Форум »
Религиозная лексика »
TEXT BANK »
»
2028
graduation year
Это форум для студентов вуза.
Участие сторонних пользователей
не предусмотрено.
|
2028 - Страница 15 - Форум
|
2028
| |
| readeralexey | Дата: Понедельник, 19.08.2024, 23:46 | Сообщение # 1 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 622
Статус: Offline
| - CAPITALS / bold type: active vocabulary words and collocations students have used;
- underline grey type: elements that have been corrected by the tutor;
- underline and/or
Delete: superfluous erroneous elements that have been corrected by the tutor;
- italics: where appropriate, elements which explain the corrected mistakes;
- red type: elements not graded for various reasons (e.g. dubious or erroneous statements, vague in meaning);
- number in brown: grades the student has received for this particular post.
|
| |
|
|
| sofiaizeai | Дата: Пятница, 12.12.2025, 21:22 | Сообщение # 211 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| 1. We believe that God DEIGNED TO BE INCARNATE of the Virgin Mary.
2. We pray to THE MOST HOLY AND GOOD AND LIFE-CREATING SPIRIT.
3. God EXECUTES JUDGEMENT FOR THE WRONGED AND OPPRESSED.
4. The missionary's task is to bring the faith to the PROSELYTES.
5. It's necessary to free the FETTERED people and give them hope.
Целикина Софья к 02.12
Добавлено (12.12.2025, 21:25)
---------------------------------------------
1. God doesn't let our souls PERISH in darkness.
2. Christians living in the DIASPORA support each other.
3. We pray for FAVOURABLE WEATHER for the farmers.
4. The CLERGY includes priests, deacons, and bishops.
5. He felt a calling to serve in the DIACONATE.
Целикина Софья к 09.12
5,5
Сообщение отредактировал sofiaizeai - Понедельник, 29.12.2025, 22:49 |
| |
|
|
| vfhbzcat | Дата: Пятница, 12.12.2025, 21:26 | Сообщение # 212 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Offline
| I feel like there's been something of a religious revival among the younger generation lately.
While Scholasticism was overly logical and precise, it's interesting to read about such movements on your own, when there are no exams looming over you.
I'm exceedingly glad to see the clergy and laity work together with compassion.
25.11
3
Помещикова Мария
|
| |
|
|
| ksugornostaeva | Дата: Пятница, 12.12.2025, 22:01 | Сообщение # 213 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| 1. Jesus is the ONLY-BEGOTTEN SON of God.
2. In the BEATITUDES, those who MOURN and are PERSECUTED, the MEEK, the MERCIFUL and the PEACEMAKERS are blessed for the kingdom of heaven.
Горностаева Ксения к 25.11
3,5
Сообщение отредактировал ksugornostaeva - Пятница, 12.12.2025, 22:01 |
| |
|
|
| uc0lya | Дата: Пятница, 12.12.2025, 22:45 | Сообщение # 214 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Offline
| 23.09:
1. The human soul is immortal and it is necessary to think about life on earth so as not to harm the soul.
2. In Christ, we have the gift of eternity.
3. We are called to seek first the Kingdom of God and His righteousness.
4. The king's cruel dominion eventually led to rebellion.
30.09:
1. The commission unanimously decided that this scientific work had been carried out successfully.
2. In many religious families, children are taught the foundations of the Orthodox faith.
3. The children rebelled against the artificial imposition of a strict bedtime.
4. People often come to God when big problems happen in their lives, and then their prayers are fervent.
7.10:
1. With reverence, we regard the saints and the work they performed on earth, for which the Lord rewarded them.
2. Some books can be spiritual unprofitable.
3. We all have human frailty, but we have to fight it.
4. It is very difficult to be in a society where there are no fellow-believers.
21.10:
1. The grace of God is what Christians usually pray for.
2. Compassion is a good quality for a person, which makes him alive and closer to God.
3. In my parish, the church has a tradition of performing deeds of mercy on Sundays, such as going to a nursing home and reading books to the elderly.
4. In my church the Great Litany is always sung chanted the same way.
28.10:
1. Jesus Christ told the apostles that they should be meek, the same word we find in the Beatitudes.
2. For non-Orthodox people, any thing can become a peacemaker, but a Christian himself must become a peacemaker.
3. John and James left their father and followed the only begotten Son and the Word of God.
4. He didn't dign deign to answer the question.
11.11:
1. In the church you can see a Psalm reader says saying the Psalms during Vespers.
2. Man perishes without God.
3. We should be gracious when there is a person who needs our help.
4. Despite our infirmities, we must work and fast.
25.11:
1. We believe that a good God Who lovest mankind will forgive our sins after repentance.
2. A true Christian should not revile even his enemies.
3. Latter-day Christians will be persecuted.
4. Christ became incarnate and came to save mankind.
2.12:
1. There are a lot of variations of how a choir can sing the Trisagion.
2. Parishioners can often hear the Epistle of the Apostle Paul at the liturgy.
3. Archangel Gabriel brought the good tidings to the Virgin Mary.
4. During the lesson, we devoted a lot of time to discussing the Beatitudes.
9.12:
1. During the Liturgy, we add a petition for an end to the war.
2. All Christians need tranquility to be with God.
3. I think Christians should give alms without thinking about the rightness of the petitioner.
4. If you don't know something in the monastery, you can ask the brethren about it.
Илюшкина Ольга
16,5
Сообщение отредактировал readeralexey - Понедельник, 15.12.2025, 20:30 |
| |
|
|
| vasyakarelin074 | Дата: Пятница, 12.12.2025, 22:55 | Сообщение # 215 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| "Rejoice and be exceding exceeding glad" - said God to all the meek, morning to those who mourn, to the merciful and the persecuted. (and not only to them)
Карелин Василий
К 21.10
0,5
Сообщение отредактировал readeralexey - Понедельник, 15.12.2025, 20:32 |
| |
|
|
| varvara | Дата: Пятница, 12.12.2025, 23:05 | Сообщение # 216 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Статус: Offline
| 1. Saint John Climacus is the author of “the Ladder”.
2. There comes a time in every person's life when they have an immediate experience of God.
3. The Holy Name of Jesus is a prayer that, according to Catholic tradition, invokes the name of Jesus Christ.
4. Tranquillity is a state of peace, calmness and serenity that arises from deep faith in God.
5. All the brethren prayed for their abbot.
к 09.12
2,5
Варвара Кузнецова
Сообщение отредактировал varvara - Понедельник, 15.12.2025, 21:21 |
| |
|
|
| ksugornostaeva | Дата: Пятница, 12.12.2025, 23:25 | Сообщение # 217 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| 1) I feel horrible when I forget about saying the PRAYER RULE.
2) LITURGICAL BOOKS are the PRECIOUS HERITAGE, which show THE FULLNESS OF THE ORTHODOX TRADITION.
Горностаева Ксения к 9.09
Добавлено (12.12.2025, 23:34)
---------------------------------------------
1) The prophet spoke with CLARITY about God's INEVITABLE judgment.
2) Critics warned against the ARTIFICIAL IMPOSITION of human rules on divine law.
3) Scholars seek an ACCURATE translation of ancient sacred texts.
Горностаева Ксения к 16.09
4
Сообщение отредактировал ksugornostaeva - Вторник, 16.12.2025, 00:26 |
| |
|
|
| vasyakarelin074 | Дата: Пятница, 12.12.2025, 23:53 | Сообщение # 218 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Last rites help us to clean cleanse us from all our voluntary and involuntary transgressions.
We have a special salutation in our small brethren brotherhood.
It is important to give alms even if you don't have much money.
Карелин Василий
К 28.10
Добавлено (12.12.2025, 23:55)
---------------------------------------------
In the epistle heralds share with us good tidings.
We should cherish our precuous precious heritage.
Our prayer should be fervent.
Карелин Василий
К 11.11
5
Сообщение отредактировал readeralexey - Понедельник, 15.12.2025, 20:40 |
| |
|
|
| varvara | Дата: Среда, 21.01.2026, 21:52 | Сообщение # 219 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Статус: Offline
| 1. There is a special place in the church where you make a commemoration of the faithful departed.
2. The negligent student missed classes again and therefore he had to write a petition in which he implored to be forgiven for his omissions.
3. During the Divine Liturgy, we commemorate the servants of blessed memory, our saints and Holy Fathers.
Кузнецова Варвара к 22.01
Варвара Кузнецова
|
| |
|
|
| uc0lya | Дата: Среда, 21.01.2026, 22:23 | Сообщение # 220 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Offline
| 1. In our evening prayers, we always ask God to forgive our voluntary and involuntary transgressions.
2. In order to receive communion, it is necessary to receive remission of sins in confession.
3. At home, we have a tradition of praying for the health of relatives and friends after morning and evening prayers, and then commemorating the faithful departed.
4. Sometimes I have to implore my siblings to do some housework.
5. On Christmas Day, Litanies and other church prayers were sung in two choirs in our church.
---------------------
Илюшкина Ольга к 22.01
|
| |
|
|
| xkiselenko | Дата: Среда, 21.01.2026, 22:40 | Сообщение # 221 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус: Offline
| 1. The purpose of commemoration of the faithful departed is to implore God so that He would deign to have mercy on them.
2. There is no completely pure man - all of us are in need of remission of our sins by the good God.
3. Since man was created in the image of God, he should prove by his life and deeds that he actually resembles his Lord and Creator.
4. According to the Biblical doctrine of man, our salvation is achieved only through our cooperation with God.
5. God is the only Source of sanctification; He bestows grace, and an object cannot be sanctified against His will.
Киселенко Ксения к 22.01
|
| |
|
|
| krug0777 | Дата: Вторник, 27.01.2026, 10:13 | Сообщение # 222 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| 1. In matters of doctrine, the Church relies on the teachings of the Holy Fathers and the Ecumenical Councils.
2. Through repentance and confession, the faithful seek healing from the estrangement caused by sin.
3. The Gospel was spread throughout the Mediterranean world by the apostles and early missionaries.
4. Every year, many believers go on pilgrimage to Mount Athos or the Holy Land.
5. The young monk grew in humility under the guidance of an elder.
04.09.
1. The spiritual life is often described as unseen warfare against the passions and the demons.
2. Good works are not done for pride, but as a response to God’s grace.
3. Through prayer and repentance, the Christian slowly acquires the virtues.
4. At the end of every service, the Church offers a doxology to the Holy Trinity.
5. Many monks withdraw from the world to lead a life of contemplation and silence.
09.09
1. The faith passed down from the apostles is a precious heritage that must be preserved with care.
2. The writings of the Fathers help believers experience the fullness of the Orthodox tradition.
3. A monk follows the prayer rule given to him by his spiritual father.
4. The Russian Orthodox Old Ritualists preserved ancient liturgical practices despite persecution.
5. In the early Church, there was no sharp division between clergy and laity, but all shared in the life of the community.
16.09
1. The Orthodox Church does not teach papal infallibility, but relies on the consensus of the whole Church guided by the Holy Spirit.
2. A monk must diligently examine his conscience in prayer and confession.
3. True faith cannot be reduced to an artificial imposition of rules without spiritual understanding.
4. When copying ancient manuscripts, scribes sometimes made an emendation to correct an obvious error.
5. Scholars aim to produce accurate emendations so that the original meaning of the sacred texts is preserved.
23.09
1. The bishops reached a unanimous decision after prayer and careful discussion.
2. During the Divine Liturgy, the faithful sing the Trisagion in reverence to the Holy God.
3. Monasteries emphasize fidelity to the liturgical tradition as a way of preserving the true faith.
4. The feast of the holy transfiguration reveals Christ’s divine glory to His disciples.
30.09
Добавлено (27.01.2026, 10:18)
---------------------------------------------
1. Through Christ’s sacrifice, humanity receives redemption from sin and death.
2. In Orthodox theology, deification means participation in the divine life by grace.
3. The faithful show deference to their spiritual father, trusting his guidance.
4. The Eucharist stands at the heart of the Christian Mystery.
5. The Orthodox Church does not accept the papal claim to universal jurisdiction over all Christians.
07.10
1. The priest was charged with heresy after publicly rejecting the teachings of the Ecumenical Councils.
2. After refusing to repent, he was declared excommunicate by the synod.
3. The bishop decided to summon the clergy for a council meeting.
4. Through prayer and humility, the community sought oneness of mind in Christ.
21.10
1. God exists beyond time, dwelling in eternity with the saints and angels.
2. Christians are called to perform deeds of mercy toward the poor and the suffering.
3. The Church prays that righteousness prevail over injustice and evil in the world.
4. In times of trial, believers learn longsuffering through patience and trust in God.
28.10Добавлено (27.01.2026, 10:22)
---------------------------------------------
1. God will come to execute judgment for the wronged and to restore justice to the oppressed.
2. Monastic life requires deep spiritual commitment and daily repentance.
3. The Fathers warn that wanton living leads the soul away from God.
4. During Matins,The Psalm reader says Psalm
with reverence and clear voice.
5. Without Christ, the human heart remains fettered by sin and the passions.
11.11
1. The family requested a Christian burial for their loved one, with prayers for the repose of his soul.
2. After years of spiritual decline, the Church experienced a religious revival among the youth.
3. The monastery preserves a Patristic atmosphere, shaped by prayer and the teachings of the Fathers.
4. Christ teaches that the meek shall inherit the earth.
25.11 Добавлено (27.01.2026, 10:25)
---------------------------------------------
1. The faithful mourn for the souls of those who have departed in Christ.
2. Christians were warned that they will sometimes be persecuted for righteousness’ sake.
3. God is always merciful
, forgiving those who repent with a humble heart.
4. In the Epistle, Saint Paul exhorts the believers to remain steadfast in faith.
5. The apostles are called the universal herald of the Gospel to all nations.
02.12
1. The monk confessed even his voluntary transgressions to his spiritual father.
2. The faithful are encouraged to grow in virtue by giving alms to the poor.
3. Pilgrims from far and wide come to venerate the relics in the Holy House.
4. In the monastery, the brethren share work, prayer, and meals together.
5. Through deep prayer and silence, one may have an immediate experience of God.
09.12 Добавлено (27.01.2026, 10:27)
---------------------------------------------
1. The Church holds a special service for the commemoration of the faithful departed.
2. We honor servants of blessed memory who lived holy lives in Christ.
3. Through confession and repentance, the faithful seek remission of sins.
4. Saint Paul and the Fathers teach the Biblical doctrine of man as created in the image of God.
5. The faithful implored the Lord for mercy and guidance during the Lenten season.
22.01
Kruglyakova S.
Сообщение отредактировал krug0777 - Вторник, 27.01.2026, 10:18 |
| |
|
|
| xkiselenko | Дата: Среда, 28.01.2026, 21:55 | Сообщение # 223 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус: Offline
| 1. A key to progress in the spiritual life is constancy in the sacramental life, that is the life in and with the Church.
2. One of the dangers for a Christian is the danger of turning lukewarm to the Lord, leading the spiritual life dispassionately.
3. Mitre should be worn by the highest-ranking priesthood like patriarchs and metropolitans, but ordinary priests can be awarded with mitre on their merits.
4. Even though the Orthodox Church denies the doctrine of Purgatory, it encourages praying for the departed.
5. In the Early Church, catechumens had to prepare for their baptism for about three years.
Киселенко Ксения к 29.01
|
| |
|
|
| vasyakarelin074 | Дата: Среда, 28.01.2026, 22:47 | Сообщение # 224 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| An abbot should have enough tranquility to manage a holy house.
Our prayer should be fervent so we could get a remission of our sins.
К 22.01
Карелин ВасилийДобавлено (28.01.2026, 23:05)
---------------------------------------------
Catechumens can achieve righteousness by becoming part of the Holy, Catholic, and Apostolic Church.
Brethren prays for remission of every voluntary and involuntary transgression of each of them.
К 29.01
Карелин Василий
|
| |
|
|
| varvara | Дата: Воскресенье, 01.02.2026, 19:05 | Сообщение # 225 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Статус: Offline
| 1. Catechumens are people who are preparing to be baptized.
2. Tranquility can be achieved after confessing of every voluntary and involuntary transgression.
3. In the Creed, we confess our belief in "Holy, Catholic and Apostolic Church".
Кузнецова Варвара к 29.01Добавлено (01.02.2026, 19:28)
---------------------------------------------
1. The wrath of God fell upon the ancient people through the great flood.
2. Patient endurance through tribulation refines the soul and draws it closer to God.
3. We proclaim Christ's eternal dominion over life and death in the Paschal hymn.
4. The Cherubic Hymn symbolizes the singing of the angels at the throne of God.
5. We hold the ancient liturgical texts in reverence.
к 05.02
Варвара Кузнецова
|
| |
|
|
|
|
