Система Orphus
Религиозная лексика английского языка
АРХИВ ДЗ: 2015/16






ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
2 КУРС К ЭКЗАМЕНУ (22.06.2016)

  • Biblical Studies: Translate from English into Russian the text of the commentary to the Gospel of St. Mark, 1:1-31 (oral task, 10 points).
  • Temple and Worship: Translate from Russian into English words and phrases from the book Orthodox Mysteries according to this list (in writing, 10 points)
  • Listening: Speak on the podcast you particularly liked (oral task, 10 points)


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 25.05.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 1-5: page 30-31: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "The right hand is withered..." until the end of the section).
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through The Grounds of Union (page 3). Be ready to comment on the obstacles to the union (1-11). If you have problems, search the Internet or listen to two lectures on the subject: 1 and 2.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter VI, "Moscow and Petersburg", section "The schism of the Old Believers" from the words "In 1652-3 there began a fatal quarrel..." until the words "...the Bezpopovtsy, who have no priests".
    Read and be ready to translate Chapter VI, "Moscow and Petersburg", section "The schism of the Old Believers" from the words "There is much to admire..." until the end of the section (the words "...ambitiously striven to aggrandize".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Self and Skepticism (.mp3) (Part II)
    (скачать/слушать также здесь)
    Answer Questions for this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС К ГОСЭКЗАМЕНУ (к 07.06.16.)

    Аспект "Религиозная лексика" на государственном экзамене будет состоять из письменной и устной части.

  • Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 8 (in full) of The Orthodox Church by metropolitan Kallistos (Ware) (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book). (written task, 15 points)
  • Be ready to read, and translate into Russian, words and expressions printed in bold type in our website version of The Orthodox Church by metropolitan Kallistos (Ware) (Chapter 8, in full). (oral task, 5 points)
  • Speak on the Ancient Faith Radio podcast you particularly liked (of all we ever discussed, or even of those we have not discussed, available on this site), and be ready to answer questions. (oral task, 5 points)


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (25.05.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 29-31: page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Revise words from page v - vii of the Preface to the Old Orthodox Prayer Book and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 3, section "From estrangement to schism: 858-1204" from the words "Photius was naturally alarmed..." until the words "...the verdict on Saint Photius").
    Read and be ready to translate Chapter 3, section "From estrangement to schism: 858-1204" from the words "At the beginning of the eleventh century..." until the words "...left matters worse than before").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 9)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 25.05.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 1-5: page 30-31: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "The right hand is withered..." until the end of the section).
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through The Grounds of Union (page 3). Be ready to comment on the obstacles to the union (1-11). If you have problems, search the Internet or listen to two lectures on the subject: 1 and 2.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter VI, "Moscow and Petersburg", section "The schism of the Old Believers" from the words "In 1652-3 there began a fatal quarrel..." until the words "...the Bezpopovtsy, who have no priests".
    Read and be ready to translate Chapter VI, "Moscow and Petersburg", section "The schism of the Old Believers" from the words "There is much to admire..." until the end of the section (the words "...ambitiously striven to aggrandize".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Self and Skepticism (.mp3) (Part II)
    (скачать/слушать также здесь)
    Answer Questions for this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (18.05.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 23-28: page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the scholion (in the footnote) and the rest of the commentary (until the words "...believe in Christ because of the miracle").
  • Temple and Worship: Revise words from page v - vi of the Preface to the Old Orthodox Prayer Book and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
  • Be ready for a "fill in the blanks" test on sections "The estrangement of Eastern and Western Christendom" (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
  • Oral summary: Chapter 3 section "From estrangement to schism: 858-1204" from the beginning until the words "...was now neutral no longer").
    Read and be ready to translate Chapter 3, section "From estrangement to schism: 858-1204" from the words "Photius was naturally alarmed..." until the words "...the verdict on Saint Photius").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 8)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 18.05.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 1-5: page 30-31: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "The right hand is withered..." until the end of the section).
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through The Grounds of Union (page 3). Be ready to comment on the obstacles to the union (1-11). If you have problems, search the Internet or listen to two lectures on the subject: 1 and 2.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter VI, "Moscow and Petersburg", section "The schism of the Old Believers" from the words "In 1652-3 there began a fatal quarrel..." until the words "...the Bezpopovtsy, who have no priests".
    Read and be ready to translate Chapter VI, "Moscow and Petersburg", section "The schism of the Old Believers" from the words "There is much to admire..." until the end of the section (the words "...ambitiously striven to aggrandize".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Self and Skepticism (.mp3) (Part II)
    (скачать/слушать также здесь)
    Answer Questions for this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    The all-good Providence of God always arranges what is most beneficial for us, while in our ignorance, we very often strive for the very opposite.

    St. Ambrose of Optina



    Orthodox Quote of the Week

    ...human reason has been corrupted since the fall of man; therefore, it must be submitted to faith and revelation and thus raised up to a higher level.

    Father Seraphim Rose



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (11.05.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 23-28: page 18-19, page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (until the words "even if demons speak the truth we must curb them", without the scholion).
  • Temple and Worship: Revise words from page iv - v of the Preface to the Old Orthodox Prayer Book and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 3 from the words "It was not until after..." until the end of the section (the words "...and the Crusades").
    Read and be ready to translate Chapter 3, section "From estrangement to schism: 858-1204" from the beginning until the words "...was now neutral no longer").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 7)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 11.05.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 1-5: page 30-31: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the beginning until the words "...for hindering Him from doing good").
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from year 1439 onwards).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter VI, "Moscow and Petersburg", section "The schism of the Old Believers" from the beginning until the words "...to consist largely in bell-ringing").
    Read and be ready to translate Chapter VI, "Moscow and Petersburg", section "The schism of the Old Believers" from the words "In 1652-3 there began a fatal quarrel..." until the words "...the Bezpopovtsy, who have no priests".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Self and Skepticism (.mp3) (Part II)
    (скачать/слушать также здесь)
    Answer Questions for this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    Nobody can become a Christian by being lazy. It needs work, lots of work.

    Elder Porphyrios



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС К ЭКЗАМЕНУ (к 22.04.16.)

  • Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 6, section "The Synodical period (1700-1917)." (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book). (written task, 15 points)
  • Biblical Studies: translate from English into Russian the text of the commentary to the Gospel of St. Mark, 1:9-3:5 (oral task, 5 points)
  • Temple and Worship: Revise all words from Древнеправославный молитвенник according to this list and be ready for a test on them (translate from Russian into English, written task, 5 points).
  • Patristic Heritage: Comment upon the "Orthodox Quote of the Week" you particularly liked (you can select from quotes beginning from Spring semester 2015, see here and "Архив ДЗ" link below) (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life?) (oral task, 5 points)


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (20.04.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 23-28: page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "the demons come out of a man by fasting").
  • Temple and Worship: Revise words from page iii of the Preface to the Old Orthodox Prayer Book and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 3 from the words "We have already had occasion..." until the words "...mediator between Germany and Byzantium".
    Read and be ready to translate Chapter 3 from the words "It was not until after..." until the end of the section (the words "...and the Crusades").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 6)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 20.04.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 1-5: page 30-31: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from year 1073 onwards).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter VI, "Moscow and Petersburg" from the words "The question of heretics..." until the end of the section (the words "...for little more than a century").
    Read and be ready to translate Chapter VI, "Moscow and Petersburg", section "The schism of the Old Believers" from the beginning until the words "...to consist largely in bell-ringing").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Self and Skepticism (.mp3) (Part I)
    (скачать/слушать также здесь)
    Answer Questions for this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 13.04.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 1-5: pages 30-31: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (from the words "The right hand is withered of anyone..." until the end of the section (the words "...we stand in the middle of the virtues.").
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "The Synodical Period" from the words "Hitherto we have spoken chiefly... until the end of the chapter.
    Read and be ready to translate Chapter 8, the first section "The Assault upon Heaven" in full.
  • Write original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: The Historical Jesus
    Questions on this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (13.04.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 21-22: page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Revise words from the Table of Contents of the Old Orthodox Prayer Book and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 3 from the words "This initial divergence..." until the words "...date back considerably later".
    Read and be ready to translate Chapter 3 from the words "We have already had occasion..." until the words "...mediator between Germany and Byzantium".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 5)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 13.04.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 23-28: page 28-29, page 30-31: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words There were twelve loaves..." until the end of the chapter.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from year 869 onwards).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter VI, "Moscow and Petersburg" from the words "Now that the dream..." until the words "...and respect for human freedom".
    Read and be ready to translate Chapter VI, "Moscow and Petersburg" from the words "The question of heretics..." until the end of the section (the words "...for little more than a century").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Buddhism and Orthodox Christianity (.mp3)
    (скачать/слушать также здесь)
    Answer Questions for this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    There is no greater love than that a man lays down his life for his neighbor. When you hear someone complaining and you struggle with yourself and do not answer him back with complaints; when you are hurt and bear it patiently, not looking for revenge; then you are laying down your life for your neighbor.

    Abba Poemen



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 13.04.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 1-5: pages 30-31: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (from the words "The right hand is withered of anyone..." until the end of the section (the words "...we stand in the middle of the virtues.").
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "The Synodical Period" from the words "Hitherto we have spoken chiefly... until the end of the chapter.
    Read and be ready to translate Chapter 8, the first section "The Assault upon Heaven" in full.
  • Write original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: The Historical Jesus
    Questions on this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (06.04.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 16-20: page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "They immediately put down..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Revise words from page 29-30 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
    Download and bring to class a copy of Древнеправославный молитвенник.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 3 from the words "Cut off from Byzantium..." until the words "...the monarchy of the Pope".
    Read and be ready to translate Chapter 3 from the words "This initial divergence..." until the words "...date back considerably later".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 4)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 06.04.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 23-28: page 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...the sword of Goliath which had been dedicated to the Lord").
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from year 869 onwards).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
  • Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 5 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
  • Oral summary: Chapter VI, "Moscow and Petersburg" from the beginning until the words "...the ends of Russian secular imperialism".
    Read and be ready to translate Chapter VI, "Moscow and Petersburg" from the words "Now that the dream..." until the words "...and respect for human freedom".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Buddhism and Orthodox Christianity (.mp3)
    (скачать/слушать также здесь)
    Answer Questions for this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    When there is a respect for small things, there will be an even greater respect towards the bigger things. When there is no respect for small things, then neither will there be for the bigger ones. This is how the Fathers maintained Tradition.

    Elder Paisios



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 30.03.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 3: 1-5: pages 30-31: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...for hindering him for doing good.").
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "The Synodical Period" from the words "Paissy himself never returned to Russia... until the words "...this time not in Slavonic but in Russian".
    Read and be ready to translate Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "The Synodical Period" from the words "Hitherto we have spoken chiefly... until the end of the chapter.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: Anjali (also here)
    Questions on this episode (Part II. Qs 12-16);
    Frederica Here and Now: The Historical Jesus
    Questions on this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (30.03.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 16-20: page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...to become Christ's first disciples").
  • Temple and Worship: Revise words from page 28 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
  • Be ready for a "fill in the blanks" test on sections "Saints, monks, and emperors" (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
  • Oral summary: Chapter 3 from the beginning until the words "...but they became far more difficult".
    Read and be ready to translate Chapter 3 from the words "Cut off from Byzantium..." until the words "...the monarchy of the Pope".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 3)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 30.03.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 21-22: page 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (8) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from year 589 onwards).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter V, "The Church under Islam", section "Reformation and Counter-Reformation: their double impact" from the words "The Orthodox of the seventeenth century..." until the end of the chapter.
    Read and be ready to translate Chapter VI, "Moscow and Petersburg" from the beginning until the words "...the ends of Russian secular imperialism".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: No Regrets (.mp3)

    Answer Questions for this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    Do not believe brother, that inner thoughts can be controlled without the control of the body. Fear bad habits more than devils.

    St. Ignatius Brianchaninov



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 23.03.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (above), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 23-28: pages 28-29, pages 30-31: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "There were twelve loaves set out each day..." until the end of the chapter).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
  • Be ready for a "fill in the blanks" test on sections "Moscow the Third Rome" and "The schism of the Old Believers" (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
  • Oral summary: Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "The Synodical Period" from the beginning until the words "...the corporate and the social aspect of the monastic life".
    Read and be ready to translate Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "The Synodical Period" from the words "Paissy himself never returned to Russia... until the words "...the corporate and the social aspect of the monastic life".
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: Anjali (also here)
    Questions on this episode (Part II)


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (23.03.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 14-15: page 15-17, page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (with footnotes).
  • Temple and Worship: Revise words from page 26-27 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors", from the words "At the heart..." until the end of the chapter.
    Read and be ready to translate Chapter 3 from the beginning until the words "...but they became far more difficult".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 2)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 23.03.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 18-20: page 26-27, page 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "He calls Himself the Bridegroom..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (7) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events (from year 589 onwards).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter V, "The Church under Islam", section "Reformation and Counter-Reformation: their double impact" from the"Thus there came into existence" until the words "...they have not normally done so".
    Read and be ready to translate Chapter V, "The Church under Islam", section "Reformation and Counter-Reformation: their double impact" from the words "The Orthodox of the seventeenth century..." until the end of the chapter.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Let's Create a Perfect World (.mp3)
    (скачать/слушать также здесь)
    Answer Questions for this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    A discerning man, when he eats grapes, takes only the ripe ones and leaves the sour. Thus also the discerning mind carefully marks the virtues which he sees in any person. A mindless man seeks out the vices and failings … Even if you see someone sin with your own eyes, do not judge; for often even your eyes are deceived.

    St. John Climacus



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 09.03.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 23-28: pages 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "the sword of Goliath which had been dedicated to the Lord").
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "Moscow the third Rome" from the the words "In 1652-3 there began a fatal quarrel..." until the words "...haв so ambitiously striven to aggrandize".
    Read and be ready to translate Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "The Synodical Period" from the beginning until the words "...the corporate and the social aspect of the monastic life".
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: Anjali (also here)
    Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (09.03.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 12-13: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (with footnotes).
  • Temple and Worship: Revise words from page 25 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors", from the beginning until the words "...was charitable work".
    Read and be ready to translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors", from the words "At the heart..." until the end of the chapter.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 1)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 09.03.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 18-20: page 26-27, page 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...they will fast and struggle").
  • Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (6) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Read through Timeline of Major Dates for Orthodox / Roman Catholic Relations. Be ready to comment on the highlighted events.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter V, "The Church under Islam", section "Reformation and Counter-Reformation: their double impact" from the beginning until the words "...excommunicating and anathematizing one another".
    Read and be ready to translate Chapter V, "The Church under Islam", section "Reformation and Counter-Reformation: their double impact" from the words "Thus there came into existence" until the words "...they have not normally done so".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Constructive Arguing (.mp3)
    (скачать/слушать также здесь)
    Answer Questions for this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    He who has realized love for God in his heart is tireless, as Jeremiah says, in his pursuit of the Lord his God, and bears every hardship, reproach and insult nobly, never thinking the least evil of anyone.

    St Maximos the Confessor



    Orthodox Quote of the Week

    One day, while St. Antony was sitting with a certain Abba, a virgin came up and said to the Elder: "Abba, I fast six days of the week and I repeat by heart portions of the Old and New Testament daily." To which the Elder replied: "Does poverty mean the same to you as abundance?" "No", she answered. "Or dishonour the same as praise?" "No, Abba." "Are your enemies the same for you as your friends?" "No", she replied. At that the wise Elder said to her: "Go, get to work, you have accomplished nothing."

    St. Peter of Damaskos



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 02.03.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 21-22: pages 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "Moscow the third Rome" from the the words "One of the most interesting participants..." until the words "...seemed to consist largely in bell-ringing".
    Read and be ready to translate Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "Moscow the third Rome" from the words "In 1652-3 there began a fatal quarrel..." until the words "...haв so ambitiously striven to aggrandize".
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: The Same God
    Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (02.03.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 9-11: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the footnote.
  • Temple and Worship: Revise words from pages 23-24 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
  • Be ready for a "fill in the blanks" test on the section "Holy Icons" (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
  • Oral summary: Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors", from the beginning until the words "...was charitable work".
    Read and be ready to translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors", from the words "Monasticism played..." until the words "...from which formerly he fled".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 1)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 02.03.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 13-17: page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "Threrefore neither should be ashamed..." until the end of the section (the words "...'to repentance'").
  • Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (5) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Be ready to translate (in writing) from Russian into English names of Heresies (10-13) and give their short definitions.
    Think if these heresies are still around, and if yes, in what forms and guises.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter V, "The Church under Islam" from the words "The Turkish occupation..." until the end of the section (the words "...Reformation and Counter-Reformation").
    Read and be ready to translate Chapter V, "The Church under Islam", section "Reformation and Counter-Reformation: their double impact" from the beginning until the words "...excommunicating and anathematizing one another".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Forgiveness (.mp3)
    (скачать/слушать также здесь)
    Answer Questions for this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    A dog is better than I am, for he has love and he does not judge.

    Abba Xanthios



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 24.02.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 18-20: pages 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "He calls Himself the Bridegroom..." until the end of the section.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "Moscow the third Rome" from the the words "The question of heretics..." until the words "...to trouble in the next century".
    Read and be ready to translate Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "Moscow the third Rome" from the words "One of the most interesting participants..." until the words "...seemed to consist largely in bell-ringing".
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: Self and Skepticism
    Questions on this episode (Part I, II).


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (24.02.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 9-11: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "At the same time, He comes to be baptized..." until the end of the section).
  • Temple and Worship: Revise words from pages 22-23 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 2, section "The Holy Icons", from the words "God took a material body..." until the words "...which arise in every generation".
    Read and be ready to translate Chapter 2, section "Saints, monks, and emperors", from the beginning until the words "...was charitable work".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (8)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 24.02.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 13-17: page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "When he had worked the miracle of healing..." until the words "...'Jesus saw Matthew the publican'").
  • Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (4) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Be ready to translate (in writing) from Russian into English names of Heresies (7-9) and give their short definitions.
    Be ready to translate (orally) from English into Russian names and explanations of Heresies (10-13). Think if these heresies are still around, and if yes, in what forms and guises.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
  • Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 4 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
  • Oral summary: Chapter V, "The Church under Islam" from the words "The millet system..." until the words "...the palmy days of Ottoman suzerainty".
    Read and be ready to translate Chapter V, "The Church under Islam" from the words "The Turkish occupation..." until the end of the section (the words "...Reformation and Counter-Reformation").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Old Age
    (скачать/слушать также здесь)
    Answer Questions for this episode (Qs 7-12).

  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    When conversion does take place, the process of revelation occurs in a very simple way; a person is in need, he suffers, and then somehow the other world opens up. The more you are in suffering and difficulties and are desperate for God, the more He is going to come to your aid, reveal who He is, and show you the way to get out.

    Fr. Seraphim Rose



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 17.02.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 18-20: pages 26-27, pages 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "... they will fast and struggle").
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "Moscow the third Rome" from the the words "Now that the dream for which..." until the words "...respect for human freedom".
    Read and be ready to translate Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "Moscow the third Rome" from the words "The question of heretics..." until the words "...to trouble in the next century".
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: Buddhism and Orthodox Christianity (также здесь)
    Questions on this episode (Qs 6-8); Frederica Here and Now: Self and Skepticism
    Questions on this episode (Part I).


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (17.02.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 9-11: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...might witness Who He is").
  • Temple and Worship: Revise words from pages 21-22 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 2, section "The Holy Icons", from the words "One of the distinctive features..." until the words "...the Incarnation and the salvation of man".
    Read and be ready to translate Chapter 2, section "The Holy Icons", from the words "God took a material body..." until the words "...which arise in every generation".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (7)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 17.02.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 13-17: page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only.
  • Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (3) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Orthodoxy and Heresy
    Be ready to translate (in writing) from Russian into English names of Heresies (1-5) and give their short definitions.
    Be ready to translate (orally) from English into Russian names and explanations of Heresies (6-10). Think if these heresies are still around, and if yes, in what forms and guises.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
  • Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 4 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
  • Oral summary: Chapter V, "The Church under Islam" from the beginning until the words "...Archbishop Makarios III (1977)".
    Read and be ready to translate Chapter V, "The Church under Islam" from the words "The millet system..." until the words "...the palmy days of Ottoman suzerainty".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Old Age
    (скачать/слушать также здесь)
    Answer Questions for this episode

  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (10.02.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 7-8: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Revise words from pages 19-20 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
  • Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 2, first two sections (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
  • Oral summary: Chapter 2, section "The Holy Icons" from the beginning until the words "...as the procector of Orthodoxy".
    Read and be ready to translate Chapter 2, section "The Holy Icons", from the words "One of the distinctive features..." until the words "...the Incarnation and the salvation of man".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (6)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 10.02.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 6-12: page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "But how can I be brought to Jesus?" until the end of the section (the words "...things as they truly are").
  • Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (2) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Orthodoxy and Heresy
    Be ready to translate (in writing) from Russian into English "Orthodoxy Quick Reference": The Church.
    Be ready to translate (orally) from English into Russian names and explanations of Heresies (1-5). Think if these heresies are still around, and if yes, in what forms and guises.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter IV, "The Conversion of the Slavs", section "The Russian Church under the Mongols" from the words Sergius of Radonezh... until the end of the chapter (the words "...of this vocation").
    Read and be ready to translate Chapter V, "The Church under Islam" from the beginning until the words "...Archbishop Makarios III (1977)".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Old Age
    (скачать/слушать также здесь)
    Answer Questions for this episode

  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    What salt is for any food, humility is for every virtue. To acquire it, a man must always think of himself with contrition, self-belittlement and painful salf-judgment. But if we acquire it, it will make us sons of God.

    St. Isaac the Syrian



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (03.02.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 6: page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (including the footnote) from the words "The food that John ate..." until the end of the section (the words "...nor searching them").
  • Temple and Worship: Revise words from page 17-18 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 2 from the words "Ephesus and Chalcedon were a rock of Orthodoxy..." until the end of the section (the words "...in the end it succumed").
    Read and be ready to translate Chapter 2, section "The Holy Icons" from the beginning until the words "...as the procector of Orthodoxy".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Finish watching the film about a monastery in California and answer Questions on it (questions 13-16).
    Listen to Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (5)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 03.02.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 6-12: page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "For the Lord does the same..." until the words "...will be forgiven me."
  • Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (1) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Orthodoxy and Heresy
    Be ready to translate (in writing) from Russian into English "Orthodoxy Quick Reference": Jesus Christ.
    Be ready to translate orally from English into Russian "Orthodoxy Quick Reference": The Church.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter IV, "The Conversion of the Slavs", section "The Russian Church under the Mongols" from the beginning until the the words "...but was ahead of it".
    Read and be ready to translate Chapter IV, "The Conversion of the Slavs", section "The Russian Church under the Mongols" from the words Sergius of Radonezh... until the end of the chapter (the words "...of this vocation").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Christian colleges
    (скачать/слушать также здесь)
    Answer Questions for this episode

  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    Beware of the spirit of despondency, for it gives birth to every evil. A thousand temptations come from it: agitation, rage, blame, complaint against one's fate, profligate thoughts, constant change of place. The soul then avoids people, believing them to be the cause of its trouble, and does not understand that the cause of the illness is within itself.

    St. Seraphim of Sarov



    Orthodox Quote of the Week

    Hell does not appear to the faithless; it is clear and obvious to the faithful....

    St. John Chrysostom



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (27.01.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 6: page 13-14, page 15-17: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (including the footnote) until the words "...and you say, he hath a demon".
  • Temple and Worship: Revise words from page 16-17 of Orthodox Mysteries (until "Chrismation") and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 2 from the words "But Chalcedon was more..." until the words "...the first among equals".
    Read and be ready to translate Chapter 2 from the words "Ephesus and Chalcedon were a rock of Orthodoxy..." until the end of the section (the words "...in the end it succumed").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (5)
    Answer Questions on this episide.
    Finish watching the film about a monastery in California and answer Questions on it.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 27.01.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 6-12: page 24-25, page 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "By healing the body..." until the words "...but had filled him with strength."
  • Temple and Worship: Learn the words from pages 137-139 of the Древнеправославный молитвенник and be ready for a test on them.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Orthodoxy and Heresy
    Be ready to translate orally from English into Russian and backwards "Orthodoxy Quick Reference": Jesus Christ).
    Be ready to translate (in writing) from Russian into English "Orthodoxy Quick Reference": The Holy Trinity.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter IV, "The Conversion of the Slavs", section "Cyril and Methodius" from the words "In Kievan Russia..." until the end of the section (the words "...a royal way").
    Read and be ready to translate Chapter IV, "The Conversion of the Slavs", section "The Russian Church under the Mongols" from the beginning until the the words "...but was ahead of it".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Frederica Here and Now: Native Americans and Orthodoxy
    Answer Questions for this episode

  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (20.01.2016)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 4-5: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (including the footnote).
  • Temple and Worship: Revise words from page 14-15 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 2 from the words "Alexandria's second major success..." until the words "...indivisibly, inseparably".
    Read and be ready to translate Chapter 2 from the words "But Chalcedon was more..." until the words "...the first among equals".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (4)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 20.01.16.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 6-12: page 24-25: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...could heal their sind as well".
  • Temple and Worship: Learn the words from pages 136-138 of the Древнеправославный молитвенник and be ready for a test on them.
  • Dogmatic and Comparative Theology:
    Orthodoxy and Heresy
    (be ready to translate orally from English into Russian and backwards "Orthodoxy Quick Reference": The Holy Trinity).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter IV, "The Conversion of the Slavs", section "Cyril and Methodius" from the words "Byzantium conferred..." until the words "...the place of sufferuing in the Christian life".
    Read and be ready to translate Chapter IV, "The Conversion of the Slavs", section "Cyril and Methodius" from the words "In Kievan Russia..." until the end of the section (the words "...a royal way".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 10)
    Answer Questions on this episode

  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    You should continually and unceasingly call to mind all the blessings which God in His love has bestowed on you in the past, and still bestows for the salvation of your soul. You must not let forgetfulness of evil or laziness make you grow unmindful of these many and great blessings, and so pass the rest of your life uselessly and ungratefully.

    St. Mark the Ascetic



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (К ЗАЧЕТУ 23.12.2015)

  • Church Etiquette: Формы обращения к духовенству (Патриарх, епископы, священники, диаконы), названия духовных чинов и званий; названия церквей (Titles of the Clergy) (in writing, 3 points)
  • Biblical Studies: Перевод названий книг Библии и личных имен с русского на английский (письменно), чтение этих названий (oral task, 10 points)
  • Temple and Worship: Перевод с русского языка на английский слов из книги Orthodox Mysteries согласно этому списку (in writing, 11 points)
  • Listening: Сообщение по прослушанной передаче по выбору (oral task, 6 points)


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    You should continually and unceasingly call to mind all the blessings which God in His love has bestowed on you in the past, and still bestows for the salvation of your soul. You must not let forgetfulness of evil or laziness make you grow unmindful of these many and great blessings, and so pass the rest of your life uselessly and ungratefully.

    St. Mark the Ascetic



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (К ЗАЧЕТУ 23.12.2015)

  • Church Etiquette: Формы обращения к духовенству (Патриарх, епископы, священники, диаконы), названия духовных чинов и званий; названия церквей (Titles of the Clergy) (in writing, 3 points)
  • Biblical Studies: Перевод названий книг Библии и личных имен с русского на английский (письменно), чтение этих названий (oral task, 10 points)
  • Temple and Worship: Перевод с русского языка на английский слов из книги Orthodox Mysteries согласно этому списку (in writing, 11 points)
  • Listening: Сообщение по прослушанной передаче по выбору (oral task, 6 points)


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 16.12.2015)

  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 1-3: page 13-14: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Revise words from page 12-13 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 2 from the words "The Council of Nicaea..." until the words "...are most widely read".
    Read and be ready to translate Chapter 2 from the words "Alexandria's second major success..." until the words "...indivisibly, inseparably".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (3)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (К ЗАЧЕТУ 16.12.15.)

    В зачет будут включены следующие задания:

  • Patristic Heritage: Comment upon the "Orthodox Quote of the Week" given in your card (from those discussed throughout the semester) (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? ) (oral task, 3 points)
  • Temple and Worship:
    1.Перевод с русского языка на английский слов из книги Orthodox Mysteries согласно этому списку (in writing, 3 points)
    2. Перевод с русского языка на английский слов из книги Древнеправославный молитвенник согласно этому списку (in writing, 16 points).
  • Bible Studies:
    Translate from English into Russian the text of the commentary to the Gospel of St. Mark, 1:1 - 2:5 (oral task, 5 points)
    (for extra credit) Decline personal pronoun "thee" (in writing, 1 point); tell why some words in KJV are italicised (oral task, 1 point); tell why personal pronouns relating to Deity are not capitalized (oral task, 1 point).
  • Listening
    Speak on the podcast you particularly liked (including those we discussed in the spring semester). (oral task, 3 points)
  • TOTAL 30 POINTS

    Your TEXT BANK










    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    Maladies in our eyes only appear painful, unpleasant and terrible. It is seldom that any one of us during the time of sickness represents to himself the profit which his illness brings to his soul; but in God's all wise and most merciful Providence, not a single malady remains without some profit to our soul.

    St. John of Kronstadt



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 09.12.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 18-20: pages 26-27, pages 28-29: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "... they will fast and struggle").
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "Moscow the third Rome" from the the words "Now that the dream for which..." until the words "...respect for human freedom".
    Read and be ready to translate Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "Moscow the third Rome" from the words "The question of heretics..." until the words "...to trouble in the next century".
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: Buddhism and Orthodox Christianity (также здесь)
    Questions on this episode (Qs 6-8); Frederica Here and Now: Self and Skepticism
    Questions on this episode (Part I).


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 09.12.2015)

  • Biblical Studies: Read the third article (Capitalization of Pronouns Relating to Deity) from a series on Bible language, and be ready to summarize it.
  • Temple and Worship: Revise words from page 11 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 2 from the words "The discussions at the councils..." until the words "...one in essence with the Father'".
    Read and be ready to translate Chapter 2 from the words "The Council of Nicaea..." until the words "...are most widely read".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (2)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 09.12.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 1-5: page 24-25: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "Many times the Lord healed..." until the end of the section.
  • Temple and Worship: Learn the words from pages 134-136 of the Древнеправославный молитвенник and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter IV, "The Conversion of the Slavs", section "Cyril and Methodius" from the words "Cyril died at Rome..." until the words "...is predominantly Latin".
    Read and be ready to translate Chapter IV, "The Conversion of the Slavs", section "Cyril and Methodius" from the words "Byzantium conferred..." until the words "...the place of sufferuing in the Christian life".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 8)
    Answer Questions on this episode; Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 9)
    Answer Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    If, therefore, we desire to be set free and to enjoy perfect freedom, let us learn to cut off our desires.

    Dorotheos of Gaza



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 02.12.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 13-17: pages 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "Therefore neither should we be ashamed..." until the end of the section).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "Moscow the third Rome" from the beginning until the words "...the ends of Russian secular imperialism".
    Read and be ready to translate Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "Moscow the third Rome" from the words "Now that the dream for which..." until the words "...respect for human freedom".
  • Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 5 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: Buddhism and Orthodox Christianity (также здесь)
    Questions on this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 02.12.2015)

  • Biblical Studies: Read first two articles (Those Nasty Thees and Thous and Those Dreadful Words in Italics) from a series on Bible language, and be ready to summarize them.
  • Temple and Worship: Revise words from pages 9-10 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 2 from the beginning until the words "...that was all".
    Read and be ready to translate Chapter 2 from the words "The discussions at the councils..." until the words "...one in essence with the Father'".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 1 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (2)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 02.12.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 1-5: page 24-25: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...he would be healed."
  • Temple and Worship: Learn the words from pages 132-134 of the Древнеправославный молитвенник and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter IV, "The Conversion of the Slavs", section "Cyril and Methodius" from the beginning until the words "...the principal churches in the city".
    Read and be ready to translate Chapter IV, "The Conversion of the Slavs", section "Cyril and Methodius" from the words "Cyril died at Rome..." until the words "...is predominantly Latin".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 3, section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 9)
    Answer Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    Our mind is so darkened by the fall that unless we force ourselves to remember death we can completely forget about it. When we forget about death, then we begin to live on earth as if we were immortal, and we sacrifice all our activity to the world without concerning ourselves in the least either about the fearful transition to eternity or about our fate in eternity. Then we boldly and peremptorily override the commandments of Christ; then we commit all the vilest sins; then we abandon not only unceasing prayer but even the prayers appointed for definite times -we begin to scorn this essential and indispensable occupation as if it were an activity of little importance and little needed. Forgetful of physical death, we die a spiritual death.

    St. Ignatius Brianchaninov



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 25.11.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 13-17: pages 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the beginning until the words "Jesus saw Matthew the publican").
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 5, The Church under Islam, section "Reformation and Counter-Reformation: their double impact" from the words "The Orthodox of the seventeenth century..." until the end of the chapter.
    Read and be ready to translate Chapter 6, Moscow and Petersburg, section "Moscow the third Rome" from the beginning until the words "...the ends of Russian secular imperialism".
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: No Regrets
    Questions on this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 25.11.2015)

  • Bible Studies: Learn words 11-27 from the Books of the New Testament and be ready for a test on them.
  • Temple and Worship: Revise words from page 8 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 1 from the words "It was only natural..." until the end of the chapter.
    Read and be ready to translate Chapter 2 from the beginning until the words "...that was all".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos Ware on the Jesus Prayer (1)
    Answer Questions on this episide.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 25.11.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 43-45: page 22-23: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Learn the words from pages 130-132 of the Древнеправославный молитвенник and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism", section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the words "Among the contemporaries..." until the end of the chapter.
    Read and be ready to translate Chapter IV, "The Conversion of the Slavs", section "Cyril and Methodius" from the beginning until the words "...the principal churches in the city".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 9)
    Answer Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    One must do good deeds but not place hope in them. To place hope in one's deeds is a sign of self-reliance.

    Elder Macarius of Optina



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 11.11.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 13-17: pages 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel only.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 5, The Church under Islam, section "Reformation and Counter-Reformation: their double impact" from the words "One of the representatives..." until the words "...they have not normally done so".
    Read and be ready to translate Chapter 5, The Church under Islam, section "Reformation and Counter-Reformation: their double impact" from the words "The Orthodox of the seventeenth century..." until the end of the chapter.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: Let's Create a Perfect World
    (скачать/слушать также здесь)
    Questions on this episode (Qs 7-12).


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 11.11.2015)

  • Bible Studies: Learn words 1-10 from the Books of the New Testament and be ready for a test on them.
  • Temple and Worship: Revise words from page 7 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 1 from the words "People today..." until the words "...to undergo martyrdom of blood".
    Read and be ready to translate Chapter 1 from the words "It was only natural..." until the end of the chapter.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Be ready for a "fill in the blanks" test on the Introduction (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on Music and Hymnology in the Church (также здесь)
    Answer follow-up questions
    listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on the State of the Orthodox Church (также здесь)
    Answer Questions on this episode.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 11.11.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 40-42: page 22-23: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Learn the words from pages 124-129 of the Древнеправославный молитвенник and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism", section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the words "Gregory began..." until the words "...and the seventh Ecumenical Council".
    Read and be ready to translate Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism", section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the words "Among the contemporaries..." until the end of the chapter.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 8)
    Answer Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    We see people sinning but we do not see them repenting.

    St. John Climacus



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 28.10.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 6-12: pages 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "But how can I be brought to Jesus..." until the end of the section.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 5, The Church under Islam, section "Reformation and Counter-Reformation: their double impact" from the words "Thus there came into existence..." until the words "...To him we must shortly return".
    Read and be ready to translate Chapter 5, The Church under Islam, section "Reformation and Counter-Reformation: their double impact" from the words "One of the representatives..." until the words "...they have not normally done so".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: Let's Create a Perfect World
    (скачать/слушать также здесь)
    Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 28.10.2015)

  • Bible Studies: Learn words 1-14 from the Common Biblical terms and proper names and be ready for a test on them.
  • Temple and Worship: Revise words from page 6 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 1 from the beginning until the words "...'the medicine of immortality'".
    Read and be ready to translate Chapter 1 from the words "People today..." until the words "...to undergo martyrdom of blood".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Be ready for a "fill in the blanks" test on the Introduction (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on Music and Hymnology in the Church (также здесь)
    Answer Questions on this episode.


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 28.10.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 35-39: page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Learn the words from pages 124-126 of the Древнеправославный молитвенник and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism", section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the words "When Orthodox writers..." until the words "...accept the theology of Palamas".
    Read and be ready to translate Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism", section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the words "Gregory began..." until the words "...and the seventh Ecumenical Council".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 8)
    Answer Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    Since this habit has acquired power over your heart through frequent repetition of certain actions, which satisfy the passion dwelling in the heart, opposing it in the heart is not enough to weaken and destroy this power; you must use actions which are contrary to the former ones, actions opposed to the passion, smashing and destroying it.

    Unseen Warfare



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 07.10.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class (requirements for the essay can be found below on this page, in Russian). Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (8) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 6-12: pages 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "For the Lord does the same..." until the words "...my sins will be forgiven me").
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 5, The Church under Islam section "Reformation and Counter-Reformation: their double impact" from the beginning until the words "...excommunicating and anathematizing one another".
    Read and be ready to translate Chapter 5, The Church under Islam, section "Reformation and Counter-Reformation: their double impact" from the words "Thus there came into existence..." until the words "...To him we must shortly return".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: Constructive Arguing
    (скачать/слушать также здесь)
    Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 07.10.2015)

  • Bible Studies: Learn titles 30-39 from the Titles of the Books of the Bible (Apocrypha) 1-10 and be ready for a test on them.
  • Temple and Worship: Revise words from page 4-5 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Introduction from the words "The Orthodox Church is thus..." until the end of the Introduction.
    Read and be ready to translate Chapter 1 from the beginning until the words "...'the medicine of immortality'".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on What Evangelicals and Orthodox Can Learn From Each Other (Ancient Faith Radio) (также здесь)
    Answer Questions on this episode (Part II, Q15); to Metropolitan Kallistos (Ware) on Gender Issues in the Church (также здесь)
    Answer Questions on this episode (Part I)


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 07.10.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 32-34: page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Learn the words from pages 120-123 of the Древнеправославный молитвенник and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism", section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the words "Negative theology reaches..." until the words "...a gift conferred by the grace of God".
    Read and be ready to translate Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism", section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the words "When Orthodox writers..." until the words "...accept the theology of Palamas".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 7)
    Answer Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    For anything that is quickly obtained is also easily lost, whereas everything found with toil is also kept with careful watching.

    St. Isaac the Syrian



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 30.09.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (7) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 6-12: pages 24-25, pages 26-27: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "By healing the body..." until the words "...had filled him with strength").
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 5, The Church under Islam from the words "The Turkish occupation..." until the end of the section ("...and Counter-Reformation").
    Read and be ready to translate Chapter 5, The Church under Islam, section "Reformation and Counter-Reformation: their double impact" from the beginning until the words "...excommunicating and anathematizing one another".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: Forgiveness
    (скачать/слушать также здесь)
    Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 30.09.2015)

  • Bible Studies: Learn titles 30-39 from the Titles of the Books of the Bible and be ready for a test on them.
  • Temple and Worship: Revise words from page 3 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Introduction from the words "What is meant ..." until the words "...the majority of other Orthodox Churches".
    Read and be ready to translateIntroduction from the words "The Orthodox Church is thus..." until the end of the Introduction.
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on What Evangelicals and Orthodox Can Learn From Each Other (Ancient Faith Radio) (также здесь)
    Answer Questions on this episode (Part II, Qs 13-15)


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 30.09.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 29-31: page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Learn the words from pages 120-121 of the Древнеправославный молитвенник and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism" section " Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the beginning until the words "...the darkness of incomprehensibility".
  • Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism", section "From estrangement to schism: 858-1204" (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
  • Read and be ready to translate Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism", section "Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the words "Negative theology reaches..." until the words "...a gift conferred by the grace of God".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 7)
    Answer Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    There are two paths. One, the path of self-reproach and humility. And two, the path of self-justification and despondency.

    Elder Michael



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 23.09.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (6) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 6-12: pages 24-25: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...could heal their sins as well").
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 5, The Church under Islam from the words "The millet system..." until the words "...the palmy days of Ottoman suzerainty".
    Read and be ready to translate Chapter 5, The Church under Islam from the words "The Turkish occupation..." until the end of the section ("...and Counter-Reformation").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: Forgiveness
    (скачать/слушать также здесь)
    Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 23.09.2015)

  • Church Etiquette: Learn words from page 3 of Titles of the Clergy and be ready for a test on them.
  • Bible Studies: Learn titles 20-29 from the Titles of the Books of the Bible and be ready for a test on them.
  • Temple and Worship: Revise words from pages 1-2 of Orthodox Mysteries and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Introduction from the words "'A new and unknown world'..." until the words "...at least a beginning has been made."
    Read and be ready to translateIntroduction from the words "What is meant ..." until the words "...the majority of other Orthodox Churches".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • To make the bulk of everyone's individual contribution more easily seen "at a glance" on the page I intend to mark your texts by different font colours, assigned individually to each one of you. Please visit this html colour generator or this page with a collection of web colours (and linked pages with other colours) and select the colour you would like your texts to be posted in. Please e-mail me the HEX index of the colour (for example, "F0F8FF", "8A2BE2", "5F9EA0", etc). Only make sure it is dark enough to be discernible on the white page.
    Even though there are obviously more colours available than people in your group, hurry lest the colour you particularly like is occupied by someone else before you! :-) Colours will be distributed according to the order of your incoming e-mails with colour indices.

  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on What Evangelicals and Orthodox Can Learn From Each Other (Ancient Faith Radio) (также здесь)
    Answer Questions on this episode (Part I, Qs 6-7; Part II)


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 23.09.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left), write a short essay on it and be ready to present it in class. Send in your essay to be posted in your Text Bank for credit. (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 23-28: page 18-19, page 20-21: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "The foul demon did not say..." until the end of the section (including the scholion footnote).
  • Temple and Worship: Learn the words from pages 117-120 of the Древнеправославный молитвенник and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism" section "From estrangement to schism: 858-1204" from the words "But even after 1054..." until the end of the section ("...has proved a great tragedy").
    Read and be ready to translate Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism", section " Two attempts at reunion; the hesychast controversy" from the beginning until the words "...the darkness of incomprehensibility".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 6)
    Answer Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    To love Christ means not to be a hireling, not to look upon a noble life as an enterprise or trade, but to be a true benefactor and to do everything only for the sake of love for God.

    St John Chrysostom



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 16.09.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left) and be ready to comment on it (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (5) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 1-5: pages 24-25: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "Many times the Lord healed..." until the end of the section).
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 5, The Church under Islam from the beginning until the words "...the death of Archbishop Makarios III (1977)".
    Read and be ready to translate Chapter 5, The Church under Islam from the words "The millet system..." until the words "...the palmy days of Ottoman suzerainty".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Be ready for a "fill in the blanks" test on Chapter 4 (you will have to fill in the blanks in the text with words and expressions printed in bold type in our website version of the book).
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: Old Age
    (скачать/слушать также здесь)
    Questions on this episode (questions 9-12)


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 16.09.2015)

  • Church Etiquette: Learn words from page 2 of Titles of the Clergy and be ready for a test on them.
  • Bible Studies: Learn titles 9-19 from the Titles of the Books of the Bible and be ready for a test on them.
  • Temple and Worship: have access to Orthodox Mysteries.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Introduction from the beginning until the words "...the egg which Rome had laid".
    Read and be ready to translate Introduction from the words "'A new and unknown world'..." until the words "...at least a beginning has been made."
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • To make the bulk of everyone's individual contribution more easily seen "at a glance" on the page I intend to mark your texts by different font colours, assigned individually to each one of you. Please visit this html colour generator or this page with a collection of web colours (and linked pages with other colours) and select the colour you would like your texts to be posted in. Please e-mail me the HEX index of the colour (for example, "F0F8FF", "8A2BE2", "5F9EA0", etc). Only make sure it is dark enough to be discernible on the white page.
    Even though there are obviously more colours available than people in your group, hurry lest the colour you particularly like is occupied by someone else before you! :-) Colours will be distributed according to the order of your incoming e-mails with colour indices.

  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on What Evangelicals and Orthodox Can Learn From Each Other (Ancient Faith Radio) (также здесь)
    Answer Questions on this episode (Part I)


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 16.09.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left) and be ready to comment on it (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 23-28: page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...the demons come out of a man by fasting").
  • Temple and Worship: Learn the words from pages 116-117 of the Древнеправославный молитвенник and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism" section "From estrangement to schism: 858-1204" from the words "At the beginning of the eleventh century..." until the words "...left matters worse than before".
    Read and be ready to translate Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism", section "From estrangement to schism: 858-1204" from the words "But even after 1054..." until the end of the section ("...has proved a great tragedy").
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 4)
    Answer Questions on this episode (Questions 7-8);
    Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 5)
    Answer Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    A true Christian is made by faith and love toward Christ. Our sins do not in the least hinder our Christianity, according to the word of the Savior Himself. He deigned to say: not the righteous have I come to call, but sinners to salvation; there is more joy in heaven over one who repents than over ninety righteous ones.

    St. Herman of Alaska



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 09.09.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left) and be ready to comment on it (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (4) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 2: 1-5: pages 24-25: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary (until the words "...that he would be healed".
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 4, The Conversion of the Slavs, section "The Russian Church under the Mongols" from the words "Sergius of Radonezh..." until the end of the chapter.
    Read and be ready to translate Chapter 5, The Church under Islam from the beginning until the words "...the death of Archbishop Makarios III (1977)".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: Old Age
    (скачать/слушать также здесь)
    Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 09.09.2015)

  • Church Etiquette: Learn words from page 1 of Titles of the Clergy and be ready for a test on them.
  • Bible Studies: Learn titles 1-8 from the Titles of the Books of the Bible and be ready for a test on them.
  • Temple and Worship: In the book Orthodox Mysteries learn words from the Table of Contents and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church:
    Be ready to answer questions on the Introduction ("About the Author" section).
    Read and be ready to translate Introduction from the beginning until the words "...the egg which Rome had laid".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your study material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • To make the bulk of everyone's individual contribution more easily seen "at a glance" on the page I intend to mark your texts by different font colours, assigned individually to each one of you. Please visit this html colour generator or this page with a collection of web colours (and linked pages with other colours) and select the colour you would like your texts to be posted in. Please e-mail me the HEX index of the colour (for example, "F0F8FF", "8A2BE2", "5F9EA0", etc). Only make sure it is dark enough to be discernible on the white page.
    Even though there are obviously more colours available than people in your group, hurry lest the colour you particularly like is occupied by someone else before you! :-) Colours will be distributed according to the order of your incoming e-mails with colour indices.

  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on Ethnicity and Nationalism in Orthodoxy (Ancient Faith Radio)
    Answer Questions on this episode


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 09.09.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left) and be ready to comment on it (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 21-22: page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Temple and Worship: Learn the words from pages 114-115 of the Древнеправославный молитвенник and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism" section "From estrangement to schism: 858-1204" from the words "Photius was naturally alarmed..." until the words "...the verdict on Saint Photius".
    Read and be ready to translate Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism", section "From estrangement to schism: 858-1204" from the words "At the beginning of the eleventh century..." until the words "...left matters worse than before".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 4)
    Answer Questions on this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    Orthodox Quote of the Week

    It is through victories in small things that the fathers won their great battles.

    St. Peter of Damaskos



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    4 КУРС (к 02.09.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left) and be ready to comment on it (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Temple and Worship: Listening. Listen to this piece (3) from an Orthodox worship in English and tell what part of what service this is. Transcribe it or find words on the Internet.
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 43-45: pages 22-23: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the Gospel and the commentary.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware). The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter 4, The Conversion of the Slavs, section "The Russian Church under the Mongols" from the words "Sergius of Radonezh..." until the end of the chapter.
    Read and be ready to translate Chapter 5, The Church under Islam from the beginning until the words "...the death of Archbishop Makarios III (1977)".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Frederica Here and Now: Christian colleges
    Questions on this episode


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ



    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    2 КУРС (к 02.09.2015)

  • Church Etiquette: Download Titles of the Clergy and bring it to class.
  • Bible Studies: Bring to class a digital or a hard copy of the Titles of the Books of the Bible.
  • Temple and Worship: Download the book Orthodox Mysteries. Bring to class pages with the table of Contents and page 1 (The Church)
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Bring to class digital or hard copy of the Introduction (with "About the Author" section).
  • Listening
    Listen to Metropolitan Kallistos (Ware) on Ethnicity and Nationalism in Orthodoxy (Ancient Faith Radio)
    Answer Questions on this episode


  • Your TEXT BANK
    3 КУРС (к 02.09.15.)

  • Patristic Heritage: Read "Orthodox Quote of the Week" (on the left) and be ready to comment on it (Do you see its point? Do you agree with it fully, or in part, or not at all? [Think of examples to prove/disprove it.] Does it express something new to you or does it squarely fit your idea of Christianity? Does anything in your experience relate to it? What practical application, if any, can it have in your life? )
  • Biblical Studies: Gospel of St. Mark, 1: 16-20: page 18-19: be ready to translate orally from English into Russian and backwards the text of the commentary (from the words "They immediately put down..." until the end of the section.
  • Temple and Worship: Learn the words from pages 113-114 of the Древнеправославный молитвенник and be ready for a test on them.
  • Church History: Met. Kallistos (Ware) The Orthodox Church
    Oral summary: Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism" section "From estrangement to schism: 858-1204" from the beginning until the words "...was now neutral no longer").
    Read and be ready to translate Chapter III, "Byzantium, II: The Great Schism", section "From estrangement to schism: 858-1204" from the words "Photius was naturally alarmed..." until the words "...the verdict on Saint Photius".
    Make sure you know the meaning of words and phrases in bold, and how to pronounce them.
  • Write two original sentences (not necessarily interconnected) that are true for you using any words and collocations from your reading material (above) and e-mail them to me. Highlight the words and collocations you use IN CAPITALS ONLY. Your contributions will be deposited in the Text Bank.
  • Listening
    Listen to Fr. Evan Armatas Q/A Session (Episode 3)
    Answer Questions on this episode.


  • Your TEXT BANK

    ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ












    Hosted by uCoz