Очевидно, что Горас Уолполл предполагал, что его роман должен быть страшным, и он скорее всего и был страшным для читателей XVIII века. Современному читателю, избалованному кинематографом, Стивеном Кингом и так далее, вряд ли будет страшно читать Уолполла, лично мне было смешно, а не страшно.
Я слушала аудиокнигу "Замок Отранто" поздно вечером, сидя одна в квартире, и, честно сказать, мне было очень страшно. Создание гнетущей атмосферы, древняя тайна, готическая локация, прием suspence, таинственные звуки, шумы, призраки, - всё это очень впечатляет! Да, медленное повествование, словно из перспективы, смягчает эффект, но тем не менее пару раз я даже пожалела, что начала читать.
Тем не менее, остановиться слушать аудиокнигу было еще труднее, поэтому я дослушала до конца.
Я не испытывала ни малейшего страха при прочтении данного романа. Сюжет, поведение героев, реплики, те самые "холодящие душу" мистические моменты - все это порой кажется чем-то наивным, детским и порой даже забавным. Однако, стоит помнить, что для неискушенного читателя 18 века данный роман являлся новаторским, был полон тайни загадок. В любом случае было очень интересно и полезно ознакомиться с первоисточником жанра готического романа.
Нет, мне было совсем не страшно. Даже наоборот, иногда было совсем смешно от несуразности происходящего. Мне кажется, что в этом романе есть только элемент таинственности, который совсем не пугает читателя, как этого бы хотелось.