Главная < Филология < Герменевтика и феноменологическая критика
Система Orphus
Материалы к дисциплине
"Герменевтика и феноменологическая критика"
2 курс программы магистратуры
"Английский язык и литература англоязычных стран"



АТТЕСТАЦИЯ
Текущий контроль успеваемости
  • Баллы за посещаемость: максимум 12.
  • Баллы за письменную работу: максимум 20 за одну работу.
  • Минимальное количество баллов по текущему контролю успеваемости за семестр - 31.
    Промежуточная аттестация (зачет)
  • В билете 2 вопроса, за каждый максимум 15 баллов, за зачет максимум 30 баллов.
    При подготовке к ответу можно пользоваться конспектами и другими материалами.
    СПИСОК ВОПРОСОВ

  • ПРИМЕЧАНИЕ. 100%-ная посещаемость (12 баллов) и написание одной контрольной аналитической работы (эссе) на максимальный балл (20 баллов) дают возможность набрать на один балл больше суммы, необходимой для допуска к зачету (минимум 31 балл). Последующий отличный ответ на зачете (30 баллов), позволяет набрать минимальные 61 балл, необходимые для получения зачета.
    При отсутствии одной или более из этих составляющих рекомендуется написать две контрольные аналитические работы (эссе), чтобы избежать риска дефицита баллов.






    О КУРСЕ

    Данный элективный курс предлагает обзор методологических подходов и философских предпосылок герменевтического и феноменологического направлений в литературоведении. При этом школы, чей исследовательский интерес связан исключительно с поэтикой (формализм, «Новая критика», структурализм) остаются за рамками курса.

    * * *

    В современном литературоведении существует множество школ и направлений, и любому исследователю важно осмыслить их суть и предпосылки, чтобы сформировать собственный продуктивный набор теоретических и методологических установок. Конечно, в литературоведении нет и не может быть «единоспасающего» метода, но все же различные методологии можно и нужно сравнивать на предмет их плодотворности, в качестве критерия которой автор данного курса принимает известное определение филологии как «искусство понимать сказанное и написанное» (С. С. Аверинцев). По сути, это определение отождествляет задачи филологии и герменевтики — древней науки обнаружения сокровенного смысла текста.

    Между тем, всякое понимание основано на определенных предпосылках, от которых зависит его характер. И литературная теория может не только помочь понять смысл высказывания, но и лишить его всякого смысла. Многие современные идеологизированные подходы используют литературу лишь как иллюстрацию собственных постулатов и вполне предсказуемо обнаруживают во всех произведениях одно и то же — себя, подтверждение собственных предпосылок. В таком «симптоматическом» подходе не видно любви к литературе, любви к слову, то есть, филологии. Не удивительно, что, когда эти теории последовательно применяются к художественным текстам, от последних остается, по выражению Х. Блума, «пригоршня праха» — в виде, например, вездесущей «классовой борьбы» (марксизм), «эдипова комплекса» (психоанализ), «патриархальности» (феминизм), «саморазрушительной природы текста» (деконструктивизм), «хищной сущности империализма» (постколониальная теория) или «гетеросексуальной матрицы» (исследования соответствующих меньшинств). Все эти методологии типологически относятся к герменевтике (в широком ее понимании), но те «сокровенные смыслы», которые они открывают в литературе, им точно известны заранее. Методология превращается в универсальную «отмычку» ко всем дверям, а исследование — в задачу подогнать решение под готовый ответ.

    В таком контексте остро встает вопрос, возможна ли литературная теория, не превращающая «окна в зеркала», способствующая смысловому обогащению, открытию и пониманию произведения как неповторимого «другого». Ведь «историк литературы, филолог, в отличие от философа культуры, культуролога, не имеет права забывать о своей скромной, но никем не заменимой роли служителя при конкретном, эстетически индивидуальном тексте, ... постичь уникальность которого — его главная задача» (Н.Т. Пасхарьян).

    В поисках методологии, приближающей к решению этой задачи, в рамках данного курса мы рассматриваем еще одно из ведущих направлений литературоведения в ХХ веке — феноменологическое. Оно ставит вопрос о роли читателя в бытии и функционировании литературы и приглашает всякого исследователя к интенсивной рефлексии по поводу характера своих идейных предпосылок и плодов собственной субъективности. Это позволяет внести необходимые коррективы в любую самодовлеющую герменевтическую методологию.

    Таким образом, в рамках предлагаемого историко-функционального изучения текста его понимание многогранно: речь идет и о том, «как сделано» произведение, и о том, что «хотел сказать автор», и о том, что у него «сказалось», то есть, какие смыслы открывало для себя в тексте каждое последующее поколение читателей, начиная с современников автора и заканчивая любым нашим современником, включая нас самих. Каждая интерпретация художественного произведения порождена своим культурным контекстом и адресована современникам, но одновременно является репликой в многоголосом диалоге, составляющем историю рецепции данного произведения. К участию в этом диалоге приглашается всякий читатель.



    ТРЕБОВАНИЯ К КОНТРОЛЬНЫМ РАБОТАМ

    Программа дисциплины предполагает написание одной (по желанию студента двух) контрольных аналитических работ (эссе) по предложенным произведениям (см. ниже) или по произведению по выбору студента (при условии согласования с преподавателем).

    Требования к эссе:

  • Свободная форма.
  • Самостоятельное написание (отсутствие плагиата).
  • Разбираемое произведение должно цитироваться в эссе на языке оригинала.
  • Объем 3-5 страниц (максимум 5 баллов; 1 стр. = 1 балл).
  • Структурированность, логика изложения в рамках избранной композиции (максимум 2,5 балла).
  • Отсутствие орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок и опечаток (максимум 2,5 балла; за одну ошибку вычитается 0,5 балла, за опечатку - 0,3 балла).
  • Содержательный анализ текста (максимум 5 баллов).
  • Выраженная отрефлексированность исследовательской позиции в контексте изучаемых теоретических подходов (максимум 5 баллов).
  • Эссе должно представлять собой аналитическую работу (разбор произведения) либо в русле тех изученных в рамках курса подходов, которые студент лично для себя находит наиболее плодотворными, - либо в русле одной методологии, экспериментально взятой в "чистом виде". В первом случае студент излагает свое теоретически осмысленное понимание произведения, во втором - демонстрирует владение конкретной методологией в ее терминологических, логических и мировоззренческих аспектах.

    Возможно написание эссе по нескольким отдельным произведениям (например, коротким стихотворениям).

    Сроки написания эссе:

    Первое эссе (по прозаическому произведению) сдается на проверку (присылается по электронной почте) ко времени завершения первой части курса, посвященной герменевтике (6-е занятие).
    Второе эссе (по поэтическому произведению) - к завершающему занятию курса (12-е занятие).
    Сдача эссе позже указанного срока ведет к вычету 2-х баллов.
    Прием эссе заканчивается в 00 часов первого дня зачетной сессии либо за 72 часа (трое суток) до начала зачета, если зачет попадает на первый - третий день сессии.

    Возможные тексты для письменных работ
    Примечание. Подбор текстов обусловлен преемственностью данной дисциплины с дисциплиной 1 курса магистратуры "Литература американского ренессанса".

    ПРОЗА
  • N. Hawthorne, "Young Goodman Brown"
  • N. Hawthorne, "The Minister's Black Veil"
  • N. Hawthorne, "Wakefield"
  • N. Hawthorne, "My Kinsman, Major Molineux"
  • H. Melville, "Bartleby, the Scrivener" (.doc)
  • ПОЭЗИЯ
  • Уитмен (например, Песня о себе, На Бруклинском перевозе, Песня большой дороги, Песня о топоре, Salut au monde, Из колыбели, вечно баюкавшей, Когда во дворе перед домом цвела этой весною сирень, Отправимся в Индию).
  • Дикинсон (Стихотворения. Письма (ЛП, 2007, .pdf); Стихотворения (билингва, 1997, .djvu))









  • ЛИТЕРАТУРА

    Тексты

    Зарубежная эстетика и теория литературы. XIX-XX вв. (.pdf, 35 MB)
    Трактаты, статьи, эссе. М.: МГУ, 1987.
    Современная литературная теория (.pdf, 22 MB)
    Антология. М.: Флинта, 2004.
    Введение в литературоведение (отрывки по теме курса) (.pdf, 734 КB)
    Хрестоматия: Учеб. пособие/Сост.: П. А. Николаев, Е. Г. Руднева, В. Е. Хализев, Ю. B. Чернец, А. Я. Эсалнек, Е. А. Цурганова; Под ред. П. А. Николаева, А. Я. Эсалнек. — 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Высш. шк., 2006. — 463 с.
    Проблема текста (.pdf, 1 МB)
    Бахтин М.М. // Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. С. 297-325.
    Ответ на вопрос редакции "Нового мира", Из записей 1970-1971 годов, К методологии гуманитарных наук (.pdf, 1,6 МB)
    Бахтин М.М. // Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. С. 347-393.



    Учебная

    Книги

    Hermeneutica in nuce: Очерк филологической герменевтики (.pdf, 458 КB)
    Гучинская Н. О. СПб., 2002.
    Художественная рецепция и герменевтика (.pdf, 12 МB)
    Теории, школы, концепции (критические анализы) / Отв. ред. Ю. Б. Борев. М.: Наука, 1985.
    Литературоведение Англии и США XX века
    А. С. Козлов. М.: Московский Лицей, 2004.
    Теория литературы (.pdf, 49 MB)
    Учебник. В. Е. Хализев. М.: Высш. шк., 2002.
    также онлайн
    Глава III. Функционирование литературы (материал по теме курса, 4,5 МВ)
    Введение в литературоведение (.pdf, 67 MB)
    Учебное пособие. Л. В. Чернец, В. Е. Хализев, А. Я. Эсалнек и др. М.: Высш. шк., 2006.
    Глава 8. Функционирование произведения (материал по теме курса, 2,4 МВ)
    Введение в литературоведение (онлайн)
    тематическая подборка из различных источников
    Теория литературы: краткое введение (.doc, 725 KB)
    Джонатан Каллер: пер. с англ. А. Георгиева. ― М.: Астрель: ACT, 2006.
    Literary Theory (.pdf, 983 KB)
    David Carter. Pocket Essentials, 2006.

    Статьи

    Литературное произведение как предмет современной зарубежной науки о литературе (.pdf, 790 КB)
    Цурганова Е.А. // Хрестоматия: Учеб. пособие/Сост.: П. А. Николаев, Е. Г. Руднева, В. Е. Хализев, Ю. B. Чернец, А. Я. Эсалнек, Е. А. Цурганова; Под ред. П. А. Николаева, А. Я. Эсалнек. — 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Высш. шк., 2006. С. 420-443.
    Зарубежное литературоведение и теоретические проблемы науки о литературе (.pdf, 2,5 МB)
    Косиков Г. К. // Зарубежная эстетика и теория литературы. XIX-XX вв. Трактаты, статьи, эссе. М.: МГУ, 1987. С. 5-38.
    Два века западноевропейского литературоведения: от "романтической герменевтики" до "новой критики" (онлайн) (.pdf, 2,3 MB)
    Косиков Г. К. // Косиков Г. К. От структурализма к постструктурализму (проблемы методологии): Монография. – М.: Издательство “Рудомино”, 1998. – С. 7-44.
    [Поэтика и герменевтика] (.pdf, 500 КB)
    Косиков Г. К. Выступление на круглом столе ж. "Воспросы литературы" (1993, Вып. 2. С. 38).
    Ф. Шлейермахер и его герменевтическая теория (.pdf, 602 КB)
    Вольский А. Л. // Ф. Шлейермахер. Герменевтика. СПб, 2004. С. 5-40.
    Философская герменевтика Ганса Георга Гадамера (.pdf, 995 КB)
    Малахов В. С. // Г.-Г. Гадамер. Актуальность прекрасного. М.: Искусство, 1991. С. 324-336.
    Феноменологическая и рецептивная критика. Герменевтика (.pdf, 14 КB)
    Козлов А. С. // Литературоведение Англии и США XX века. М.: Московский Лицей, 2004. С. 237-256 [разделы из книги].
    Герменевтический метод Э.Д. Хирша (.pdf, 14 КB)
    Фортунатова О.В.
    "Бытовая" история
    И. Шайтанов Статья о "новом историзме" (онлайн)
    Феноменологическая критика: за и против (заметки на полях) (.pdf, 224 КB)
    Аксенов А. В. Вестник ПСТГУ. Серия III: «Филология». Выпуск 1 (31) 2013. С. 45–62.
    Вненаходимость и диалог. Философско-эстетическое наследие М.М. Бахтина в свете проблем рецептивной эстетики
    Аксенов А. В. Диалог. Карнавал. Хронотоп. № 1 (26), 1999. С. 5-46.

    Методические разработки

    История зарубежной критики и литературоведения (См. раздел IV - V.)
    Косиков Г. К. Программы курса (для студентов филологических факультетов государственных университетов). М., Издательство МГУ, 2001. (также здесь и здесь)



    Справочная

    Современное зарубежное литературоведение
    Ред. и сост. И. П. Ильин, Е. А. Цурганова. Энциклопедический справочник. М.: Интрада-ИНИОН, 1996 (.pdf, 5,3 MB).
    Литературная энциклопедия терминов и понятий
    Гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. М.: НПК "Интелвак", 2003. (.pdf, 29,6 MB) (также .djvu)
    Западное литературоведение ХХ века: Энциклопедия
    Гл. ред. Е. А. Цурганова. М.: Intrada, 2004. (.pdf, 106,6 MB) (также .djvu)
    Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий
    гл. науч. ред. Н. Д. Тамарченко - М.: Издательство Кулагиной - Intrada, 2008. - 358 с. (.djvu, 9,64 MB)
    Европейская поэтика от античности до эпохи Просвещения
    Энциклопедический путеводитель / Ред. Цурганова Е. А., Махов А. Е. - М.: Издательство Кулагиной - Intrada, 2010. (.pdf, 32,1 MB) (также .djvu)
    Литературный энциклопедический словарь
    Ред. В. М. Кожевникова и П. А. Николаева. М.: Советская энциклопедия, 1987 (.pdf, 14 MB).



    МУЛЬТИМЕДИА

    Introduction to Theory of Literature with Paul H. Fry
    Yale Courses (YouTube), курс лекций.
    Литературный паркур
    Льюис Маркос (курс видео-лекций по теории литературы, En).



    Архив ДЗ
    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    ЗАНЯТИЕ 12 (к 06.12.2017)
    Срок сдачи второго эссе
    ТЕМА: Современная отечественная рецепция западной теории.
    ПРОЧИТАТЬ:
  • Ю. Борев. Теория художественного восприятия и рецептивная эстетика, методология критики и герменевтика
  • Аксенов А.В. Феноменологическая критика: за и против
  • ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ

    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    ЗАНЯТИЕ 11 (к 29.11.2017)
    ТЕМА: Современная отечественная рецепция западной теории.
    ПРОЧИТАТЬ:
  • Ю. Борев. Теория художественного восприятия и рецептивная эстетика, методология критики и герменевтика
  • ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ

    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    ЗАНЯТИЕ 10 (к 22.11.2017)
    ТЕМА: Отечественные разработки герменевтико-феноменологических подходов: Бахтин (II).
    ПРОЧИТАТЬ:
  • Проблема текста
  • Ответ на вопрос редакции "Нового мира", Из записей 1970-1971 годов, К методологии гуманитарных наук
  • ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ

    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    ЗАНЯТИЕ 9 (к 15.11.2017)
    ТЕМА: Отечественные разработки герменевтико-феноменологических подходов: Бахтин (I).
    ПРОЧИТАТЬ:
  • Проблема текста
  • Ответ на вопрос редакции "Нового мира", Из записей 1970-1971 годов, К методологии гуманитарных наук
  • ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ

    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    ЗАНЯТИЕ 8 (к 08.11.2017)
    ТЕМА: Феноменологическая герменевтика П. Рикера. Феноменология в полемике с постструктурализмом: антропологический поворот.
    ТЕМА: Отечественные разработки герменевтико-феноменологических подходов: Потебня, Горнфельд, Белецкий, Асмус.
    ПРОЧИТАТЬ:
  • Введение в литературоведение: хрестоматия (отрывки по теме курса)
  • ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ

    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    ЗАНЯТИЕ 7 (к 01.11.2017)
    Срок сдачи первого эссе
    ТЕМА: Феноменология и феноменологическая критика. Гуссерль, Ингарден. Феноменология в литературоведении: американская рецептивная критика, Констанцская школа.
    ПРОЧИТАТЬ:
  • Е.В. Чепкасова. Герменевтический и феноменологический подходы к анализу текста
  • В.Е. Хализев. Функционирование литературы (отрывок о феноменологии)
  • ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ

    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    ЗАНЯТИЕ 6 (к 25.10.2017)
    ТЕМА: Постструктурализм: новый облик герменевтики (Барт, Лакан, Деррида, Кристева)
    ПРОЧИТАТЬ:
  • Г. К. Косиков. От структурализма к постструктурализму (фрагменты о Барте, Деррида, Кристевой)
  • Цурганова Е.А. Литературное произведение как предмет современной зарубежной науки о литературе (отрывок о деконструкции)
  • ТЕМА: В полемике с постструктурализмом: «новая герменевтика», генетическая критика, социологическая парадигма.
    ПРОЧИТАТЬ:
  • Козлов А.С. Литературоведение Англии и США XX века (отрывок о Э. Хирше)
  • ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ

    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    ЗАНЯТИЕ 5 (к 18.10.2017)
    ТЕМА: Герменевтика во второй половине XX века: М. Хайдеггер и Г.-Г. Гадамер
    ПРОЧИТАТЬ:
  • Г. К. Косиков. Два века западноевропейского литературоведения (отрывок о Хайдеггере)
  • Малахов В.С. Философская герменевтика Ганса Георга Гадамера
  • ТЕМА: Постструктурализм: новый облик герменевтики (Барт, Лакан, Деррида, Кристева)
    ПРОЧИТАТЬ:
  • Г. К. Косиков. От структурализма к постструктурализму (фрагменты о Барте, Деррида, Кристевой)
  • ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ

    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    ЗАНЯТИЕ 4 (к 11.10.2017)
    ТЕМА: Герменевтика на рубеже веков (юнгианская герменевтика, мифокритика)
    ПРОЧИТАТЬ:
  • Г. К. Косиков. Два века западноевропейского литературоведения (отрывок о Юнге и Фрейе)
  • ПОСМОТРЕТЬ:
  • Archetypal Theory: Saint Paul to Northrop Frye (лекция, YouTube, 30:00) (также здесь; текстовая версия лекции)
  • Origins of Modernism (лекция, YouTube, 30:10) (также здесь; текстовая версия лекции)
  • ТЕМА: Герменевтика во второй половине XX века: М. Хайдеггер и Г.-Г. Гадамер
    ПРОЧИТАТЬ:
  • Г. К. Косиков. Два века западноевропейского литературоведения (отрывок о Хайдеггере)
  • Малахов В.С. Философская герменевтика Ганса Георга Гадамера
  • ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ

    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    ЗАНЯТИЕ 3 (к 04.10.2017)
    ТЕМА: Герменевтика на рубеже веков (марксизм, психоанализ, юнгианская герменевтика, мифокритика)
    ПРОЧИТАТЬ:
  • Г. К. Косиков. Два века западноевропейского литературоведения (отрывок)
  • ПОСМОТРЕТЬ:
  • Archetypal Theory: Saint Paul to Northrop Frye (лекция, YouTube, 30:00) (также здесь; текстовая версия лекции)
  • Origins of Modernism (лекция, YouTube, 30:10) (также здесь; текстовая версия лекции)
  • ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ

    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    ЗАНЯТИЕ 2 (к 13.09.2017)
    ТЕМА: Ф. Шлейермахер. Немецкая герменевтика в полемике с культурно-историческая школой: В. Дильтей и концепция "наук о духе".
    ПРОЧИТАТЬ:
  • А. Вольский. Шлейермахер и его герменевтическая теория (отрывок)
  • Г. К. Косиков. Два века западноевропейского литературоведения (отрывок)
  • ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ

    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
    ЗАНЯТИЕ 1 (к 06.09.2017)
    ТЕМА: Введение. Герменевтика и поэтика. Французская литературная герменевтика (Ш.О. Сент-Бев).
    ПРОЧИТАТЬ:
  • Г. К. Косиков. Поэтика и герменевтика
  • В.Е. Хализев. Функционирование литературы (отрывок о герменевтике)
  • ПРИНЕСТИ ЖУРНАЛ ПОСЕЩАЕМОСТИ















    Hosted by uCoz