V-XV

XVI

XVII

Английская литература

XVIII

XIX

XIX
Главная < Филология < Английская литература < Список учебной литературы
Система Orphus

Научная и учебная литература на русском языке
по курсу “История английской литературы”
(Средневековье – XIX век)

(Принцип расположения изданий внутри каждого раздела: по году публикации.
Сокращения: БВЛ – Библиотека всемирной литературы; ЛП – серия “Литературные памятники”)

Учебные и справочные издания по всему курсу

Ковалевская Т.В., Вагизова Ф.А., Семенюк Е.В. История, литература и культура Великобритании: Учебник. М.: РГГУ, 2012. - 590 с.

Михальская Н.П. История английской литературы: учебник для студентов филологических и лингвистических факультетов высших педагогических учебных заведений. М.: Академия, 2006.

Васильева Е.К., Пернатьев Ю.С. 50 знаменитых английских романов. Харьков: Фолио, 2004.

Путеводитель по английской литературе./ Под ред. М. Дрэббл и Дж. Стрингер. М.: Радуга, 2003.

История английской литературы Учебник для гуманитарных факультетов высших учебных заведений М.: Издательский центр «Академия», 1998.

Аникст А. А. История английской литературы. М., 1956.

История английской литературы. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1943 (Т. 1, вып. 1; также здесь), 1945 (Т. 1, вып. 2), 1953 (Т. 2, вып. 1, вып. 2 ). Также тома первый (выпуски 1 и 2 (отдельные главы)) и второй (выпуски 1,2) - здесь

Дополнительная литература по всему курсу

Калашникова Е. По-русски с любовью: Беседы с переводчиками. М.: Новое литературное обозрение, 2008.


Тема 1. АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА СРЕДНИХ ВЕКОВ И ВОЗРОЖДЕНИЯ

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Антологии, хрестоматии, сборники произведений

Кружков Г.М. Избранные переводы: В 2 т. Т.1, 2. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2009.

Английская поэзия / Пер. с англ. С.Я. Маршака. Смоленск: Русич, 2007 [из английской и шотландской народной поэзии].

Век перевода: Антология русского поэтического перевода XXI века / Сост. Е.В. Витковский. М.: Водолей Publishers, 2006. Интернет-версия

Поэты английского Возрождения. Спб.: Наука, 2006 (Библиотека зарубежного поэта).

Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия. Сост. Б.И. Пуришев. М.: Высшая школа, 2004.

Кружков Г.М. Лекарство от Фортуны. Поэты при дворе Генриха VIII, Елизаветы Английской и короля Иакова. М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2002.

Антология английской поэзии / Под ред. Н. Гумилева. М.: Арт-Флекс, 2000 [английские баллады].

Английский сонет XVI - XIX веков: Сборник / Сост. А.Л. Зорин. На англ. яз. с параллельным русским текстом. М.: Радуга, 1990.

Эолова арфа: Антология баллады. Сост., вст. ст и комментарии А.А. Гугнин. М., 1989.

Чудесный рог: Народные баллады. М., 1985.

Эстетика Ренессанса: Антология: В 2 т. / Сост. В.П. Шестаков. М., 1981.

Зарубежная литература: Эпоха Возрождения: Хрестоматия. 2-е изд. / Сост. Б.И. Пуришев. М., 1976.

Европейские поэты Возрождения / Вступ. ст. Р.Самарина. М., 1974. (БВЛ).

Европейская новелла Возрождения / Вступ. ст. Н. Балашова, А. Михайлова, Р. Хлодовского. М., 1974. (БВЛ).

Учебные пособия

История зарубежной литературы Средних веков. Учебник для академического бакалавриата / Никола М.И., Попова М.К., Шайтанов И.О. М.: Издательство Юрайт, 2015.

История зарубежной литературы Средних веков. Практикум. Учебное пособие для академического бакалавриата / Никола М.И., Попова М.К. М.: Издательство Юрайт, 2016.

Литература и искусство западноевропейского Средневековья: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений / Под ред. О.Л. Мощанской, Н.М. Ильченко. М.: ВЛАДОС, 2002.

Шайтанов И.О. История зарубежной литературы. Эпоха Возрождения: Учебник для студентов высших учебных заведений.: В 2 т. М.: ВЛАДОС, 2001, т. 1, 2.

Алексеев М.П., Жирмунский В.М., Мокульский С.С., Смирнов А.А. История западноевропейской литературы.: Средние века и возрождение. 5-е издание, исправленное и дополненное. М.: Академия, 1999.

Пуришев Б.И. Литература эпохи Возрождения. Идея универсального человека (курс лекций; лекции 13 и 14).

Ковалева Т.В. и др. Литература средних веков и эпохи Возрождения. Минск, 1988.

История Всемирной литературы в 9 т.т. Т. 1., М.. 1983, с. 271-302, 501-515; Т. 2, М., 1984, с. 438-592.

История всемирной литературы: В 9 т. М., 1985. Т. 3.

История западноевропейского театра / Под ред. С.С. Мокульского. М., 1956. Т. 1.

История английской литературы / Под редакцией Проф. М. П. Алексеева, проф. И. И. Анисимова, проф. А. К. Дживелегова, А. А. Елистратовой, чл.-корр. АН СССР В. М. Жирмунского, проф. М. М. Морозова. М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР. Т. 1, вып. 1, 1943.

Литература по всему периоду: общие вопросы

Монографии

Забалуев В.Н. Английская пьеса-маска XVI-XVII веков (Ф. Сидни, Б. Джонсон, Дж. Милтон). М.: ООО «ВК», 2009.

Алябьева Л. Литературная профессия в Англии в XVI-XIX веках. М.: Новое литературное обозрение, 2004.

Прозоров В.Г. От Беовульфа к Гамлету. Петрозаводск, 1997.

Никола М.И. Английская литература XIV в.: становление национальных культурных традиций. М., 1994.

Попова М.К. Аллегория в английской литературе средних веков. Воронеж, 1993.

Гуревич А.Я. Средневековый мир: культура безмолвствующего большинства. М., 1990.

Баткин Л.М. Итальянское Возрождение в поисках индивидуальности. М., 1989.

Барг М.А. Эпохи и идеи: Становление историзма. М., 1987.

Мелетинский Е.М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа. М., 1986.

Мощанская О.Л. Народно-поэтическое творчество Англии средних веков. М., 1986.

Сапрыкин Ю. М. От Чосера до Шекспира: этические и политические идеи в Англии. М., 1985.

Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1984.

Мелетинский Е.М. Средневековый роман: происхождение и классические формы. М., 1983.

Гуревич. А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. М., 1981.

Горфункель А.Х. Философия Возрождения. М., 1980.

Баткин Л.М. Итальянские гуманисты: Стиль жизни и стиль мышления. М., 1979.

Лосев А.Ф. Эстетика Возрождения. М., 1978.

Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М., 1976.

Михайлов А.Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе. М., 1976.

Ауэрбах Э. Мимесис. М., 1976, с. 23-210.

Михайлов А.Д. Роман и повесть высокого Средневековья. // Средневековый роман и повесть, М., 1974.

Бояджиев Г.Н. Вечно прекрасный театр эпохи Возрождения. Италия. Испания. Англия. Л., 1973.

Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М., 1965 или 1992.

Смирнов А.А. Из истории западноевропейской литературы. М.; Л., 1965.

Пинский Л.Е. Реализм эпохи Возрождения. М., 1961.

Сборники статей

Типология и периодизация культуры Возрождения: Сб. ст. М., 1987.

Античное наследие в культуре Возрождения: Сб. ст. М., 1984.

Художественный язык средневековья. М., 1982.

Культура эпохи Возрождения и Реформация: Сб. ст. М., 1981.

Литература эпохи Возрождения и проблемы всемирной литературы: Сб. ст. М., 1967.

Статьи

Никола М. И. Жанровые особенности средневековой английской мистики (2013)

Никола М. И. Путешествие сэра Джона Мандевилля (XIV в.) как начало популярной литературы в Англии (2001)

Косиков Г.К. Средние века и Ренессанс. Теоретические проблемы // Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001

Косиков Г.К. Средние века и Ренессанс. Теоретические проблемы // Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001

Мощанская О.Л. От английской элегии к народной балладе Англии (эволюция малой эпической формы в средние века) // Из истории русской и зарубежной литературы. Чебоксары, 1995. С. 72-86.

Мелетинский Е.М. Заметки о средневековых жанрах, преимущественно повествовательных // Проблема жанра в литературе Средневековья. М.: Наследие, 1994. С. 7-26.

Андреев М.Л. Второе рождение европейской драмы // Проблема жанра в литературе Средневековья. М.: Наследие, 1994. С. 27-44.

Косиков Г.К. К теории романа (роман средневековый и роман Нового времени) // Проблема жанра в литературе Средневековья. М.: Наследие, 1994. С. 45-87.

Матюшина И.Г. Возрождение аллитерационной поэзии в позднесредневековой Англии // Проблема жанра в литературе Средневековья. М.: Наследие, 1994. С. 175-228.

Гринцер П.А. Типология средневекового романа // “Вопросы литературы”, 1984, № 7.

С.С. Аверинцев. Судьбы европейской культурной традиции в эпоху перехода от античности к Средневековью // Из истории культуры средних веков и Возрождения. - М., 1976. - С. 17-64.

Литература по авторам и темам

Древнеанглийская поэзия

Мощанская О.Л. Сопоставительное изучение произведений древнерусского "Сказание отца нашего Агапия") и англосаксонского ("Феникс") народного творчества // Проблема традиций в русской литературе: Межвузовский сборник. Н. Новгород, 1998. С. 6-12.

Мощанская О.Л. Мотивы Ветхого Завета в "Беовульфе" и "Грехопадении" // Синтез культурных традиций в художественном произведении: Межвузовский сборник. Н. Новгород, 1996. С. 6-12.

Мощанская О.Л. Христианские мотивы в элегии "Странник" и в поэме "Видение Креста" // Синтез культурных традиций в художественном произведении: Межвузовский сборник. Н. Новгород, 1994. С. 7-14.

Смирницкая О.А. Поэтическое искусство англосаксов (также здесь) // Древнеанглийская поэзия. М., 1982. С. 171-232.

Беовульф

Елиферова М. Английская Илиада. О раннесредневековой поэме "Беовульф" (2008)

Голуб М.О. Критерии выделения зла в поэме "Беовульф" (2006)

Дж. Р.Р. Толкин. Чудовища и критики / Пер. с англ. М.: АСТ, 2008; Джон Р.Р. Толкин. Чудовища и критики // Профессор и чудовища: Эссе / Пер. с англ., лат., др.-исл. — СПб.: Азбука-классика, 2004. конспект статьи

Лущенко М. "Беовульф"(2000)

Мощанская О.Л. Мотивы Ветхого Завета в "Беовульфе" и "Грехопадении" // Синтез культурных традиций в художественном произведении: Межвузовский сборник. Н. Новгород, 1996. С. 6-12.

Мощанская О.Л. Мотив борьбы с чудовищем (змеем, драконом) в англосаксонской поэме "Беовульф" и древнерусской былине "Добрыня Никитич и Змей" // Проблема традиций в русской литературе: Межвузовский сборник. Н. Новгород, 1993. С. 105-114.

Мельникова Е. А. Меч и лира. М., 1987. (гл. 7 – Героический мир англосаксонского эпоса, с. 167-181).

Гуревич А.Я. Беовульф (1975)

Е.М.Мелетинский. Англосаксонская эпическая поэзия

Ленгленд

Никола М.И. “Видение о Петре Пахаре” Уильяма Ленгленда: своеобразие жанра // Метод и жанр в зарубежной литературе. М., 1979, вып. 4, с. 38-48.

Чосер

Питер Акройд. Чосер / Пер. с английского Елены Осеневой. М.: КоЛибри, 2012.

А.Н. Горбунов. Чосер средневековый. Москва: Лабиринт, 2010.

Матузова В.И. Англоязычная критика о Чосере (обзор) - 70-е годы // Современные исследования по литературе средних веков и Возрождения. М., 1994, с. 124-139.

Казнина О.А. Поэтика и поэзия жанра в творчестве Чосера // Проблема жанра в литературе Средневековья. М.: Наследие, 1994. С. 229-259.

Богодарова Н.А. Джеффри Чосер: штрихи к портрету // Средние века. М., 1990. Вып. 53., с. 213-225.

Куценко А.В. Эпитет в “Кентерберийских рассказах” Дж. Чосера // Семантические и стилистические преобразования в лексике и фразеологии современного английского языка. М., 1987, с. 62-74.

Гарднер Д. Жизнь и время Чосера. М., 1986.

Алексеев М.П. Пушкин и Чосер // Алексеев М.П. Пушкин. Сравнительно-исторические исследования. Л., 1972.

Грановский Т.Н. Лекции по истории позднего средневековья. М., 1971. – Лекция 6-7. с. 57-65.

Кашкин И. Для читателя-современника. М., 1968. Чосер. С. 227-261.

Рыцарский роман

Оверченко М.В. Неидеальное приключение идеального рыцаря // Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь. Пер. с англ. В. Бетаки. М.: Наука, 2003 (ЛП), с. 105-220.

Энциклопедия короля Артура и рыцарей Круглого стола/ А. Комаринец. М., 2001.

Жаринов Е.В. Кельтская мифология и жанр “фэнтези” // Проблемы истории литературы. Сб. статей. Выпуск первый. М., 1996, с. 3-26.

Андреев М.Л. Рыцарский роман в эпоху Возрождения. М., 1993.

История всемирной литературы. М., 1984., т. 2, с. 548-551, 569-571. (Р.М. Самарин, А.Д. Михайлов. Рыцарский роман. Истоки рыцарского романа. Английский рыцарский роман).

Мелетинский Е.М. Средневековый роман: происхождение и классические формы. – М., 1983.

Попова М.К. Английский рыцарский роман в стихах 12-14 вв. // Филологические науки. 1983, № 5, с. 23-29.

История зарубежной литературы: Раннее средневековье и Возрождение. – Раздел III. – Гл. 12. – Рыцарский роман. М., 1961, с.125-141.

Михайлов А.Д. Артуровские легенды и их эволюция // Мэлори Т. Смерть Артура. М., 1974.

Филипп Я. Кельтская цивилизация и ее эволюция. Прага, 1961.

Томас Мэлори

Фалковски О. Воссоздание артуровских легенд в английской литературе XIX-XX веков // Английская литература от XIX века к XX, от XX к XIX: Проблема взаимодействия литературных эпох. М.: ИМЛИ РАН, 2009. С. 250-278.

А. Мортон. Артуровский цикл и развитие феодального общества // Мэлори Т. Смерть Артура. М., 1974 (ЛП); М.-СПб, 2005 (ЛП, репринт издания 1974 г.), с. 767-792; Мортон А.Л. От Мэлори до Элиота / Пер. с англ. - М.: Прогресс, 1970. С. 21-55.

Михайлов А.Д. Артуровские легенды и их эволюция // Мэлори Т. Смерть Артура. М., 1974 (ЛП); М.-СПб, 2005 (ЛП, репринт издания 1974 г.), с. 793-828.

Бернштейн И.М. О некоторых особенностях повествовательного стиля Мэлори // Мэлори Т. Смерть Артура. М., 1974 (ЛП); М.-СПб, 2005 (ЛП, репринт издания 1974 г.), с. 829-833.

Михайлов А.Д. “Смерть Артура” сэра Томаса Мэлори // Мэлори Т. Смерть Артура: Роман-эпопея. – в 8 кн. М., 1991, т. 1, кн. 1-5, с. 5-21/Предисл. А. Скогорева.

Матузова В.И. Трансформация куртуазных идеалов в романе Томаса Мэлори “Смерть Артура” // Филологические науки. 1973. № 2.

Народные баллады

Эолова арфа: Антология баллады. Сост., вст. ст и комментарии А.А. Гугнин. М., 1989.

Английская и шотландская народная баллада. М.: Радуга, 1988. Вст. ст., комментарии Л.М. Аринштейн

Алексеев М.П. Литература средневековой Англии и Шотландии. М., 1984 (см. главу о народных балладах Англии и Шотландии).

Диброва И.А. К вопросу теории и истории жанра английской народной баллады // Вопросы романо-германской филологии. Киев, 1974, с. 53-68.

Елина Н.Г. Развитие англо-шотландской баллады // Английские и шотландские баллады. М.,1 973. С. 104-131.

Жирмунский В.М. Английская народная баллада // Английские и шотландские баллады. М., 1973. С. 87-102.

Колесников Б.И. Традиции и новаторство в шотландской поэзии XVI-XVIII веков. М., 1970, с. 9-56.

Мощанская О.Л. Народная баллада Англии (цикл о Робине Гуде): Автореферат диссертации к.ф.н. Горький, 1967.

Томас Мор

Елиферова М. Слуга Бога(2008)

Шадурский М.И. Литературная утопия от Мора до Хаксли: Проблемы жанровой поэтики и семиосферы. Обретение острова. М.: Издательство ЛКИ, 2011. - 160 с.

Аинса Ф. Реконструкция утопии. — М., 1999.

Штекли А.Э. Утопии и социализм. М., 1993.

Штекли А. Э. «Утопия» и старая картина мира // Средние века. М., 1991. Вып. 54.

Кудрявцев О.Ф. Ренессансный гуманизм и “Утопия”. М., 1991.

Чертов О. В. Гуманизм «оксфордских реформаторов» (Джон Колет, Эразм Роттердамский, Томас Мор): автореф. дис. ... канд. филос. наук: 09.00.03 / Ленинград, гос. ун-т. Л., 1988.

Осиновский И.Н. Томас Мор. Утопический коммунизм, гуманизм, реформация. М., 1978.

Субботин А.Л. Френсис Бэкон. М., 1974.

Утопический роман XVI-XVIII веков. М., 1971.

Бэкон Ф. Новая Атлантида. Опыты и наставления / Ст. Ф.А. Коган-Бернштейн. М., 1962. (ЛП).

Алексеев М.П. Славянские источники “Утопии” Т. Мора. М., 1955; Алексеев М.П. Английская литература: Очерки и исследования. Л.: Наука, 1991. С. 5-71.

Кристофер Марло

Парфенов А.Т. Кристофер Марло. (1564-1593). М., 1964.

Пинский Л. Кристофер Марло. "Трагическая история доктора Фауста". [Предисловие] // Марло К. Трагическая история доктора Фауста. М.: ГИХЛ, 1949. Или: Пинский Л.М. Ренессанс. Барокко. Просвещение: Статьи. Лекции. М.: РГГУ, 2002. С. 131-148.

Уильям Шекспир

Азимов А. Путеводитель по Шекспиру. Английские пьесы / Пер. с англ. Е.А. Каца. М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2013. - 811 с.

Азимов А. Путеводитель по Шекспиру. Греческие, римские и итальянские пьесы / Пер. с англ. Е.А. Каца. М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2013. - 716 с.

Шекспир. Энциклопедия. / Сост. В.Д. Николаев. М.: Алгоритм, Эксмо, 2007.

Кто есть кто в творчестве Шекспира / Сост. Питер Квиннел, Хамиш Джонсон. М.: Дограф, 2000.

Уильям Шекспир. Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке. 1976-1987 / Сост. Ю.Т. Фридштейн. Вступ. ст. А.А. Аникста. Отв. ред. Е.Ю. Гениева. М., 1989.

История всемирной литературы: В 9 т. М.: Наука, 1984. Т. 3. С. 317-330.

Алексеев М.П., Жирмунский В.М., Мокульский С.С., Смирнов А.А. История зарубежной литературы: Средние века. Возрождение. М.: Высш. шк., 1978. С. 483-511.

* * *

Бузина Т.В. Жажда самообожения - сквозной сюжет Уильяма Шекспира // Бузина Т.В. Самообожение в европейской культуре. СПб.: "Дмитрий Буланин", 2011. С. 125-231. Подробнее...

Фаталистический словарь Шекспира. "Ричард III" и "Тит Андроник" - трагедии вселенской мести. "Ромео и Джульетта" - возможна ли трагедия случая? "Трагедия Гамлета, принца Датского" - "мне отмщение, и аз воздам"? "Макбет" - трагедия судьбы и свободного выбора. "Король Лир" - от "Гамлета" к "Анти-Гамлету". Завершение сквозного сюжета: "Мера за меру" и "Буря".

Шайтанов И.О. Шекспировский жанр // Шайтанов И.О. Компаративистика и/или поэтика. Английские сюжеты глазами исторической поэтики. м.: Изд-во РГГУ, 2010. Подробнее...

Пролог к жанру. "Ричард III".
Жанровая судьба сонетного слова.
Петраркизм и антипетраркизм.
Трагедия овладевает сонетным словом. "Ромео и Джульетта".
Жанровая судьба сюжета.
Две "неудачи": "Мера за меру" и "Анджело".

Питер Акройд. Шекспир. Биография. М.: Колибри, 2009.

Морозов М.М. «Гамлет»: перевод, комментарии, статьи. Сопроводительная статья А.Н. Горбунова. М.: Лабиринт, 2009.

Уистен Хью Оден. Лекции о Шекспире. М.: Издательство Ольги Морозовой, 2008. Подробнее...

Кантор В.К. Гамлет как "христианский воин" // Вопросы философии. 2008. № 5. С. 32-46.

Шестаков В.П. Шекспир и итальянский гуманизм. М.: Либроком, 2008.

Шекспировские чтения 2008. М.: Наука, 2008 (аннотации).

Горбунов А.Н. Шекспировские контексты. М.: МедиаМир, 2006.

Шекспировские чтения 2004. М.: Наука, 2006 (содержание этого и всех предыдущих выпусков).

Комарова В.П. Творчество Шекспира. СПб, 2001. Подробнее...

Пастернак Б.Л. О Шекспире. Замечания к переводам из Шекспира. Заметки о Шекспире // Борис Пастернак об искусстве. М.: Искусство, 1990, сс. 154-156, 175-192, 275-281; также в издании: Зарубежная поэзия в переводах Бориса Пастернака. М.: Радуга, 2001, сс. 549-573.

Комарова В.П. Шекспир и Библия. СПб.: Изд-во СПб. университета, 1998.

Чекалов И.И. Черты эпического героя в облике Гамлета и проблема "вертикального контекста" // Атлантика. Записки по исторической поэтике. М., 1997. Вып. 3. С. 116-127.

Шекспир У. “Гамлет” в русских переводах / Сост. И. Шайтанов. М., 1994.

Шекспир У. Собр. соч.: В 8 т. / Сост. и вступ. ст. И. Шайтанова. М., 1992-(издание продолжается).

Минц Н.В. Старое и всегда современное. Парадоксы Шекспира. М., 1990.

Пастернак Б.Л. О Шекспире. Замечания к переводам из Шекспира. Заметки о Шекспире // Борис Пастернак об искусстве. М.: Искусство, 1990, сс. 154-156, 175-192, 275-281.

Комарова В.П. Метафора и аллегория в произведениях Шекспира. Л., 1989.

Пинский Л.Е. Комедии Шекспира // Пинский Л.Е. Магистральный сюжет. М.: Советский писатель, 1989, сс. 49-125. Подробнее...

СОДЕРЖАНИЕ Л. Е. Пинский. Вступительная статья А. А. Аникста 3 I Лирика Франсуа Вийона и поздняя готика 16 Комедии Шекспира I. Магистральный сюжет 49 II. Эволюция сюжета 71 III. Комическое начало 95 Образ Фальстафа. Природа и История перед взаимным судом . . 126 «Гусман де Альфараче» и поэтика плутовского романа .... 148 Испанский «Хромой Бес» 187 Жизнь и творчество Бальтасара Грасиана 207 Исторический роман Вальтера Скотта 297 II Сюжет-фабула и сюжет-ситуация 322 Комическое 339 Юмор 345 Новая концепция комического 358 Поэтика Данте в освещении поэта 367 Библиография 397 Указатель имен 399

Пинский Л.Е. Образ Фальстафа. Природа и История перед взаимным судом // Пинский Л.Е. Магистральный сюжет. М.: Советский писатель, 1989, сс. 126-147.

Уильям Шекспир. Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке. 1976-1987 / Сост. Ю.Т. Фридштейн. Вступ. ст. А.А. Аникста. Отв. ред. Е.Ю. Гениева. М., 1989.

Шекспировские чтения 1985. М.: Наука, 1987.

Аникст А.А. Трагедия Шекспира “Гамлет”. Литературный комментарий. М., 1986.

Дьяконова Н.Я. Из наблюдений над стилистикой образа Лира // Шекспировские чтения. М., 1986. С. 145-159; Дьяконова Н.Я. Из истории английской литературы. Статьи разных лет / Сост. А.А. Чамеев. Спб.: Алетейя, 2001. С. 11-25.

Урнов М.В. Вильям Шекспир // Урнов М.В. Вехи традиции в английской литературе. М.:Художественная литература, 1986, сс. 7-72.

Шекспир У. Гамлет. Избранные переводы / Вступ. ст. А.Н. Горбунова. М., 1985.

Шенбаум С. Шекспир. Краткая документальная биография / Пер. с англ. Вступ. ст. А.А. Аникста. М., 1985.

Шекспир У. Сонеты - Sonnets / Вступ. ст. и коммент. А.А. Аникста. М., 1984.

Морозов М.М. Театр Шекспира. М.: ВТО, 1984.

Комарова В.П. Шекспир и Монтень. Л., 1983.

Шекспировские чтения 1978. М.: Наука, 1981.

Шекспировские чтения 1977. М.: Наука, 1980.

Барг М.А. Шекспир и история. 2-е изд. М., 1979.

Комарова В.П. Личность и государство в исторических хрониках Шекспира. Л., 1977.

Шекспировские чтения 1976. М.: Наука, 1977. Подробнее...

Шведов Ю.Ф. Эволюция шекспировской трагедии. М., 1975.

Пастернак Б., Козинцев Г. Письма о Гамлете // Вопр. лит., 1975. №1.

Аникст А.А. Шекспир. Ремесло драматурга. М., 1974.

Пинский Л.Е. Шекспир. Основные начала драматургии. М., 1971.

Мортон А.Л. Исторические взгляды Шекспира // Мортон А.Л. От Мэлори до Элиота / Пер. с англ. - М.: Прогресс, 1970. С. 58-81.

Шведов Ю.Ф. Трагедия Шекспира "Отелло". - М. : Высш. шк., 1969.

Урнов М.В., Урнов Д.М. Шекспир. Движение во времени. М., 1968.

Шекспир У. Трагедии. Сонеты. / Вступ. ст. А.А. Аникста. М., 1968. (БВЛ).

Шекспир в меняющемся мире: Сб.ст. М., 1966.

Шекспир и русская культура / Под общей ред. акад. М.П. Алексеева. М.; Л., 1965.

Урнов М.В., Урнов Д.М. Шекспир. Его герой и его время. М., 1964.

Шведов Ю.Ф. Исторические хроники Шекспира. М., 1964.

Аникст А.А. Шекспир. М., 1964.

Вильям Шекспир: К 400-летию со дня рождения: Исследования и материалы. М., 1964.

Морозов М.М. Статьи о Шекспире. М., 1964.

Самарин Р.М. Реализм Шекспира. М., 1964.

Смирнов А.А. Шекспир. М.; Л.: Искусство, 1963.

Аникст А.А. Творчество Шекспира. М.: Художественная литература, 1963. Подробнее...

СОДЕРЖАНИЕ Предисловие Часть первая ШЕКСПИР И ЕГО ВРЕМЯ Глава 1. Контуры жизненного и творческого пути Молодость Шекспира в Стратфорде. - Начало работы в театре.— Первые издания поэм и драм. — Вступление в труппу «слуг лорда-камергера». — Признание Шекспира современниками. — Постройка театра «Глобус».— Шекспир и восстание Эссекса. — «Слуга его величества короля».— Театр "Блекфрайерс" и пожар в театре "Глобус". - Последние годы жизни Шекспира. — Бен Джонсон о Шекспире 13-29 Глава 2. Шекспировский канон Издания сочинений Шекспира.— Участие Шекспира в со здании еще нескольких пьес.— Хронология творчества Шекспира. 30—39 Глава 3. Эпоха Возрождения Прогрессивный переворот.— Англия в эпоху Возрождения.— Гуманизм.— Идеал государства.— Плата за прогресс 40—53 Глава 4. Поэт, драматург, мыслитель. Пророк или устроитель увеселений? — Человек и художник. — Мирообъемлющий ум. — Характер. — Старые меха, новое вино. — Мораль и красота.— Поэтический взгляд на мир.— Поэтическое и драматическое слово.— Правда жизни и правда искусства.— Сценическая условность.— Живое действие. — Анахронизмы и несообразности. — Жанры. — «Грубость» Шекспира.— Аристократизм и рыцарствен ность.— Шекспир и народ.— Общенациональный поэт.— «Держть зеркало перед природой».— Схема эволюции творчества Шекспира 54—110 Часть вторая НАЧАЛО ПУТИ Глава 5. Мир зла и насилия. Общая характеристика первого периода творчества Шекспира (1590—1594).— Пьесы-хроники.— «Генрих VI» часть первая. — «Генрих VI», часть вторая. — «Генрих VI», часть третья.— «Ричард III».— «Тит Андроник» 113-148 Глава 6. Мир веселья «Комедия ошибок». — «Укрощение строптивой» 149-167 Глава 7. На Парнасе Шекспир как поэт.— «Венера и Адонис». — «Лукреция» 168-185 Часть третья РАСЦВЕТ Глава 8. Общая характеристика второго периода творчества Шекспира (1595—1600) 189-198 Глава 9. Любовь и романтика приключений «Два веронца». — «Бесплодные усилия любви». — «Сон в летнюю ночь» 199—214 Глава 10. Полубогиня Власть «Ричард II».— «Король Джон» 215-224 Глава 11. Что мешает счастью человека? «Ромео и Джульетта».— «Венецианский купец» 225-249 Глава 12. Фальстафиада Историзм и реализм.— «Генрих IV». — «Виндзорские насмешницы».— «Генрих V» 250—277 Глава 13. И я был в Аркадии... Жизнь — праздник.— «Много шума из ничего». — «Как вам это понравится». — «Двенадцатая ночь, или Что угодно» 278—310 Глава 14. Прекрасный друг и Смуглая дама «Сонеты» 311 — 329 Часть четвертая ВЕРШИНА Глава 15. На дыбе жизни Общая характеристика третьего периода творчества Шекспира (1600—1608).— Корни шекспировского трагизма.— Сущность трагического у Шекспира.— Таинственность трагического.— Достоинства человека 333 — 359 Глава 16. Что благородней? «Юлий Цезарь». — «Гамлет» 360—402 Глава 17. «Мрачные комедии» Трагикомедия жизни.— «Троил и Крессида». — «Конец — делу венец». — «Мера за меру». 403-436 Глава 18. И всюду страсти роковые... Гармония и алгебра. — «Отелло». — «Король Лир». — «Макбет» 437—501 Глава 19. Sic Transit Gloria Mundi «Антоний и Клеопатра». — «Кориолан». — «Тимон Афинский» 502—542 Часть пятая ПЕРЕД ЗАХОДОМ СОЛНЦА Глава 20. А все-таки она вертится! Общая характеристика четвертого периода (1609—1613). 545 — 554 Глава 21. Романтические драмы «Перикл». — «Цимбелин».— «Зимняя сказка» 555 — 574 Глава 22. Мечта и явь «Буря».-«Генрих VIII» 575—593 Заключение. Шекспир и наше время 594-602 Избранная библиография 603—612

Козинцев Г. Наш современник Вильям Шекспир. Л.: Искусство, 1962.

Пинский Л. Трагическое у Шекспира // Пинский Л. Реализм эпохи Возрождения. М.: Гослитиздат, 1961.

Hельс С. Шекспир на советской сцене. М.: Искусство, 1960.

Шекспир У. Полн. собр. соч.: В 8т. / Вступ. ст. А.А. Смирнова. М., 1957-1960.

Современники Шекспира / Вступ.ст. А.А. Аникста. Т. 1-2. М., 1959.

Морозов М. Шекспир. "Жизнь замечательных людей". 1-е изд. М., 1947; 2-е изд. М., 1956. (Подробн. библиография на рус. яз. до 1955 г.)

Берковский Н. «Отелло», трагедия Шекспира // Труды Военного института иностранных языков. Вып. II. М., 1946. С. 87-115. (Переиздания: Берковский Н. Я. Статьи о литературе. М., 1962. С. 80-90; Берковский Н.Я. Лекции и статьи по зарубежной литературе. СПб., 2002. С. 277-316.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Немировский А. Артуровская традиция // Литература. Еженедельное приложение к газете “Первое сентября”. 1996, № 43/ ноябрь.

Мощанская О.Л. Образ мятежника в народно-поэтическом творчестве Англии средних веков и последующая литературная традиция // Литературные связи и проблемы взаимовлияний. Горький, 1984, с. 58-65.

Рутенбург В.И. Титаны Возрождения. Л., 1976.

Серебрякова С.Б. Европейские теории генезиса куртуазной любви // Вопросы древнегрузинской литературы и руставелологии. 1974. № 4, с. 153-174.

Бэкон Ф. Сочинения: В 2т. М., 1971-1972.

Пропп В.Я. Морфология сказки. 2-е издание, М., 1969.

Кожинов В.В. Происхождение романа. М., 1963.

Тема 2. АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XVII ВЕКА

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Антологии, хрестоматии, сборники произведений

Кружков Г.М. Избранные переводы: В 2 т. Т.1, 2. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2009.

Век перевода: Антология русского поэтического перевода XXI века / Сост. Е.В. Витковский. М.: Водолей Publishers, 2006.

Западно-европейская литература XVII века. Хрестоматия. Сост. Б.И. Пуришев. М.: Высшая школа, 2002.

Английская комедия XVII-XVIII веков. Антология. М., 1989.

Английская лирика первой половины XVII века /Составление, общая редакция, вступит. статья А. Н. Горбунова. М.: МГУ, 1989.

Колесо Фортуны. Из европейской поэзии XVII века. М., 1989.

Младшие современники Шекспира / Под.ред. А.А. Аникста. Вступ. ст. А.Н. Горбунова. М., 1986.

Литературные манифесты западноевропейских классицистов. М., 1980.

Европейская поэзия XVII века. М., (БВЛ) 1977.

Слово скорби и утешения. Народная поэзия времен Тридцатилетней войны 1618-1648 годов. М., 1963.

Зарубежная литература XVII-XVII веков. Хрестоматия. М., 1982.

Мокульский С. С. Хрестоматия по истории западноевропейского театра: В 2 т. М., 1963. Т. 1.

Учебные пособия

История зарубежной литературы XVII-XVIII веков. Учебник для академического бакалавриата. Ганин В.Н., Луков В.А., Черноземова Е.Н. М.: Издательство Юрайт, 2016. — 415 с.

История зарубежной литературы XVII века: учебное пособие/А.Н. Горбунов, Н.Р. Малиновская, Н.Т. Пахсарьян и др.; под ред. Н.Т. Пахсарьян. М.: Высшая школа, 2005.

История зарубежной литературы XVII века: учебное пособие/ Н.А. Жирмунская и др. М.: Высшая школа, 2001.

Пахсарьян Н. Т. История зарубежной литературы XVII-XVIII веков. Учебно-методическое пособие. М., 1996.

История всемирной литературы: В 9 т. М., 1987. Т. 4.

История зарубежной литературы XVII века / под ред. З. И. Плавскина. М., 1987.

А. К. Дживелегов. Театр и драма периода Реставрации // История английской литературы. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1945 (Т. 1, вып. 2).

Литература по всему периоду: общие вопросы

Монографии

Забалуев В.Н. Английская пьеса-маска XVI-XVII веков (Ф. Сидни, Б. Джонсон, Дж. Милтон). М.: ООО «ВК», 2009.

Алябьева Л. Литературная профессия в Англии в XVI-XIX веках. М.: Новое литературное обозрение, 2004.

Решетов В. Г. Английская литературная критика XVI-XVII веков. М., 1984.

Ватченко С. А. У истоков английского антиколониалистского романа. Киев, 1984.

Наливайко Д. С. Искусство: направления. Течения. Стили. Киев, 1981.

Сборники статей

Ренессанс. Барокко. Просвещение. М., 1974.

Статьи

Пасхарьян Н.Т. XVII век как «эпоха противоречия»: парадоксы литературной целостности // Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001, сс. 40-68.

Софронова Л. А. Человек и картина мира в поэтике барокко и романтизма // Человек в контексте культуры. М., 1995.

Михайлов А. В. Поэтика барокко: завершение риторической эпохи // Историческая поэтика. М., 1994.

Хейзинга Й. Игровое содержание барокко / / Хейзинга Й. Homo ludens. М., 1992.

Ортега-и-Гассет Х. Воля к барокко // Ортега-и-Гассет Х. Эстетика. Философия культуры. М., 1991.

Горбунов А.Н. Категория времени и концепция любви в английской поэзии рубежа XVI-XVII веков // Шекспировские чтения 1990. - М.,1990. - С.68-88.

Виппер Ю. Б. О разновидностях стиля барокко в западноевропейских литературах XVII века // Виппер Ю. Б. Творческие судьбы и история. М., 1990.

Горбунов А.Н. Поэзия Джона Донна, Бена Джонсона и их младших современников. // Английская лирика начала XVII века. - М.,1989. - С.5-72.

Морозов А. А., Софронова Л. А. Эмблематика и ее место в искусстве барокко // Славянское барокко. М., 1979.

Виппер Ю. Б. Влияние общественного кризиса 1640-х годов на развитие западноевропейских литератур XVII века // Историко-филологические исследования. М., 1974.

Тертерян И. А. Барокко и романтизм: к изучению мотивной структуры // Iberica. Кальдерон и мировая культура. Л., 1968.

Литература по авторам и темам

Донн

Горбунов А.Н. «Другая оптика» - поэзия Джона Донна // Горбунов А.Н. Три великих поэта Англии: Донн, Милтон, Вордсворт. М.: Издательство Московского университета, 2012. С. 9-88; Джон Донн. Стихотворения и поэмы. М.: Наука, 2009 (ЛП). С. 347-412.

Лисович И.И. Репрезентация меланхолии в английском сонете: «Астрофил и Стелла» Ф. Сидни и «La Corona» Дж. Донна. // Иностранные языки в современном мире: сб. материалов IV Международной научно-практической конференции. / Под ред. Г.А. Багаутдиновой – Казань, КГУ. 2011. – С. 170-179.

Горбунов А.Н. Основные даты жизни и творченства Джона Донна // Джон Донн. Стихотворения и поэмы. М.: Наука, 2009 (ЛП). С. 558-559.

Лисович И.И. Д.Донн и Ф.Сидни о достоинстве Музы: «На перевод Псалмов сэром Филиппом Сидни и графиней Пембрук, его сестрой» и «Защита поэзии». // Вестник КГУКИ №1, 2009. – Казань, 2009. – С.42-56.

Скиба И.В. Парадигмы образа женщины в "элегиях" и "песнях и сонетах" Джона Донна: диссертация ... кандидата филологических наук. [Место защиты: Моск. пед. гос. ун-т].- Смоленск, 2010.- 219 с.

Исаак Уолтон. Жизнеописание доктора Джона Донна, покойного настоятеля собора Святого Павла в Лондоне [1639 г.] // Джон Донн. Стихотворения и поэмы. М.: Наука, 2009 (ЛП). С. 300-346.

Лисович И.И. Спор об онтологическом статусе слова: сонет-посвящение «Леди Магдалине Герберт о св. Марии Магдалине» Д. Донна. // Человек в мире культуры: исследования, прогнозы: Сборник научных трудов. — М.: Винити, 2007. — С. 121–124.

Лисович И.И. Болезнь мира: «Годовщины» Д.Донна. // Материалы семинара по изучению метафизического стиля. - Пуришевские чтения - 2006. – М., 2006. – С. 15-18.

Нестеров А. В. Фортуна и лира: Некоторые аспекты английской поэзии конца XVI — начала XVII вв. Саратов : ЛИСКА ; СПб. : Симпозиум, 2005.

Лисович И.И. Поэзия и вера в век астрономических открытий: «Страстная Пятница 1613 года. Уезжая на Запад» Д. Донна // Вопросы литературы. 2004. — № 4. — С. 125–157.

Магомедова И. И. «Благочестивая» лирика Джона Донна в интеллектуальном и поэтическом контексте : Дис. … канд. филол. наук. М., 2004.

Осокина С. А. Опыт эпистемологического анализа художественного текста: На материале стихотворных произведений Дж. Донна : Дис. ... канд. филол. наук. Барнаул, 2003.

Макаров В. С. Религиозные аспекты ранней лирики Джона Донна // Мир романтизма. Вып. 7. Материалы Х Гуляевских чтений. Тверь, 2002. С. 12–18.

Макаров В. С. «Сатиры» Джона Донна: проблемы интерпретации // Мировая культура XVII–XVIII веков как метатекст: дискурсы, жанры, стили : Материалы Международного научного симпозиума «Восьмые Лафонтеновские чтения». Серия “Symposium”. Вып. 26. СПб. : Санкт-Петербургское философское общество, 2002. С. 118–121.

Лисович И.И. «Терновый венец» венец и начало религиозной поэзии Джона Донна // Anglistica: Сборник статей по литературе и культуре Великобритании. Вып. 8. – М.; Тамбов, 2002. – С.37 – 49.

Егорова Л. В. Жанр проповеди в творческой эволюции Джона Донна : Дис. … канд. филол. наук. М., 2001.

Макаров В. С. Символ креста в религиозной лирике Джона Донна // Актуальные вопросы гуманитарных наук. Казань, 2001. С. 65–69.

Хохлова Ю. Л. Религиозная поэзия Джона Донна: Особенности стиля и образной системы : Дис. … канд. филол. наук. СПб., 2001.

Макаров В. С. Религиозно-философские аспекты творчества Джона Донн : Дис. … канд. филол. наук. М., 2000.

Нестеров А. В. Рецепция поэзии Джона Донна в русской литературе : Дис. ... канд. филол. наук. М., 2000.

Шайтанов И. О. Уравнение с двумя неизвестными (Поэты-метафизики Джон Донн и Иосиф Бродский) // Вопросы литературы. 1998. № 6. C. 3–40.

Каратеева Т. Е. «Шторм» Джона Донна. Образ сферы и организация художественного пространства // Anglistica. Вып. V: «Жанр и слово в английской поэзии. От Шекспира до Макферсона». М., 1997.

Макуренкова С.А. Джон Донн: Поэтика и риторика. М.: Академия "Academia", 1994. 206 с.

Горбунов А.Н. Джон Донн и английская поэзия XVI-XVII веков. М.: МГУ, 1993.

Горбунов А.Н. К проблеме эволюции лирики Джона Донна // Литература в контексте культуры. - М., 1986. - С. 102-113.

Беньян

Сульженко Г. Джон Беньян: жизнь и творчество, вымысел и история. СПб.: Виссон, 2011. - 95 c.

Семанов А. Путешествие пилигрима в Санкт-Петербург. Пушкин и Буньян: взгляд из пост-советской России // Воспитание народа. 2002, № 4.

Горбунов А.Н. Путь сквозь тесные врата // Беньян Дж. Путь паломника. - М.: Грантъ, 2001.

Благой Д.Д. Джон Беньян, Пушкин и Лев Толстой / Пушкин: Исследования и материалы. М.; Л., 1962.

Милтон

Горбунов А.Н. Поэзия Милтона (От пасторали к эпопее) // Джон Милтон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения. М.: Наука, 2006 (ЛП), сс. 581-647; Горбунов А.Н. Три великих поэта Англии: Донн, Милтон, Вордсворт. М.: Издательство Московского университета, 2012. С. 89-165.

Горбунов А.Н. Основные даты жизни и творчества Милтона // Джон Милтон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения. М.: Наука, 2006 (ЛП).

Павлова Т. Джон Мильтон. М., 1996.

Чамеев А.А. Джон Мильтон и его поэма “Потерянный рай”. Л., 1986.

Аникст А.А. Джон Мильтон // Джон Мильтон. Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 45 М.: Художественная литература, 1976.

Горбунов А.Н. Основные даты жизни и творчества Милтона // Джон Милтон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения. М.: Наука, 2006 (ЛП).

Самарин Р.М. Творчество Джона Мильтона. М., 1964.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Факт или вымысел?: Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей [XVII-XX век]. / Сост. А. Ливергант. М.: Б.С.Г.-Пресс, 2008.

Горбунов А.Н. Еще раз о бунте «бессмысленном и беспощадном» («Капитанская дочка» и «Потерянный рай») // Джон Милтон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения. М.: Наука, 2006 (ЛП), сс. 648-658.

Горбунов А.Н. Искушение Христа в пустыне (Милтон и Достоевский) // Джон Милтон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения. М.: Наука, 2006 (ЛП), сс. 658-675.

Горбунов А.Н. «Видимая тьма» (Булгаков и Милтон) // Джон Милтон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения. М.: Наука, 2006 (ЛП), сс. 675-692.

Стрельцова Г. Я. Блез Паскаль и европейская культура. М., 1994.

Пинский Л. Е. Магистральный сюжет. М., 1989.

Ястребова Н. А. Постоянство в историческом движении (от Ренессанса к XVII в.) // Ястребова Н. А. Формирование эстетического идеала и искусство. М., 1976.

Тема 3. АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XVIII ВЕКА

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Антологии, хрестоматии, сборники произведений

Кружков Г.М. Избранные переводы: В 2 т. Т.1, 2. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2009.

Английская поэзия / Пер. с англ. С.Я. Маршака. Смоленск: Русич, 2007 [из Роберта Бернса].

Век перевода: Антология русского поэтического перевода XXI века / Сост. Е.В. Витковский. М.: Водолей Publishers, 2006.

Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии XVIII-XIX веков. М.: Московский рабочий, 1988.

Англия в памфлете. Английская публицистическая проза начала 18 века / Сост. И.О. Шайтанов. М., 1988.

Литературные манифесты западноевропейских классицистов. М., 1980.

Учебные пособия

История зарубежной литературы XVII-XVIII веков. Учебник для академического бакалавриата. Ганин В.Н., Луков В.А., Черноземова Е.Н. М.: Издательство Юрайт, 2016. — 415 с.

Зарубежная литература и культура эпохи Просвещения: учебник для студентов учреждений высшего профессиональнго образования / В.Д. Алташкина, И.В. Лукьянец, Л.Н. Полубояринова, А.А. Чамеев. — М.: Академия, 2010.

Соловьева Н.А. История зарубежной литературы: Предромантизм: Учебное пособие для студентов филологических факультетов высших учебных заведений. М.: Академия, 2005.

История зарубежной литературы XVIII века: Учебник для филологических специальностей ВУЗов / Л.В. Сидорченко, Е.М. Апенко, А.В. Белобратов и др.; Под ред. Л.В. Сидорченко. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высш. шк.; 2001.

История зарубежной литературы 18 века. Под ред. Плавскина З.И. М.,1991.

Артамонов С.Д. История зарубежной литературы 17-18 вв. М.,1988.

Литература по всему периоду: общие вопросы

Монографии

Соловьева Н.А. Англия XVIII века: разум и чувство в художественном сознании эпохи. М.: Формула права, 2008.

Кагарлицкий Ю. И. Литература и театр Англии XVIII-XX вв.: авторы, сюжеты, персонажи: Избранные очерки / Сост. С.Я. Кагарлицкая. М.:Альфа-М, 2006.

Луков Вл. А. Предромантизм. М.: Наука, 2006.

Алябьева Л. Литературная профессия в Англии в XVI-XIX веках. М.: Новое литературное обозрение, 2004.

Зыкова Е.П. Пастораль в английской литературе XVIII века. М.: ИМЛИ-Наследие, 1999.

Шайтанов И.О. Мыслящая муза: “Открытие природы” в поэзии XVIII века. М., 1989.

Кагарлицкий Ю. И. Театр на века. Театр эпохи Просвещения. М., 1987.

Соколянский М.Г. Западноевропейский роман эпохи Просвещения: проблемы типологии. Киев; Одесса. 1983.

Елистратова А. А. Английский роман эпохи Просвещения. М., 1966.

Кеттл Арнольд. Введение в историю английского романа / Перевод с англ. М.: Прогресс, 1966.

Декс П. Семь веков романа. М., 1963. С. 198 - 217.

Сборники статей

Жанровые разновидности романа в зарубежной литературе XVIII-XX веков. Киев; Одесса. 1985.

Статьи

Пасхарьян Н.Т. «Ирония судьбы» века Просвещения: обновленная литература или литература, демонстрирующая «исчерпанность старого»? // Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001, сс. 69-116.

Шкловский В.Б. Английский классический роман.- В кн.: Шкловский В.Б. Повести о прозе. М., 1966, т.1.с.203-32.

Литература по авторам и темам

Дефо

Урнов Д.М. Дефо. М.: Молодая гвардия, 1990 - 256 с., с ил.(ЖЗЛ, 2-е изд).

Урнов М.В., Урнов Д.М. Даниель Дефо // Урнов М.В. Вехи традиции в английской литературе. М.:Художественная литература, 1986, сс. 73-89.

Урнов Д.М. Дефо. М., 1977 (ЖЗЛ).

Муравьев М.А. Дефо. М., 1960.

Нерсесова М. Даниель Дефо. М., 1960.

Аникст А.А. Даниель Дефо. М., 1957.

Свифт

Левидов М. Джонатан Свифт. Путешествие в некоторые отдаленные страны, мысли и чувства Джонатана Свифта, сначала исследователя, а потом воина в нескольких сражениях. М.: Вагриус, 2008.

Муравьев В. Путешествие с Гулливером. М., 1986.

Левин Ю.Д. Раннее восприятие Джонатана Свифта в России // Взаимосвязи русской и зарубежных литератур. М.: Наука, 1983. С. 12-44.

Дейч А.А. Свифт и его "Путешествия Гулливера" // Дыхание времен. М., 1974.

Урнов Д.М. Робинзон и Гулливер: Судьба двух литературных героев. М., 1973.

Дубашинский И.А. "Путешествие Гулливера" Д. Свифта. М., 1969.

Дубашинский И.А. Памфлеты Свифта. Рига, 1968.

Муравьев В.Р. Д. Свифт. М., 1968.

Филдинг

Алексеев М.П. Сатирический театр Филдинга // Алексеев М.П. Английская литература: Очерки и исследования. Л.: Наука, 1991. С. 110-170.

В.Харитонов. Разный Филдинг // Генри Филдинг. Избранные сочинения. М.: Художественная литература, 1989.

Роджерс П. Генри Филдинг: Биография. М.: Радуга, 1984.

Ю.Кагарлицкий. О фарсах вообще и фарсах Филдинга в частности // Генри Филдинг. Фарсы. М.: Искусство, 1980.

Соколянский М.Г. Творчество Генри Филдинга. Киев, 1975.

Елистратова А.А. Филдинг // Елистратова А.А. Английский роман эпохи Просвещения. М., 1966. С. 251-310.

Шкловский Б. Повести о прозе. М., 1966. Т.2. С. 71-94.

Декс П. Филдинг и комический роман. – В кн.: Декс П. Семь веков романа. М., 1962

Шкловский В. Английский классический роман. – В кн.: Шкловский В. Художественная проза: Размышления и разборы. М., 1961

Елистратова А.А. Генри Филдинг. М., 1954.

Мокульский С.С. Генри Филдинг - великий английский просветитель // Филдинг Г. Избранные произведения в 2 тт. - Т. 1. - М., 1954. - С. III - XXXI. (также здесь)

Обломиевский Д. Фильдинг. – В кн.: Ранний буржуазный реализм. Л., 1936

Стерн

Атарова К. Н. Лоренс Стерн и его “Сентиментальное путешествие”. М., 1988.

Соколянский М.Г. Образ времени в романе Л.Стерна «Жизнь и мнения Тристама Шенди, джентльмена» // Образ героя - образ времени. Воронеж, 1984. С. 20-28.

Шкловский В.Б. Стерн // Шкловский В.Б. О теории прозы. М.: Советский писатель, 1983. С. 188-204.

Зорин А.А. К проблеме авторской позиции в романе Л.Стерна «Жизнь и мнения Тристама Шенди, джентльмена» // Вопросы жанра и стиля в русской и зарубежной литературе. М., 1979. С. 31-44.

Елистратова А.А. Лоренс Стерн // Стерн Л. Жизнь и мнения Тристрама Шенди. Сентиментальное путешествие. М., 1968.

Елистратова А.А. Стерн // Елистратова А.А. Английский роман эпохи Просвещения. М., 1966. С.324-360.

Шкловский В. Повести о прозе. М., 1966. Т.2. С. 217-254.

Поуп

Сидорченко Л.В. Александр Поуп: в поисках идеала. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1987.

Васильева Т. Александр Поп и его политическая сатира. Кишинев, 1979.

Шеридан

Маршова Н.М. Шеридан. М., 1978.

Шервин О. Шеридан. М., 1978.

Ю.Кагарлицкий. Ричард Бринсли Шеридан // Ричард Бринсли Шеридан. Драматические произведения. М.: Искусство, 1956.

Готический роман

Луков Вл. А. Предромантизм. М.: Наука, 2006. C. 261-285.

Соловьева Н.А. История зарубежной литературы. Предромантизм. М., 2005.

Антонов С.А. Роман Анны Радклиф «Итальянец» в контексте английской «готической» прозы последней трети XVIII века / Дис.... канд. филол. наук. СПб., 2000.

Соловьева Н.А. Рэдклиф // Зарубежные писатели: Биобиблиографический словарь: В 2 ч. / Под ред. Н.П. Михальской. М, 1997. Ч. 2. С. 218-220.

Тесцов С.В. Переписка Горация Уолпола как литературный документ эпохи / Дис. ... канд. филол. наук. СПб., 1997.

Соловьева Н.А. В лабиринте фантазии // Комната с гобеленами: Английская готическая проза / Сост., вст. ст. и комм. Н.А. Соловьевой. М.,1991. С. 5-22.

Григорьева Е.В. Готический роман и своеобразие фантастического в прозе английского романтизма / Дис. ... канд. филол. наук. Л., 1989.

Соловьева Н.А. У истоков английского романтизма. М., 1988.

История всемирной литературы: В 9 т. М., 1988. Т. 5.

Черепкова Н.И. Творчество Анны Радклиф / Дис. ... канд. филол. наук. Л. 1987.

Соловьева Н.А. Английский предромантизм и формирование романтического метода. М., 1984.

Тураев С.В. Проблема предромантизма. Готический роман. «Буря и натиск» и предромантизм // Тураев С.В. От Просвещения к романтизму. Трансформация героя и изменение жанровых структур в западноевропейской литературе конца XVIII - начала XIX в.). М., 1983. С. 72-86.

Ладыгин М.Б. Романтический роман. М., 1981.

Ладыгин М.Б. Английский «готический» роман и проблемы предромантизма / Дис. ... канд. филол. наук. М., 1978.

Ладыгин М.Б. Предромантические тенденции в романе X. Уолпола «Замок Отранто» // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе. М., 1977. С. 20-34.

Решетов В.Г. Вильям Годвин и его роман «Калеб Вильямс» / Дис.... канд. филол. наук. М., 1971.

Жирмунский В.М., Сигал Н.А У истоков европейского романтизма // Уолпол. Казот. Бекфорд. Фантастические повести. Л., 1967. С. 249-284.

Жирмунский В.М. Предромантизм // История английской литературы. М.; Л., 1945. Т. 1. вып. 2. С. 564-588.

Бернс

Колесников Б.И. Роберт Бернс. М., 1967.

Райт-Ковалева Р. Роберт Бернс. М., 1965.

Райт-Ковалёва Р. Роберт Бернс. М., 1959. (ЖЗЛ).

Елистратова А.А. Роберт Бернс. М., 1957.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Факт или вымысел?: Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей [XVII-XX век]. / Сост. А. Ливергант. М.: Б.С.Г.-Пресс, 2008.

И. Тэн. История английской литературы (в отрывках).

Человек эпохи Просвещения. М., 1999.

XVIII век: литература в системе культуры. М., 1999.

Аверинцев С. С. Два рождения европейского рационализма // Аверинцев С. С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М., 1996.

Реале Д., Антисери Д. Западная философия от истоков до наших дней. СПб., 1996.

Бенишу П. На пути к светскому священнослужению // Новое литературное обозрение. 1995. № 13.

Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1994 ( Гл. 4).

Соловьева Н. А. Новые тенденции в освоении историко-культурных эпох: век XVIII в Англии // Ломоносовские чтения 1994. М., 1994.

Культура эпохи Просвещения. М., 1993.

Лотман Ю. М. Слово и язык в культуре Просвещения // Лотман Ю. М. Избранные статьи: В 3 т. Таллинн, 1992. Т. 1.

Хейзинга Й. Рококо. Романтизм и сентиментализм // Хейзинга Й. Homo ludens. М., 1992.

Разумовская М.В, Синило Г.В., Солодовников С.В. Литература XVII-XVIII веков. Минск, 1989.

Барг М. А. Эпохи и идеи. Становление историзма. М., 1987.

Гинзбург Л. Я. Литература в поисках реальности // Вопросы литературы. 1986. № 2.

Бахмутский В. Я. На рубеже двух веков // Спор о древних и новых. М., 1985.

Фридлендер Г. М. История и историзм в век Просвещения // Проблемы историзма в русской литературе. Л., 1984.

Тураев С.В. От Просвещения к романтизму. М., 1983.

Нарский И. С. Пути английской эстетики XVIII века // Из истории английской эстетической мысли XVIII века. М., 1982.

Наливайко Д. С. Искусство: направления, течения, стили. Киев, 1981.

Якимович А.Я. Западноевропейская художественная культура XVIII века. М., 1980.

Михайлов А. В. Эстетический мир Шефтсбери // Шефтсбери. Эстетические опыты. М., 1975.

Тронская М.Н. Немецкий сентиментально-юмористический роман эпохи Просвещения.М.,1965.

Фокс Р. Роман и народ. М., 1960.

Тема 4. АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX ВЕКА

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Антологии, хрестоматии, сборники произведений

Кружков Г.М. Избранные переводы: В 2 т. Т.1, 2. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2009.

Кружков Г.М. Пироскаф: Из английской поэзии XIX века. Спб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2008.

Английская поэзия / Пер. с англ. С.Я. Маршака. Смоленск: Русич, 2007 [из Уильяма Блейка].

Век перевода: Антология русского поэтического перевода XXI века / Сост. Е.В. Витковский. М.: Водолей Publishers, 2006.

Английские поэты XVI-XX вв. в переводах С.Я. Маршака. 2001.

Антология английской поэзии / Под ред. Н. Гумилева. М.: Арт-Флекс, 2000 [Вордсворт, Мур, Байрон, Китс, Д.Г Россетти].

Карлейль Т. Теперь и прежде. - М. : Республика, 1994.

Английский сонет XVI-XIX веков. М.: Радуга, 1990.

Зарубежная литература XIX века: Романтизм: Хрестоматия историко-литературных материалов: Учеб. пособие/Сост.: А.С. Дмитриев, Б.И. Колесников, Н.Н. Новикова. М.: Высшая школа, 1990.

Зарубежная литература XIX века: Романтизм: Хрестоматия историко-литературных материалов: Учеб. пособие/Сост., коммент.: Н.А. Соловьева, А.Ф. Головенченко, Е.Г. Петраш. М.: Высшая школа, 1990.

Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии XVIII-XIX веков. М.: Московский рабочий, 1988.

"Свободной музы приношенье...": Европейская романтическая поэма / Сост., предисл., примеч. А.В. Карельского, Л.И. Соболева. М.: Московский рабочий, 1988 [Блейк, Кольридж, Вордсворт, Скотт, Байрон, Мур, Китс, Шелли]

Кольридж С.Т. Избранные труды. - М.: Искусство, 1987.

Литературные манифесты западноевропейских романтиков. М.: Сов. энциклопедия, 1987.

Писатели Англии о литературе XIX - XX вв. М.: Прогресс, 1981.

Ч.Лэм. Очерки Элии. Л, Наука (Литературные памятники), 1979.

Европейская поэзия XIX века. - М.: Художественная литература, 1977.

Поэзия английского романтизма. М.: Худ. литература, 1974 (Серия БВЛ, т.125).

Учебные пособия

Курдина Ж.В. История зарубежной литературы XIX века. Романтизм: Учебное пособие / Ж.В. Курдина, Г.И. Модина. М.: Флинта: Наука, 2010.

Соловьева Н.А., Грешных В.И., Дружинина А.А. и др. История зарубежной литературы XIX века: Учебное пособие / Под ред. Н.А. Сололвьевой. М.: Высшая школа, 2007.

Храповицкая Г.Н. Реализм в зарубежной литературе (Франция, Англия, Германия, Норвегия, США) : практикум : учебное пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр "Академия", 2006.

Ковалева О.В. Зарубежная литература XIX века. Романтизм. Учебное пособие. М.: Издательство Оникс, 2005.

Проскурнин Б.М., Яшенькина Р.Ф. История зарубежной литературы XIX века: Западноевропейская реалистическая проза: Учебное пособие. 2-е изд. М.: Флинта: Наука, 2004 [Диккенс, Теккерей, Джордж Элиот].

История западноевропейской литературы. XIX век: Англия: Учебное пособие для студентов филологических факультетов высших учебных заведений / Л.В. Сидорченко, И.И. Бурова, А.А. Аствацатуров и др. СПб: СпбГУ, 2004.

Храповицкая Г.Н. Романтизм в зарубежной литературе (Германия, Англия, Франция, США) : практикум : учебное пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр "Академия", 2003.

Зарубежная литература XIX века: Практикум. М.: Флинта: Наука, 2002.

Бардыкова Н.В. Зарубежная литература ХIX века: Учебное пособие для студ. филологических спец. ун-тов и педвузов. СПб.- Белгород: БелГУ, 2000.

История зарубежной литературы ХIХ века / Под ред. Н.А.Соловьевой. М.: Высшая школа, 1991. 637 с. С.: 114-211 (Раздел 2).

История зарубежной литературы XIX века. Ч. II. / Под ред. А.С. Дмитриева. М.: МГУ, 1983.

Клименко Е.И. Английская литература первой половины XIX века. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1971.

История английской литературы / Под редакцией И. И. Анисимова, А. А. Елистратовой, А. Ф. Иващенко. М.: Издательство Академии Наук СССР, Институт мировой литературы имени А.М.Горького. Т. 2, Вып. 1, 1953.

История английской литературы / Под редакцией И. И. Анисимова, А. А. Елистратовой, А. Ф. Иващенко, Ю.М. Кондратьева. М.: Издательство Академии Наук СССР, Институт мировой литературы имени А.М.Горького. Т. 2, Вып. 2, 1953.

Литература по всему периоду: общие вопросы

Монографии

Атарова К. Англия, моя Англия. Эссе и переводы. Сборник. М.: Радуга, 2006.

Луков Вл. А. Предромантизм. М.: Наука, 2006.

Алябьева Л. Литературная профессия в Англии в XVI-XIX веках. М.: Новое литературное обозрение, 2004.

А.Е.Махов. Ранний романтизм в поисках музыки. М.: Лабиринт, 1993.

Алексеев М.П. Английская литература: Очерки и исследования. - Л. : Наука, 1991. - 460 с.

А.Е.Махов. Любовная риторика романтиков. М.: Знание, 1991.

Ивашева В.В. “Век нынешний и век минувший”. Английский роман XIX века в его современном звучании. М., 1990.

Федоров Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и время. - Рига: Зинатне, 1988.

Соловьева Н.А. У истоков английского романтизма. М.: Изд-во МГУ, 1983.

Тураев С.В. От просвещения к романтизму. - М. : Наука, 1983. - 255 с.

Жирмунский В.Н. Из истории западноевропейских литератур: Избранные труды. - Л. : Наука, 1981.

Дьяконова Н.Я. Английский романтизм: Проблемы эстетики. М.: Наука, 1978.

Горбунов А.М. Поэтические голоса столетия, 1871 - 1971. - М. : Книга, 1978. - 303 с.

Скуратовская Л.И. Из истории английского романтизма. - Днепропетровск: Изд-во Д-го университета, 1971. - Ч.1.

Дьяконова Н.Я. Лондонские романтики и проблемы английского романтизма. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1970.

Реизов Б.Г. Из истории европейских литератур. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1970.

Урнов М.В. На рубеже веков. Очерки английской литературы. - М.: Наука, 1970.

Реизов Б.Г. Между классицизмом и романтизмом. Спор о драме в период первой империи. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1962.

Клименко Е.И. Традиции и новаторство в английской литературе. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1961.

Алексеев М.П. Из истории английской литературы. Этюды. Очерки. Исследования. - М. -Л. : Гослитиздат, 1960. - 499 с.

Елистратова А.А. Наследие английского романтизма и современность. М.: Издательство Академии наук СССР, 1960.

Розанов М.Н. Очерк истории английской литературы XIX века. Эпоха Байрона. М.: Госиздат, 1922.

Сборники статей

Английская литература от XIX века к XX, от XX к XIX: Проблема взаимодействия литературных эпох. М.: ИМЛИ РАН, 2009.

Темница и свобода в художественном мире романтизма. М.: ИМЛИ РАН, 2002.

В. Набоков. Лекции по зарубежной литературе. М.: Независимая газета, 2000.

Европейский романтизм. - М.: Наука, 1973.

Проблемы романтизма. Сборник статей. М.: Искусство, 1967.

Статьи

Венедиктова Т.Д. Секрет срединного мира. Культурная функция реализма XIX века // Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001, сс. 186-220.

Толмачев В.М. Где искать XIX век? // Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001, сс. 117-185.

Карельский А.В. Революция социальная и революция романтическая // Вопросы литературы. М., 1992. N 2. С. 187-226.

“Эти загадочные англичанки”. М.: Прогресс, 1992, с. 232-495 (М.Спарк о Мери Шелли; Ф.Уэлдон о Джейн Остен; Вирджиния Вулф о сестрах Бронте и Джейн Остен).

Хорват К. Романтические воззрения на природу // Европейский романтизм. М.: Наука, 1973. С. 204-245.

Литература по авторам и темам

Блейк

Сердечная В.В. Малые поэмы Уильяма Блейка. Повествование, типология, контекст. Спб.: Дмитрий Буланин, 2012. - 240 с., ил.

Мортон А.Л. «Вечносущее Евангелие» // От Мэлори до Элиота / Пер. с англ. - М.: Прогресс, 1970, сс. 122-169.

Некрасова Е. А. Творчество У. Блейка. М., 1962.

Некрасова Е. А. Уильям Блейк. М., 1960.

Елистратова А.А. Уильям Блейк. М., 1957.

Вордсворт

Горбунов А.Н. Вордсворт в период творческого расцвета // Горбунов А.Н. Три великих поэта Англии: Донн, Милтон, Вордсворт. М.: Издательство Московского университета, 2012. С. 166-313.

Кружков Г.М. "Природы он рисует идеал". Об Уильяме Вордсворте // "Новый мир", 2008, № 10.

Е. В. Халтрин-Халтурина. Ключ к поэме У. Вордсворта “Прелюдия, или Становление сознания поэта” // Известия РАН. Серия Литературы и языка, 2007, том 66, № 2, с. 54–62 <в разделе “Материалы и сообщения”> (также здесь).

Дьяконова Н.Я. "Прелюдия" Вордсворта и поэзия английского романтизма // Мир романтизма. Том. 11 (35). Тверь, ТвГУ, 2006. С. 10-22.

Зыкова Е.П. "Церковные сонеты" Вордсворта: К вопросу об отношении романтизма и христианства // Мир романтизма. Том. 11 (35). Тверь, ТвГУ, 2006. С. 23-30.

Саркисова Н.М. Уильям Вордсворт // История Западноевропейской литературы. XIX век. Англия. М., Спб, 2004. С. 64-70.

Уильямс, Джон. Романтический национализм в контексте поэмы У. Вордсворта "Прогулка" // Мир романтизма. Том. 9 (33). Тверь, ТвГУ, 2004. С. 17-24.

Шитс П.Д. Становление Вордсворта как поэта // Современные зарубежные исследования по романтизму. М., 1996.

Соловьева Н.А. История и воображение. "Прелюдия" У. Вордсворта и метод пристального чтения // Проблемы романтизма в русской и зарубежной литературе. Тверь, 1991. С. 54-56.

Дьяконова Н.Я. Вордсворт // Дьяконова Н.Я. Английский романтизм. Проблемы эстетики. М., 1978. Глава II. С. 42-74.

Елистратова А.А. Вордсворт // Елистратова А.А. Наследие английского романтизма и современность. М., 1960.

Кольридж

Е.В. Халтрин-Халтурина. Диптих С.Т. Кольриджа “Кристабель” и милтоновские традиции // Известия РАН. Серия Литературы и языка. Том 67, № 6 (2008). С. 24–37.

Горбунов А.Н. "Воображения узывный глас" // Кольридж С.Т. Стихотворения: Сборник / Составл. А. Горбунова. М.: Радуга, 2004. С. 9-39.

Горбунов А.Н., Соловьева Н.А. Послесловие // Coleridge S.T. Verse and Prose. M. : Progress Publishers, 1981.

У.Хэзлитт. Мое первое знакомство с поэтами // С.Т. Кольридж. Стихи. М.: Наука, 1974. С. 188-200.

Горбунов А.Н. Примечания // Кольридж С.Т. Стихи. М.: Наука, 1974. С. 246-277.

Елистратова А.А. Поэмы и лирика Кольриджа // Кольридж С.Т. Стихи. М.: Наука, 1974. С. 203-245.

Китс

Дьяконова Н.Я. Китс и его современники. - М.: Наука, 1973.

Байрон

Бузина Т.В. Самообожение в XIX в.: Байрон, Достоевский, Ницше // Бузина Т.В. Самообожение в европейской культуре. СПб.: "Дмитрий Буланин", 2011. [О романтизме и Байроне - с. 234-251.]

Дьяконова Н.Я. Лирическая поэзия Байрона / Отв. ред. М.П. Алексеев. Изд. 2-е. М.: Издательство ЛКИ, 2007.

Дьяконова Н.Я. Время, пространство и поэма Байрона "Дон-Жуан" // Западноевропейский романтизм: Пространство и время. Даугавпилс, 1992. С. 84-102; Дьяконова Н.Я. Из истории английской литературы. Статьи разных лет/ Сост. А.А. Чамеев. Спб.: Алетейя, 2001. С. 26-39.

А.Моруа. Байрон: Роман. Калининград: Янтарный сказ, 2001 (или др. издание).

Алексеев М.П. Байрон и фольклор // Алексеев М.П. Английская литература: Очерки и исследования. Л.: Наука, 1991. С. 358-388.

Усманов Р. Джордж Гордон Байрон // Байрон Дж. Собрание сочинений в 4 т. Т. 1. - М., 1981.

В.М.Жирмунский. Байрон и Пушкин. Л.: 1978. С.36-98.

Шелли

Дьяконова Н.Я. Письма Шелли // Проблемы истории и теории зарубежной литературы. Вып. 3: Зарубежная эпистолярная литература. Л.: Изд-во ЛГУ, 1987. С. 18-26.; Дьяконова Н.Я. Из истории английской литературы. Статьи разных лет/ Сост. А.А. Чамеев. Спб.: Алетейя, 2001. С. 58-66.

Скотт

Х.Пирсон. Вальтер Скотт. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2003 (или М.: Мол.Гвардия, 1978 (ЖЗЛ)).

Пинский Л.Е. Исторический роман Вальтера Скотта // Пинский Л.Е. Магистральный сюжет. М.: Советский писатель, 1989. С. 297-322.

Долинин А. История, одетая в роман. Вальтер Скотт и его читатели. М.: Книга, 1988.

Д. Дайчес. Сэр Вальтер Скотт и его мир. М.: Радуга, 1987.

Реизов Б. Г. Творчество Вальтера Скотта. — М. — Л. Художественная литература, 1965.

Орлов С.А. Исторический роман Вальтера Скотта. Горький: Изд-во ГГУ, 1960.

Эйшискина Н. М. Вальтер Скотт — М. Детгиз, 1959.

Вальтер Скотт. Биобиблиографический указатель. / Сост. И. М. Левидова — М Изд-во Всесоюзной книжной палаты, 1958.

Елистратова А. А. Скотт. — В кн. История английской литературы, т. 2, вып 1. — М , 1953, с 153-198.

Паевская А. Вальтер Скотт, его жизнь и литературная деятельность Биографический очерк. — СПб. Павленков, г. («Жизнь замечательных людей»).

Байрон. Дневники. Письма. — М Изд-во АН СССР, 1963 (см. Указатель имен)

Эккерман И. П. Разговоры с Гете — М. Художественная литература, 1981 (см. Указатель имен и названий)

Белинский В. Г. Полн. Собр. Соч. в 13-ти тт. — М — Л. : Изд-во АН СССР, 1953 — 1959 (см Указатель имен)

Пушкин А. С. Полн. собр. соч. в 17-ти тт. — Л. Изд-во АН СССР, 1937-1959 (см. Указатель имен).

Диккенс

Свердлов М. "Оливер!" (1968) как симптом: К истории восприятия романа Ч. Диккенса "Приключения Оливера Твиста" в ХХ веке // Английская литература от XIX века к XX, от XX к XIX: Проблема взаимодействия литературных эпох. М.: ИМЛИ РАН, 2009. С. 462-479.

Толмачев В.М. Чарльз Диккенс и его "Рождественская песнь в прозе" // Чарльз Диккенс. Рождественская песнь в прозе. М.: Издательство Сретенского монастыря, 2007. С. 5-42.

Кагарлицкий Ю. И. Чарльз Диккенс. Путешествие пиквикистов // Кагарлицкий Ю. И. Литература и театр Англии XVIII-XX вв.: авторы, сюжеты, персонажи: Избранные очерки / Сост. С.Я. Кагарлицкая. М.:Альфа-М, 2006.

Джордж Оруэлл. Чарльз Диккенс // Оруэлл Дж. Скотный двор. 1984. Памяти Каталонии. Эссе. М.: НФ "Пушкинская библиотека": АСТ, 2004. С. 548-604.

Дьяконова Н.Я. Философские истоки миросозерцания Диккенса // Известия РАН. Серия литературы и языка. М., 1996. Т. 55. № 1. С. 17-28; Дьяконова Н.Я. Из истории английской литературы. Статьи разных лет / Сост. А.А. Чамеев. Спб.: Алетейя, 2001. С. 77-93.

Тайна Чарьза Диккенса: Библиографические разыскания. Составители: Е.Ю.Гениева, Б.М.Парчевская. М.: Книжная палата, 1990. - 536 с.

Урнов М.В. Великий романист Чарьз Диккенс // Урнов М.В. Вехи традиции в английской литературе. М.:Художественная литература, 1986, сс. 90-140.

Шкловский В.Б. Диккенс // Шкловский В.Б. О теории прозы. М.: Советский писатель, 1983. С. 204-212.

Честертон Г.К. Чарльз Диккенс. М., 1982.

Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса. М., 1975.

Сильман Т.И. Диккенс: Очерки творчества. Л., 1970.

Катарский И.М. Диккенс в России. Середина XIX века. М., 1966.

Пирсон Х. Диккенс. М., 1963.

Чарльз Диккенс. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке. 1838-1960. М., 1962.

Джон Голсуорси. Предисловие к роману Диккенса "Холодный дом" // Джон Голсуорси. Собр. соч. в 16 томах. Т. 16, М.:Правда, 1962. С. 351-355.

Катарский И.М. Диккенс: Критико-биографический очерк. М., 1960.

Сильман Т.И. Диккенс: Очерки творчества. М., 1958. - 406 с. (см. также 1970).

Ивашева В.В. Творчество Диккенса. М., 1954.

Сестры Бронте

Мортон А.Л. Талант на границе двух миров // От Мэлори до Элиота / Пер. с англ. - М.: Прогресс, 1970, сс. 170-191.

Теккерей

Алексеев М.П. Текекерей-рисовальщик // Алексеев М.П. Английская литература. Очерки и исследования. Л., 1991. С. 414-435.

Теккерей в воспоминаниях современников / Сост. Е. Гениева. М., 1990.

Уильям Мейкпис Теккерей. Творчество. Воспоминания. Библиографические разыскания. / Сост. Е.Ю. Гениева. М., 1989.

Урнов М.В. Уильям Мейкпис Теккерей и его «Ярмарка тщеставия» (Роман без героя) // Урнов М.В. Вехи традиции в английской литературе. М.:Художественная литература, 1986, сс. 141-156.

Вахрушев В.С. Творчество Теккерея. Саратов, 1984.

Ивашева В.В. Теккерей - гуманист и сатирик // Теккерей У. Собрание сочинений. Т. 1. - М., 1974.

Ивашева В.В. Теккерей-сатирик. М., 1958.

Дж. Элиот

Лугайс А.Л. Проблемы реализма и натурализма в творчестве Джордж Элиот (Ранний период. 1851-1861). Таллинн, 1987.

Андреева Ю.А. Джордж Элиот в России // Проблемы английской литературы XIX-XX веков. М., 1974.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Долинин А. Пушкин и Англия: Цикл статей. М.: Новое литературное обозрение, 2007.

Берковский Н.Я. Лекции и статьи по зарубежной литературе. Спб.: Азбука-классика, 2002, сс. 122-204; 277-352.

Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. Спб.: Азбука-классика, 2001.

Моэм В.С. Подводя итоги. - М.: Высшая школа, 1991.

А.В.Карельский. От героя к человеку. М.: Советский писатель, 1990, с. 4-93.

Левин Ю.Д. Восприятие английской литературы в России. Л.: Наука, 1990.

Моэм В.С. Искусство слова: О себе и других. - М.: Художественная литература, 1989.

Аникин Г.В. Эстетика Джона Рескина и английская литература XIX века. - М.: Наука, 1986.

Неупокоева И.Г. Революционно - романтическая поэма первой половины XIX века. Опыт типологии жанра. - М.: Наука, 1971.

Ванслов В.В. Эстетика романтизма. - М. : Искусство, 1966. - 403 с.

Шеллинг Ф.В.И. Философия искусства. М.: Мысль, 1966.

Николюкин А.Н. Массовая поэзия в Англии конца XVIII - начала XIX веков. М.: Издательство Академии наук СССР, 1961.

Ванслов В.В. Проблема прекрасного. - М. : Госполитиздат, 1957.









Главная < Филология < Английская литература < Список учебной и научной литературы



Если Вам помог наш сайт, Вы можете сделать пожертвование на его развитие
Яндекс 410011770569054
WebMoney R292901736529
Любые пожертвования принимаются с благодарностью!


Hosted by uCoz