|
2025
|
|
| readeralexey | Дата: Суббота, 03.09.2022, 19:32 | Сообщение # 1 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 540
Статус: Offline
| - CAPITALS / bold type: active vocabulary words and collocations students have used;
- underline and/or grey type: elements that have been corrected by the tutor;
- underline and/or
Delete: superfluous and/or erroneous elements that have been corrected by the tutor;
- italics: where appropriate, elements which explain the corrected mistakes;
- red type: elements not graded for various reasons (e.g. dubious or erroneous statements, vague in meaning);
- number in brown: grades the student has received for this particular post which does not require correction.
См. также: Правила и типичные ошибки
|
| |
| |
| lisaswan001 | Дата: Четверг, 20.10.2022, 15:00 | Сообщение # 16 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус: Offline
| 1. Not all Christian churches have achieved complete RECONCILIATION but we all continue to pray for it.
2. I was BAPTISED when I was only two months old.
3. SACRED ACTS take place every day.
4. We never study during the HOLY WEEK.
5. Women cannot be ORDAINED.
2,5
Сообщение отредактировал lisaswan001 - Четверг, 20.10.2022, 15:06 |
| |
| |
| sodrozdova | Дата: Четверг, 27.10.2022, 21:20 | Сообщение # 17 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 120
Статус: Offline
| 1. One of the most important things for a Christian is DIGNITY.
2. I have two HETERODOX friends who are CATHOLICS.
3. I was at my parents' MARRIAGE.
4. I PARTAKE in the church MYSTERIES every week.
5. I have never seen the ORDINATION TO THE PRIESTHOOD.
6. You cannot to partake in COMMUNION if you don't CONFESS.
7. BAPTISM always goes after CHRISMATION
8. At our university we do not have classes during the HOLY WEEK.
4,5
Сообщение отредактировал sodrozdova - Вторник, 28.02.2023, 10:40 |
| |
| |
| lisaswan001 | Дата: Среда, 09.11.2022, 13:09 | Сообщение # 18 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус: Offline
| 1. During the pandemic it was impossible to kiss THE CHALICE for the communicants.
2. In our church the priest gives children PROSPHORAS after the Liturgy.
3. My aunt works at the CANDLE DESK.
4. It is impossible to talk during THE GREAT ENTRANCE.
5. Last week I finished reading the 1 CORINTHIANS.
2,5
|
| |
| |
| lolosipovanika | Дата: Четверг, 10.11.2022, 11:50 | Сообщение # 19 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 145
Статус: Offline
| 1. PROSPHORAS are laid on the DISKOS.
2. ICONS were censed.
3. Babushkas sit down upon PEWS.
4. A man decided to UNDERTAKE MISSIONARY WORK.
5. A PRIEST CELEBRATED THE SERVICE.
2
Сообщение отредактировал lolosipovanika - Вторник, 28.02.2023, 12:13 |
| |
| |
| sodrozdova | Дата: Четверг, 01.12.2022, 12:02 | Сообщение # 20 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 120
Статус: Offline
| 1. THE FONT in a church is in the middle of the NAVE during BAPTISM.
2. DISCIPLES came into THE UPPER ROOM to PARTAKE in the first communion.
3
Сообщение отредактировал sodrozdova - Вторник, 28.02.2023, 10:41 |
| |
| |
| lisaswan001 | Дата: Четверг, 01.12.2022, 15:02 | Сообщение # 21 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус: Offline
| 1. I still wear my BAPTISMAL CROSS.
2. My nephew did not cry when he was IMMERSED in the water.
3. In our church the FONT is made of silver and decorated with ornaments.
4. My GODMOTHER is now living in another city, but we still keep in touch.
2
|
| |
| |
| sodrozdova | Дата: Четверг, 08.12.2022, 21:05 | Сообщение # 22 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 120
Статус: Offline
| 1 Every time after CONFESSION I ASK MY PRIEST FOR A BLESSING.
2 After that he covers me with his STOLE and says PRAYERS OF ABSOLUTION.
3 Next day I take part in the COMMUNION and congratulate PARISHIONERS who also partake of this mystery.
4 I am a GODMOTHER of my brother.
5 He was a very small baby when he was BAPTISED.
6 I said THE CREED for him and RENOUNCED EVIL AND TURNED TO CHRIST.
7 With my sister I sang a very beautiful version of AS MANY AS HAVE BEEN BAPTISED INTO CHRIST HAVE PUT ON CHRIST.
8 One day THE HOLY DOORS of my church were full of MYRRH.
9 Unfortunately I lost my BAPTISMAL CROSS in the grass when I was around 12.
10 My sister and I sing the CHERUBIC HYMN in an ancient version.
11 It is EXPEDIENT to refresh what you have learnt before you enter the classes.
13 At my house we have an ICON of the THEOTOKOS with a RELIC.
14 I remember my mother and father were wearing MARRIAGE CROWNS on at their WEDDING.
15 REPENTANCE is a very important part of life for any Christian.
16 THE FONT for the adults is called a BAPTISTERY.
18 Do not forget your DIGNITY when you start a quarrel.
19 I have never been at ANOINTING WITH OIL.
20 During the HOLY WEEK we do not have any classes at our university.
12,5
Сообщение отредактировал sodrozdova - Вторник, 28.02.2023, 10:43 |
| |
| |
| lisaswan001 | Дата: Суббота, 10.12.2022, 19:53 | Сообщение # 23 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус: Offline
| 1. At some certain points of the LITURGY the DEACON censes the church.
2. I really like the chants that are sung at VESPERS.
3. Each church has the TABLE OF OBLATION in the ALTAR.
4. After the COMMUNION the mouth is wiped with a cloth.
5. During the GREAT ENTRANCE the choir sings the cherubic hymn.
6. After the final prayers all people in the church line up to kiss the PRIEST'S HAND CROSS.
7. Nowadays you can find a great variety of BAPTISMAL ROBES.
8. The LITURGY begins with a LITANY and the singing of psalms.
9. CONFESSION should take place before the ICON of Christ, the GOSPEL BOOK and the CROSS.
10. During the CONFESSION the priest can give any advice to the PENITENT that he finds appropriate.
11. At the end of the CONFESSION the priest places the STOLE over the penitent's head.
12. Christians should know by heart the CREED.
13. The CHRISM is prepared by the heads of the various AUTOCEPHALOUS Сhurches.
14. The CHRISM is used to anoint different parts of the body during the CHRISMATION.
15. CONFESSION is made to Christ, while the priest is only a witness.
16. The PENITENT should ask for the priest's blessing right after the PRAYER OF ABSOLUTION.
17. A RELIC of a saint is usually kept in a special container under the HOLY TABLE.
18. We had a miracle-working ICON at home.
19. A seven-branched candlestick is kept in the SANCTUARY and placed on the HOLY TABLE.
20. Wine and water which are mixed in the CHALICE represent the water and blood which flowed from Christ's side.
21. My siblings were BAPTISED on the same day when they were seven and six years old.
21. The preparation for the Liturgy, that can also be called PROSKOMIDIA, takes place on the TABLE OF OBLATION.
23. In our school the ICONOSTASIS was painted during the time we studied there.
24. COMMUNION is the central mystery of the Church.
25. When people sing "Our Father" during the Liturgy, the HOLY DOORS are closed.
12,5
Сообщение отредактировал lisaswan001 - Пятница, 23.06.2023, 18:51 |
| |
| |
| lolosipovanika | Дата: Четверг, 26.01.2023, 13:46 | Сообщение # 24 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 145
Статус: Offline
| 1. THE BETROTHAL happens at the church's door.
2. The couple has to take three sips of COMMON CUP OF WINE after reading of THE EPISTLE and GOSPEL.
3. THE MARRIAGE CROWNS are also the crowns of martyrs.
4. MAN AND WIFE are king and queen of their own family.
5. In front of THE SOLEA the couple kisses PRIEST'S HAND CROSS.
4
Сообщение отредактировал lolosipovanika - Пятница, 23.06.2023, 23:22 |
| |
| |
| kseniafilina | Дата: Вторник, 31.01.2023, 13:09 | Сообщение # 25 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Offline
| 1. I`ve never seen the celebration of MARRIAGE but it`s a great SACRAMENT for me.
2. Once I found photos from my grandparents` BETROTHAL and my grandmother told me about it.
3.They FETCHED RINGS FROM THE ALTAR and swore loyalty.
4. After that they kissed PRIEST`S HAND CROSS.
5. My grandmother still keeps their WEDDING CANDLES as a symbol of their eternal and indivisible love.
Добавлено (31.01.2023, 14:07)
---------------------------------------------
1. When I was a child, I had ANOINTING WITH OIL.
2. Firstly, I had to have CONFESSION and be RELEASED FROM MY SINS.
3. After REPENTANCE I went up to my mother and she told me that now the SACRAMENT would start.
4. I saw THE DISH, around which were SEVEN CANDLES and SEVEN COTTON BUDS.
5. In the center of THE DISH was also A CUP IN WHICH OIL AND WINE ARE MIXED.
6. This CUP was placed in WHEAT.
7. All this deeply impressed me, but when my mother told me that we would get HEALING, I was absolutely astonished.
Добавлено (08.02.2023, 22:14)
---------------------------------------------
1. I saw ORDINATION TO THE PRIESTHOOD many times, and every time I was impressed.
2. My grandfather WAS ORDAINED by a BISHOP 35 years ago and from that time he became a PRIEST.
3. When I was a child he showed me his old VESTMENTS.
9,5
Сообщение отредактировал kseniafilina - Воскресенье, 25.06.2023, 02:44 |
| |
| |
| lolosipovanika | Дата: Четверг, 09.02.2023, 12:56 | Сообщение # 26 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 145
Статус: Offline
| 1. ANOINTING WITH OIL is an act of healing, where the oil is the symbol of RECONCILIATION.
2. ANOINTING WITH OIL is always preceded be CONFESSION.
3. When the open GOSPEL BOOK is placed on your head, PRAYERS OF ABSOLUTION are said.
4. THE GIFT OF ORDINATION always comes through THE SPIRIT, and it has to be performed by A BISHOP.
5. DEACON serves THE CLERGY and the people.
3
Сообщение отредактировал lolosipovanika - Пятница, 23.06.2023, 23:23 |
| |
| |
| kseniafilina | Дата: Четверг, 16.02.2023, 11:31 | Сообщение # 27 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Offline
| 1. The BISHOP CELEBRATED THE LITURGY in the CATHEDRAL full of people.
2. It was a great feast — the ANNUNCIATION.
3. The BISHOP had bright-blue VESTMENTS.
4. Only his ALB was snow-white in colour.
5. Hearts and souls of the PARISHIONERS were filled with happiness.
2,5
Сообщение отредактировал kseniafilina - Воскресенье, 25.06.2023, 02:25 |
| |
| |
| sodrozdova | Дата: Вторник, 28.02.2023, 11:28 | Сообщение # 28 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 120
Статус: Offline
| 1) I have never been at ANOINTING WITH OIL.
2) I hope that all our DECEASED relatives are in Heaven.
3) During the summer my brother helped the priest to CELEBRATE AN OFFICE in the altar.
4) The priest can not confess without necessary VESTMENTS such as CUFFS and the STOLE.
5) After I die I want to be RELEASED FROM MY SINS.
7) I thought it was a TOKEN because it was smiling to me.
8) My dream is to have a house in the WILDERNESS.
9) When my sister and I sing the CHERUBIC HYMN we can’t catch the moment when priest comes out from the altar.
10) When he finally did and enter the HOLY DOORS we happily sing the rest of it.
11) After the confession people usually get RECONCILIATION in their souls.
12) The deacon is a GO-BETWEEN between people and the heaven during the MINISTRY.
13) The APOSTOLIC SUCCESSION is a true evidence that our church is true.
14) THE MATTER is that we can not understand what black MATTER is.
15) I have never seen THE BAPTISMAL BOX.
16) Prayers of absolution PRECEDE the communion.
17) In our church I have never seen that people lay something near the MEMORIAL TABLE.
18) At our classes I knew that the DEPARTED can pray for our salvation and that we also can help them with our prayers.
9
Сообщение отредактировал sodrozdova - Воскресенье, 25.06.2023, 14:54 |
| |
| |
| lolosipovanika | Дата: Вторник, 28.02.2023, 12:51 | Сообщение # 29 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 145
Статус: Offline
| 1. VESTMENTS are the clothes worn by priests during church ceremonies.
2. A BISHOP is a shepherd of its priests, people.
3. THE BISHOP wears a splendid MITRE.
4. Wheat is a symbol of RESURRECTION, tells us JOHN in his BIBLE.
5. There is a written PRAYER OF ABSOLUTION in the hand of THE DEPARTED.
6. 1 THESSALONIANS is the basis for PRAYERS FOR THE DEAD.
7. A MEMORIAL SERVICE is also known as PANIKHIDA and MNEMOSYNON.
8. THE ACTS are part of THE NEW TESTAMENT.
9. THE DECEASED are always with us.
10. ABEL is CAIN'S brother.
7
Сообщение отредактировал lolosipovanika - Пятница, 23.06.2023, 23:24 |
| |
| |
| lisaswan001 | Дата: Четверг, 09.03.2023, 11:42 | Сообщение # 30 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус: Offline
| 1. A MITRE is usually decorated with ornaments and precious stones.
2. THE DECEASED lies in the middle of the church in an open coffin.
3. A Bishop's STAFF is usually carried by an acolyte.
4. MONASTICISM is a difficult but a sure path to God.
5. One of the main tasks of the BISHOP is to shepherd his flock and OVERSEE the affairs of the diocese.
Добавлено (16.03.2023, 11:59)
---------------------------------------------
1.THE LITURGICAL YEAR is a cycle of FEASTS AND FASTS.
2. All Orthodox people try to follow a VEGAN DIET during the LENT.
2. At the university we have holidays on all TWELVE GREAT FEASTS, therefore we can always attend the LITURGY without skipping any classes.
3. The LITURGICAL YEAR starts with the celebration of the NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD.
5,5
Сообщение отредактировал lisaswan001 - Пятница, 23.06.2023, 18:48 |
| |
| |
