Больше остальных Шекспировских комедий мне полюбилась “Midsummer Night’s dream”. При этом, сказать по правде, я не помню, чтобы смеялась, ее читая. Да и вообще, события комедии, если не рассматривать их через призму счастливого конца, сами по себе трагичны. То, что происходит с главными героями, напоминает страшный сон, отчасти, за счет волшебства, которое в комедии действует, странных превращений, постоянной путаницы. Это касается и взаимоотношений между героями. Даже не учитывая влияния волшебства на метаморфозы чувств героев, унижения, которые возлюбленные наносят возлюбленным, носят характер трагический.

Интересно, что несмотря на любовные драмы и жестокие шутки (в голову не приходит другой эпитет, когда речь заходит об ослиной голове и Титании), - «Сон в летнюю ночь» все же оставляет ощущение чего-то очень светлого. Кажется, комедия полюбилась мне именно за счет созданной в ней атмосферы, того, что Честертон назвал «mysticism of happiness». О чувстве счастья, легкости, которые испытывают и герои, и читатель, рассуждал и Алексей Бартошевич. По мнению ученого (мне остается лишь утвердительно кивнуть в ответ), комедия полна духа молодости и смеха, не осмеивающего, но смеющегося.

+++