|
2028
|
|
| readeralexey | Дата: Понедельник, 19.08.2024, 23:46 | Сообщение # 1 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 621
Статус: Offline
| - CAPITALS / bold type: active vocabulary words and collocations students have used;
- underline grey type: elements that have been corrected by the tutor;
- underline and/or
Delete: superfluous erroneous elements that have been corrected by the tutor;
- italics: where appropriate, elements which explain the corrected mistakes;
- red type: elements not graded for various reasons (e.g. dubious or erroneous statements, vague in meaning);
- number in brown: grades the student has received for this particular post.
|
| |
|
|
| vfhbzcat | Дата: Вторник, 02.12.2025, 12:58 | Сообщение # 196 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Offline
| A saint like St. John Chrysostom was a Universal herald. His words still bring the Good Tidings to the whole world.
Gos is knowable in His love and unknowable in His essence.
For monastics, to acquire inner recollection means to cultivate a quiet spirit.
К 02.12
2,5
Помещикова Мария
|
| |
|
|
| ta | Дата: Воскресенье, 07.12.2025, 20:53 | Сообщение # 197 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Offline
| 1. Becoming an abbot of a holy house is a great undertaking.
2. Staying calm and tranquil can be challenging in the world full of tribulation.
3. The word epistle made me think of an epitaph, but even though they share a prefix their origin is different.
К 02.12
1. The themes in "Hark! The Herald Angels Sing" such as angels bringing good tidings remind me of Christmas carols we used to sing when I was a child.
2. In fairytales and folklore being immortal is often seen as something negative, referring not to life eternal, but being unable to rest one's soul and staying in this fallen world forever.
3. Inner recollection helps many people to be able to pray fervently.
К 09.12
Taya Lavrova
5
|
| |
|
|
| xkiselenko | Дата: Понедельник, 08.12.2025, 12:54 | Сообщение # 198 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус: Offline
| 1. The Old Testament was more of a threat to the sinners; the New Testament is good tidings to the righteous.
2. Every Christian is called to be a herald, preaching the Gospel with his whole life.
3. One cannot subdue his will to God fully and thus be set free from voluntary transgressions, let alone involuntary ones.
4. One should think long and hard before giving alms to strangers, because, sadly, not everybody asking for it actually needs it.
5. Tranquillity is a most desired state for a Christian, for the peace with oneself and other people leads us to the peace with God.
Киселенко Ксения к 09.12
3
|
| |
|
|
| ksugornostaeva | Дата: Вторник, 09.12.2025, 07:31 | Сообщение # 199 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| 1. During the WORSHIP service, the congregation sang the TRISAGION, praising the Immortal God with FERVENT SUPPLICATION.
2. In times of TRIBULATION, the saints remain the examples of faith despite TRANSGRESSIONS VOLUNTARY AND INVOLUNTARY.
3. THE LITANY was recited slowly, invoking divine mercy and protection over the community gathered in prayer.
Горностаева Ксения к 9.12
3,5
|
| |
|
|
| vfhbzcat | Дата: Вторник, 09.12.2025, 12:49 | Сообщение # 200 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Offline
| Everyone goes through tribulation sometimes. In such occasions one can find peace in fervent supplication.
The thought that we can ask for forgiveness for transgressions voluntary and involuntary fills with me tranquillity.
I believe one of the simplest ways to show love is to give alms, it connects us to our brethren.
09.12
Добавлено (12.12.2025, 17:19)
---------------------------------------------
I believe fidelity to the liturgical tradition is the foundation of worship. We owe a debt of gratitude to the saints who preserved it for us.
While the tradition of priestly celibacy is important in some denominations, I don't think it's theologically untrue for priests to be married.
A group prayer before classes is like a salutation to the beginning of the study day.
30.09
Добавлено (12.12.2025, 17:28)
---------------------------------------------
Focusing too much on the fulfillment of rules and observances can make us go astray.
I wonder if I could wholeheartedly call myself a scholar and educate fellow-believers in Theology after I graduate, having studied matters of doctrine. I hope my studies will enlighten me.
7.10
Добавлено (12.12.2025, 17:41)
---------------------------------------------
The chanter's voice, reading saying the petitions, helps unite the hosts of people and guides us toward grace. In those moments, a oneness of mind finally replaces its usual, busy estate.
21.10
12
Помещикова Мария
Сообщение отредактировал readeralexey - Понедельник, 15.12.2025, 19:27 |
| |
|
|
| lapkina625 | Дата: Пятница, 12.12.2025, 18:46 | Сообщение # 201 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| 1. During the Liturgy the choir sings the Trisagion, a hymn invoking the holiness of God.
2. If you have righteousness living in your heart, you will be alive in God.
3. The reader walked to the ambo to proclaim the Epistle to the assembled community.
4. At the Nativity of Christ the angel's message to the shepherds was truly the Good tidings of great joy for all people.
5. The period of great tribulation tested the faith of the early Christian community.
llmeneva Tatiana for 02.12
Добавлено (12.12.2025, 18:53)
---------------------------------------------
1. All of us want to archive a felling state of the tranquility in our daily life.
2. The Beatitudes, found in the Gospel of Matthew, describe the blessings of the Kingdom of Heaven.
3. His main petition in the prayer was for peace and understanding in the world.
4. The Abbot of the monastery was responsible for both the spiritual, and real the material life of the brothers.
5. Pilgrims traveled for miles to visit thе Holy House, believed to be a place of miraculous events.
Ильменева Татьяна к 09.12
5
Сообщение отредактировал readeralexey - Понедельник, 15.12.2025, 19:33 |
| |
|
|
| sofiaizeai | Дата: Пятница, 12.12.2025, 20:51 | Сообщение # 202 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| 1. His act of courage was a great SACRIFICE.
2. Monks often LEAD LIVES OF CONTEMPLATION.
3. Life can be a SPIRITUAL COMBAT against temptation.
4. They believe in doing GOOD WORKS.
5. The saints are called GOD-BEARING FATHERS of the Church.
Целикина Софья к 04.09
Добавлено (12.12.2025, 20:53)
---------------------------------------------
1. Monks follow a strict PRAYER RULE.
2. The priest reads from LITURGICAL BOOKS.
3. It is important TO CHERISH these ancient texts.
4. These traditions are a PRECIOUS HERITAGE.
5. The MINISTERS of the church help the community.
Целикина Софья к 16.09
Добавлено (12.12.2025, 20:55)
---------------------------------------------
1. A CHANTER sings beautifully during the service.
2. THE PSALM READER SAYS THE PSALM clearly.
3. God is COMPASSIONATE and MERCIFUL.
4. The Lord is LONGSUFFERING toward us.
5. He is PLENTEOUS IN MERCY.
Целикина Софья к 23.09
8
|
| |
|
|
| vfhbzcat | Дата: Пятница, 12.12.2025, 21:00 | Сообщение # 203 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Offline
| True strength is found in a compassionate and merciful heart. So righteousness will prevail when we overcome flattery and actually perform deeds of mercy for those in affliction.
28.10
4,5
Помещикова Мария
Сообщение отредактировал vfhbzcat - Пятница, 12.12.2025, 21:01 |
| |
|
|
| sofiaizeai | Дата: Пятница, 12.12.2025, 21:00 | Сообщение # 204 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| 1. His DOMINION lasts for all ETERNITY.
2. We pray for His RIGHTEOUSNESS to PREVAIL.
3. May the PEACE FROM ON HIGH be with people.
4. People listen with REVERENCE.
5. We ask for THE GOOD ESTATE OF THE HOLY CHURCHES OF GOD.
Целикина Софья к 30.09
3
|
| |
|
|
| vasyakarelin074 | Дата: Пятница, 12.12.2025, 21:02 | Сообщение # 205 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Offline
| We should say pray "Lord, have mercy" with reverence for good estate of the holy churches of God while during the Great Litany.
I`m going to visit a holy house tomorrow so I pray for favourable weather.
Карелин Василий
К 30.09
2,5
Сообщение отредактировал readeralexey - Понедельник, 15.12.2025, 19:41 |
| |
|
|
| sofiaizeai | Дата: Пятница, 12.12.2025, 21:04 | Сообщение # 206 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| 1. Let us perform DEEDS OF MERCY.
2. Lord, deliver us from all TRIBULATION, WRATH AND NEED.
3. We pray for those who have INFIRMITIES.
4. God sees when we are WRONGED.
5. We honour our MOST HOLY, PURE AND MOST BLESSED LADY, THE MOTHER OF GOD AND EVER-VIRGIN MARY.
Целикина Софья к 07.10
Добавлено (12.12.2025, 21:06)
---------------------------------------------
1. The Lord is GRACIOUS.
2. This monastery is a HOLY HOUSE.
3. Blessed are THE MEEK.
4. Blessed are the PEACEMAKERS.
5. Blessed are those who are PERSECUTED for RIGHTEOUSNESS' sake.
Целикина Софья к 21.10
Добавлено (12.12.2025, 21:08)
---------------------------------------------
1. Blessed are those who MOURN.
2. We offer a FERVENT SUPPLICATION.
3. People come to church for WORSHIP.
4. The choir sang the TRISAGION.
5. The deacon reads the EPISTLE.
Целикина Софья к 28.10
9
|
| |
|
|
| vfhbzcat | Дата: Пятница, 12.12.2025, 21:09 | Сообщение # 207 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Offline
| A church should be a holy house of prayer, not a place for wanton actions.
I wish hatred and injustice would perish.
True piety is found in the meek and the peacemakers.
11.11
2,5
Помещикова Мария
Сообщение отредактировал vfhbzcat - Вторник, 16.12.2025, 00:06 |
| |
|
|
| sofiaizeai | Дата: Пятница, 12.12.2025, 21:11 | Сообщение # 208 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| 1. The ABBOT is a spiritual father.
2. After confession, he felt great TRANQUILITY.
3. God, forgive us our TRANSGRESSIONS, VOLUNTARY and INVOLUNTARY.
4. God is WONDROUS IN THE SAINTS.
5. Blessed are THOSE WHO GIVE ALMS.
Целикина Софья к 11.11
Добавлено (12.12.2025, 21:16)
---------------------------------------------
1. THE ONLY-BEGOTTEN SON came to save humanity.
2. We pray to the UNORIGINATE FATHER.
3. We give thanks to A GOOD GOD WHO LOVEST MANKIND.
4. When you are reviled, REJOICE AND BE EXCEEDING GLAD.
5. Do not REVILE others, even in anger.
Целикина Софья к 25.11
6
Сообщение отредактировал sofiaizeai - Понедельник, 29.12.2025, 22:51 |
| |
|
|
| ksugornostaeva | Дата: Пятница, 12.12.2025, 21:22 | Сообщение # 209 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| 1) In the TRISAGION, Holy God is also called Holy Mighty and Holy IMMORTAL.
2) The EPISTLE brings GOOD TIDINGS.
Горностаева Ксения к 2.12
2
Сообщение отредактировал ksugornostaeva - Вторник, 16.12.2025, 00:25 |
| |
|
|
| vasyakarelin074 | Дата: Пятница, 12.12.2025, 21:22 | Сообщение # 210 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Offline
| Psalm reader says the Psalm before the Liturgy.
If proselytes become fettered, someone have has to execute judgement for the wronged so they won`t perish.
Карелин Василий
К 07.10
2,5
Сообщение отредактировал readeralexey - Понедельник, 15.12.2025, 20:04 |
| |
|
|
