Comparative Theology: Read through The Grounds of Union (page 3). Be ready to comment on the obstacles to the union (6-11). If you have problems, search the Internet or listen to two lectures on the subject: Lecture 1 and Lecture 2.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church Be ready to retell / answer questions on Chapter 6 "Moscow and Petersburg", section The schism of the Old Believers from the words "There is much to admire in the Raskolniki" until the end of the section (the words "...so ambitiously striven to aggrandize"). Read and be ready to translate Chapter 6 "Moscow and Petersburg", section The Synodical period (1700-1917) from the beginning until the words "...the constitution of the Holy Synod". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write 2-5 original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Frederica Here and Now: Escalator (also here) Answer Questions on this podcast.
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
2 КУРС (к 21.03.2019)
Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 7-8: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.Temple and Worship: Learn words from p. 24 of the book Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 2 from the words "But Chalcedon..." until the words "...he is the first among equals". Read and be ready to translate Chapter 2 from the words "Ephesus and Chalcedon..." until the end of the section (the words "...in the end it succumbed". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (2) (also here) Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 19.03.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it. Requirements for the essay can be found below on this page, in Russian. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 6-12: page 24-25, page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "By healing the body..." until the words "...but had filled him with strength").Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (2) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.Dogmatic and Comparative Theology: Be ready for a test on Heresies, 5-8: name, definition, phonetic transcription for extra credit. Be ready to translate (orally) from English into Russian explanations of Heresies (9-13). Think if these heresies are still around, and if yes, in what forms and guises.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the words "In Kievan Russia..." until the end of the section (the words "...a golden measure, a royal way"). Read and be ready to translate Chapter 4, The Conversion of the Slavs, section The Russian Church under the Mongols (1237-1448) from the beginning until the words "...but was ahead of it"). Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to: Frederica Here and Now: Forgiveness (also here) Answer Questions on this episode (Qs 5-7).
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
Orthodox Quote of the Week (145) | Everyone recognizes as vile those who are ungrateful to other people; even more so should we acknowledge as vile those who are ungrateful to the Lord God. The holy Apostle numbers the ingratitude of people among the vices of the people of the last time (II Timothy 3:2), that is, of the most depraved time. Metropolitan Gregory (Postnikov) of St. Petersburg Source | |
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
4 КУРС (к 05.03.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 13-19: page 32-33: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "Or, by another interpretation,..." until the end of the section).Temple and Worship: Look at Western Rite Vestments and Altar items. Be ready for a test on pages 1 and 2 of the Glossary. Bring to class a copy (hard or digital) of the English Liturgy. Dogmatic and Comparative Theology: Read through The Grounds of Union (page 3). Be ready to comment on the obstacles to the union (1-5). If you have problems, search the Internet or listen to two lectures on the subject: Lecture 1 and Lecture 2.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church Be ready to retell / answer questions on Chapter 6 "Moscow and Petersburg", section The schism of the Old Believers from the words "In 1652-3 there bagan..." until the words "...and the Bezpopovtsy, who have no priests". Read and be ready to translate Chapter 6 "Moscow and Petersburg", section The schism of the Old Believers from the words "There is much to admire in the Raskolniki" until the end of the section (the words "...so ambitiously striven to aggrandize"). Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write 2-5 original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Frederica Here and Now: Escalator (also here) Answer Questions on this podcast.
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
2 КУРС (к 07.03.2019)
Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 6: page 13-14, page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the the commentary (from the words "The Lord Himself says...", bottom of page 14, until the end of the section, including footnote 8).Temple and Worship: Learn words from p. 22-23 of the book Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 2 from the words "Alexandria's second major success..." until the words "...'indivisibly, inseparably')". Read and be ready to translate Chapter 2 from the words "But Chalcedon..." until the words "...he is the first among equals". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (1) Answer Questions on this episode (Qs 6-10).
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 05.03.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it. Requirements for the essay can be found below on this page, in Russian. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 6-12: page 24-25: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...could not heal their sins as well").Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (1) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.Dogmatic and Comparative Theology: Be ready for a test on Heresies, 1-4: name, definition, phonetic transcription for extra credit. Be ready to translate (orally) from English into Russian explanations of Heresies (5-8). Think if these heresies are still around, and if yes, in what forms and guises.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the words "Byzantium conferred..." until the words "...the place of suffering in the Christian life". Read and be ready to translate Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the words "In Kievan Russia..." until the end of the section (the words "...a golden measure, a royal way"). Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to: Frederica Here and Now: Forgiveness (also here) Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
Orthodox Quote of the Week (144) | Sometimes people call prayer that which is not prayer at all; for instance: a man goes to church, stands there for a time, looks at the icons or at other people, their faces and dress, and says that he has prayed to God; or else he stands before an icon at home, bows his head, says some words he has learnt by heart, without understanding and without feeling, and says that he has prayed, although with his thoughts and heart he has not prayed at all, but was elsewhere with other people and things, and not with God. Righteous John, Wonderworker of Kronstadt Source | |
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
4 КУРС (к 26.02.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 13-19: page 32-33: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...should attribute that good to God's power").Temple and Worship: Find out more about Western Rite. Bring to class a copy (hard or digital) of the Western Rite Glossary Dogmatic and Comparative Theology: Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from the year 1946 downwards).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church Be ready to retell / answer questions on Chapter 6 "Moscow and Petersburg", section The schism of the Old Believers from the beginning until the words "...to consist largerly in bell-ringing". Read and be ready to translate Chapter 6 "Moscow and Petersburg", section The schism of the Old Believers from the words "In 1652-3 there bagan..." until the words "...and the Bezpopovtsy, who have no priests". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write 2-5 original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Frederica Here and Now: Escalator (also here) Answer Questions on this podcast.
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
2 КУРС (к 28.02.2019)
Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 6: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...and you say, he hath a demon", including footnote 6).Temple and Worship: Learn words from p. 21-22 (1st paragraph) of the book Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 2 from the words "The Council of Nicea..." until the words "...whose works are most widely read". Read and be ready to translate Chapter 2 from the words "Alexandria's second major success..." until the words "...'indivisibly, inseparably')". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the Jesus Prayer (1) Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 26.02.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it. Requirements for the essay can be found below on this page, in Russian. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 6-12: page 24-25: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only.Temple and Worship: Be ready for a test on the text of the Divine Liturgy (pages 137-139).Dogmatic and Comparative Theology: Be ready for a test on "Orthodoxy Quick Reference": The Church (translation from Russian into English). Be ready to translate (orally) from English into Russian explanations of Heresies (1-4). Think if these heresies are still around, and if yes, in what forms and guises.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the words "Cyril died at Rome..." until the words "...is predominantly Latin". Read and be ready to translate Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the words "Byzantium conferred..." until the words "...the place of suffering in the Christian life". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to: Frederica Here and Now: Old Age (also here) Answer Questions on this episode (Qs 9-12). Frederica Here and Now: Forgiveness (also here) Answer Questions on this episode. Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
Orthodox Quote of the Week (143) | If, therefore, we desire to be set free and to enjoy perfect freedom, let us learn to cut off our desires. Dorotheos of Gaza Source | |
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
4 КУРС (к 19.02.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 6-12: page 32-33: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "So the foreigners came to Jesus..." until the end of the section.Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (8) from an Orthodox worship in English and transcribe it or find words on the Internet. Be ready to tell what part of service this is. Dogmatic and Comparative Theology: Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from the year 1444 downwards).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church Be ready to retell / answer questions on Chapter 6 "Moscow and Petersburg" from the words "The question of heretics..." until the end of the section (the words "...little more than a century"). Read and be ready to translate Chapter 6 "Moscow and Petersburg", section The schism of the Old Believers from the beginning until the words "...to consist largerly in bell-ringing". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write 2-5 original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Frederica Here and Now: The Cost of Independence (also here) Answer Questions on this podcast (Qs 7-12).
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
2 КУРС (к 22.02.2019)
Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 4-5: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.Temple and Worship: Learn words from p. 19 of the book Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 2 from the words "The discussions at the Councils..." until the words "...one in essence with the Father'". Read and be ready to translate Chapter 2 from the words "The Council of Nicea..." until the words "...whose works are most widely read". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the State of the Orthodox Church (also here) Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 19.02.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it. Requirements for the essay can be found below on this page, in Russian. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 1-5: page 24-25 : be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "Many times the Lord healed..." until the end of the section.Temple and Worship: Be ready for a test on the text of the Divine Liturgy (pages 134-137).Dogmatic and Comparative Theology: Be ready for a test on "Orthodoxy Quick Reference": The Holy Trinity and Jesus Christ (translation from Russian into English. Orthodoxy and Heresy (be ready to translate orally from English into Russian and backwards "Orthodoxy Quick Reference": The Church).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the beginning until the words "...the principal churches of the city". Read and be ready to translate Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the words "Cyril died at Rome..." until the words "...is predominantly Latin". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to: Frederica Here and Now: Old Age (also here) Answer Questions on this episode (Qs 6-12). Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
Orthodox Quote of the Week (142) | Why did not the Almighty create the world at once, but in six days? In order to teach man, by deeds, to perform his work gradually, not hurriedly, but with consideration. Righteous John, Wonderworker of Kronstadt Source | |
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
4 КУРС (к 12.02.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 6-12: page 32-33: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...without kinship of heart".Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (7) from an Orthodox worship in English and transcribe it or find words on the Internet. Be ready to tell what part of service this is. Dogmatic and Comparative Theology: Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from the year 1341 downwards).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 5 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book). Be ready to retell / answer questions on Chapter 6 "Moscow and Petersburg" from the words "Now that the dream for which..." until the words "...respect for human freedom". Read and be ready to translate Chapter 6 "Moscow and Petersburg" from the words "The question of heretics..." until the end of the section (the words "...little more than a century". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write 2-5 original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Frederica Here and Now: The Cost of Independence (also here) Answer Questions on this podcast (Qs 6-12).
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
2 КУРС (к 14.02.2019)
Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 4-5: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.Temple and Worship: Learn words from p. 19 of the book Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 2 from the words "The discussions at the Councils..." until the words "...one in essence with the Father'". Read and be ready to translate Chapter 2 from the words "The Council of Nicea..." until the words "...whose works are most widely read". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the State of the Orthodox Church (also here) Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 12.02.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it. Requirements for the essay can be found below on this page, in Russian. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 1-5: page 24-25 : be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "...that he would be healed".Temple and Worship: Be ready for a test on the text of the Divine Liturgy (pages 134-136).Dogmatic and Comparative Theology: Be ready for a test on "Orthodoxy Quick Reference": The Holy Trinity (translation from Russian into English. Orthodoxy and Heresy (be ready to translate orally from English into Russian and backwards "Orthodoxy Quick Reference": The Holy Trinity).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 3, section "Two Attemps at Reunion" (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
Be ready to answer questions on Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the beginning until the words "...the principal churches of the city". Read and be ready to translate Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the words "Cyril died at Rome..." until the words "...is predominantly Latin". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to: Frederica Here and Now: Old Age (also here) Answer Questions on this episode. Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
Orthodox Quote of the Week (141) | If we do commit some sin again, we should without delay ask forgiveness once again, and the Lord will forgive us, for He came not to save the righteous but the sinners, i.e., those who acknowledge their sins. Abbot Nikon Vorobiev Source | |
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
4 КУРС (к 05.02.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 6-12: page 32-33: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only.Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (6) from an Orthodox worship in English and transcribe the Theotokion (the last hymn, one after "Both now and ever..."). Dogmatic and Comparative Theology: Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from the year 1204 downwards).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 5 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book). Be ready to retell / answer questions on Chapter 6 "Moscow and Petersburg" from the beginning until the words "...the ends of Russian secular imperialism". Read and be ready to translate Chapter 6 "Moscow and Petersburg" from the words "Now that the dream for which..." until the words "...respect for human freedom". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write 2-5 original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Frederica Here and Now: The Cost of Independence (also here) Answer Questions on this podcast.
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
2 КУРС (к 14.02.2019)
Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 4-5: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.Temple and Worship: Learn words from p. 19 of the book Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 2 from the words "The discussions at the Councils..." until the words "...one in essence with the Father'". Read and be ready to translate Chapter 2 from the words "The Council of Nicea..." until the words "...whose works are most widely read". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the State of the Orthodox Church (also here) Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 05.02.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it. Requirements for the essay can be found below on this page, in Russian. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 1-5: page 24-25 : be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only.Temple and Worship: Be ready for a test on the text of the Divine Liturgy (pages 132-134).Dogmatic and Comparative Theology: Orthodoxy and Heresy (be ready to translate orally from English into Russian and backwards "Orthodoxy Quick Reference": The Holy Trinity).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 3 section "Two Attemps at Reunion" from the words "Among the contemporaries..." until the end of the chapter. Read and be ready to translate Chapter 4, The Conversion of the Slavs from the beginning until the words "...the principal churches of the city". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to: Frederica Here and Now: Christian colleges (also here) Answer Questions on this episode (Qs 5-8). Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
Orthodox Quote of the Week (140) | - Geronda, when someone is not needy but pretends to be, should we help him? - Christ said, We should give to him who begs from us without examining. Even if someone who begs from you is not in need, you should still give to him. Be happy in giving to him. Elder Paisios of Mount Athos Source | |
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
2 КУРС (к 31.01.2019)
Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 1-3: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.Temple and Worship: Learn words from p. 18 of the book Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 1 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book). Be ready to answer questions on Chapter 2 from the beginning until the words "...the fence around the mystery; that was all"). Read and be ready to translate Chapter 2 from the words "The discussions at the Councils..." until the words "...one in essence with the Father'". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the State of the Orthodox Church (also here) Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 29.01.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it. Requirements for the essay can be found below on this page, in Russian. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 43-45: page 22-23 : be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.Temple and Worship: Be ready for a test on the text of the Divine Liturgy (pages 130-132).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 3 section "Two Attemps at Reunion" from the words "Gregory began..." until the words "...and the seventh Ecumenical Council"). Read and be ready to translate Chapter 3, section "Two Attemps at Reunion" from the words "Among the contemporaries..." until the end of the chapter. Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to: Frederica Here and Now: Christian colleges (also here) Answer Questions on this episode (Qs 3-8). Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
Orthodox Quote of the Week (139) | Satiety is extremely harmful for the soul. Whoever overindulges in food or drink is incapable of spiritual exercises and can neither pray nor reflect on any thing divine, because excess in food draws a person into laziness, sleepiness, idleness, idle talk, ludicrous behavior, and a great multitude of impure thoughts and desires. Metropolitan Gregory (Postnikov) of St. Petersburg Source | |
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
2 КУРС (к 24.01.2019)
Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 1-3: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.Temple and Worship: Learn words from p. 18 of the book Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 1 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book). Be ready to answer questions on Chapter 2 from the beginning until the words "...the fence around the mystery; that was all"). Read and be ready to translate Chapter 2 from the words "The discussions at the Councils..." until the words "...one in essence with the Father'". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two-five original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the State of the Orthodox Church (also here) Answer Questions on this episode.
Your TEXT BANK | 3 КУРС (к 22.01.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (left), write a short essay on it. Requirements for the essay can be found below on this page, in Russian. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 40-42: page 22-23 : be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.Temple and Worship: Be ready for a test on the text of the Divine Liturgy (pages 126-129).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church: Be ready to answer questions on Chapter 3 section "Two Attemps at Reunion" from the words "When Orthodox writers use..." until the words "...accept the theology of Palamas"). Read and be ready to translate Chapter 3, section "Two Attemps at Reunion" from the words "Gregory began..." until the words "...and the seventh Ecumenical Council"). Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to: Frederica Here and Now: Christian colleges (also here) Answer Questions on this episode. Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ |
---|
4 КУРС (к 05.02.2019)
Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. Make sure you indicate quote number in your essay! (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?)Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 6-12: page 32-33: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only.Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (6) from an Orthodox worship in English and transcribe the Theotokion (the last hymn, one after "Both now and ever..."). Dogmatic and Comparative Theology: Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from the year 1204 downwards).Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 5 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book). Be ready to retell / answer questions on Chapter 6 "Moscow and Petersburg" from the beginning until the words "...the ends of Russian secular imperialism". Read and be ready to translate Chapter 6 "Moscow and Petersburg" from the words "Now that the dream for which..." until the words "...respect for human freedom". Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.Write 2-5 original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.Listening Listen to Frederica Here and Now: The Cost of Independence (also here) Answer Questions on this podcast.
Your TEXT BANK | ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ |
---|
|
|
|