Нельзя сказать, чтобы эта должность как-то сильно повлияла на судьбы поэтов. Разве что не повезло Саути: при нем эта позиция все ещё обязывала писать оды для королевской семьи. За это он много критиковался современниками. Однако мог ли Саути отказаться? Едва ли.
Вордсворт же совершенно был освобождён от необходимости писать на заказ для королевы.
Мне кажется, звание поэта-лауреата присваивается не только талантливым, но ещё и в известной мере "неконфликтным" поэтам, тем, кто в своих произведениях поддерживает патриотизм и текущий строй. И Саути, и Вордсворт к середине жизни стали придерживаться достаточно умеренных взглядов, что позволило выбрать именно их.
++