Форум »
Английская литература »
XIX век »
Уильям Вордсворт »
Поэзия Вордсворта
Это форум для студентов вуза.
Участие сторонних пользователей
не предусмотрено.
|
Поэзия Вордсворта - Страница 2 - Форум
|
Поэзия Вордсворта
| |
| readeralexey | Дата: Четверг, 04.06.2020, 23:41 | Сообщение # 1 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 625
Статус: Offline
| Первый и "главный" поэт романтизма. Во всяком случае, для англичан (а не Байрон!).
Каковы основные темы лирики Вордсворта?
Что в "Лирических балладах" - "балладного" и что - "лирического"?
Вордстворт открыл для поэзии несколько новых тем. Например, тему безумия. Как вы думаете, чем она его привлекла? Что интересного в этой теме, как она представлена в поэзии Вордстворта?
Во многих стихотворениях Вордсворта центральный персонаж - женщина. Как вы думаете, почему? Насколько верно Вордсворт передает женское мироощущение?
Каков образ простого народа в лирике Вордстворта?
Какова жизнь простого народа в изображении Вордстворта?
Сколько временных пластов в стихотворении "Тинтернское аббатство"? Как они взаимосвязаны?
Сравните "Тинтернское аббатство" и стихотворение Пушкина "Вновь я посетил..."
Какое значение играет Природа в жизни лирического героя Вордсворта ("Тинтернское аббатство" и др.)?
Какую роль в жизни лирического героя Вордсворта играют птицы, животные, растения?
Другая открытая Вордсвортом тема для поэзии - детство. Чем интересно детство для Вордсворта?
Какое значение для лирического героя Вордсворта имеет прошлое, воспоминания? Можно ли сказать, что поэзия Вордсворта ретроспективна?
Что нового внес Вордсворт в традиции английского сонета?
Каковы темы сонетов Вордсворта?
Как вы думаете, почему Вордсворт решил вернуться к сонетной форме после большого перерыва (Милтон)?
Какие сонеты наиболее запомнились?
Что такое "места во времени" (spots of time)? Приведите примеры из поэзии Вордсворта.
***
Прокомментируйте:
There are in our existence spots of time,
That with distinct pre-eminence retain
A renovating virtue, whence, depressed
By false opinion and contentious thought,
Or aught of heavier or more deadly weight,
In trivial occupations, and the round
Of ordinary intercourse, our minds
Are nourished and invisibly repaired;
A virtue, by which pleasure is enhanced,
That penetrates, enables us to mount,
When high, more high, and lifts us up when fallen.
This efficacious spirit chiefly lurks
Among those passages of life that give
Profoundest knowledge to what point, and how,
The mind is lord and master – outward sense
The obedient servant of her will. Such moments
Are scattered everywhere, taking their date
From our first childhood.
(“The Prelude” 1850, XII: 208–225)
|
| |
|
|
| lori9520 | Дата: Понедельник, 23.12.2024, 09:37 | Сообщение # 16 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус: Offline
| Какие сонеты наиболее запомнились?
Из прочитанного списка во мне более всего эмоций пробудили сонеты:
1) «Монашке мил свой нищий уголок». Он говорит о том, о чем мечтает каждый и, наверное, к чему стремится каждый тоже. О призвании, о пути, после избрания которого, никакие трудности не смогут отвратить от него тебя; о смирении и благодарности того, «кто в тюрьме свой дом увидеть смог», а также, возможно, о родине души, Небесном Царстве, в котором она пребывает, несмотря на всяческие внешние жилища для тела. Как в притче о птичке и свободе. В ней говорится о том, что несвободные духом не могут быть свободны телесно (когда птичка, выпущенная из клетки на волю возвращается назад в эту клетку). Когда приходит покупатель и говорит: «Я хочу купить свободу», то продавец ему отвечает, что свободу нельзя купить, ее можно только продать.
2) « Господень мир, его мы всюду зрим». Здесь поэт природу отождествляет с божественным миром, видит в ней Творца. Однако человек, отдалившись, отрекшись от природы променял её на «мир» и стал он чужд природе, а значит и всему возвышенному, божественному. И здесь, как будто крик души, что будь основой жизни духи природы – это бы поменяло отношение человека к ней. Возникает вопрос, такой ценой (отречения от Бога), а нужно ли это кому-нибудь?
3) Англия, 1802 г. «Скажи, мой друг, как путь найти прямей» Удивительно, но даже тогда возникали мысли о прекрасном и утраченном прошлом, которое было выше, чище, благороднее. Ценность человека отныне определяет внешний фасад, декорации, муляж, дым и зеркала, богатство материальное, духовная нищета.
4) «Ты всё молчишь! Как быстро отцвела». Разлука сыграла злую шутку и отобрала возлюбленную у поэта. Здесь упоминается долг, возможно связаны они были узами, которые оказались не достаточно крепки и долговечны. В силу сохранившегося пылкого огня, чувств к даме, он остается верен ей и готов на самое малое, лишь бы в жизни быть её. Но, что стало с их союзом – подобен он стал смерти, как гнездо, засыпанное снегом: холодное, невозможное на для жизни, в глухом лесу, как зимой на кладбище.
+++
Сообщение отредактировал lori9520 - Вторник, 24.12.2024, 09:03 |
| |
|
|
| dkirlenkova03 | Дата: Понедельник, 22.12.2025, 04:25 | Сообщение # 17 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус: Offline
| Основные темы лирики Вордсворта — природа как источник духовного возрождения, простая жизнь сельских жителей, внутренний мир человека и философские размышления о памяти и времени. В "Лирических балладах" балладное проявляется в повествовательной структуре, фольклорных мотивах и драматических сюжетах из народной жизни, а лирическое — в эмоциональной глубине, субъективных переживаниях лирического героя, восхищении обыденным. Образ простого народа у Вордсворта идеализирован: крестьяне, пастухи и бедняки предстают искренними, близкими к природе, обладающими мудростью и чистотой души, которая оказывается гораздо "выше" городской суеты. Вордсворт изображает их жизнь как гармоничную связь с природой, их повседневность раскрывает "возвышенное в простом", контрастируя в чём-то с типичным романтическим героем.
Эта гармония простого единения с природой воплощается и в "Тинтернском аббатстве", где природа предстаёт не фоном, а динамичной силой, рождающей чередование видений: от фантастических иллюзий к гармоничному единению души с вечным. Стихотворение Вордсворта пропитано любовью к природе как к живому духовному проводнику, исцеляющему душу и возрождающему внутреннюю гармонию через разные этапы восприятия — от детского восторга к зрелому созерцанию. Стихотворение "Тинтернском аббатстве" содержит три "временных пласта": настоящее (прогулка поэта в 1798 году), недавнее прошлое (воспоминания о посещении аббатства пять лет назад) и далекое прошлое (исторические ассоциации с аббатством). Они все связаны через память героя: настоящее оживляет прошлое, а природа служит мостом, соединяющим личное "я" с вечностью и исцеляющим душу, придающим силы, очищающим от "тёмных страстей" и возвращающим моральную опору через память и созерцание. Структура стихотворения — это последовательность смены внутренних "я" поэта, каждому из которых соответствует уникальный внутренний пейзаж.
+++
Сообщение отредактировал dkirlenkova03 - Понедельник, 22.12.2025, 04:26 |
| |
|
|
| natalchenko_98 | Дата: Вторник, 23.12.2025, 03:29 | Сообщение # 18 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
| Что такое "места во времени" (spots of time)? Приведите примеры из поэзии Вордсворта?
Места во времени это знакомая каждому концепция, когда место оставляет впечатление в памяти на всю жизнь. Какие именно места и когда отпечатались в памяти Вордсворта можно отследить уже в заголовках «Tintern Abbey», «OF THE WYE DURING A TOUR. JULY 13, 1798», «Calais, August 15, 1802» и так далее. Такие места во времени бессмертны, самого места может уже не существовать, а влияние, которое он оказывает на нас, не просто живо, а может и менять в зависимости от наших изменений с возрастом.
Повторяющиеся образы и символы в первой книге поэмы "Прелюдия" «Детство и школьные годы» играют важную роль в передаче тем стихотворения. Вода, реки, озера являются важным символом жизни. Река Дервент, например, олицетворяется как питающая сила, формирующая ранние мечты и мысли поэта. Горы, с другой стороны, символизируют величие, мощь и возвышенность. Возвышающаяся скала в эпизоде с лодкой представляет собой подавляющую силу природы и ее способность вселять благоговение и ужас.
+++
Сообщение отредактировал readeralexey - Четверг, 25.12.2025, 21:40 |
| |
|
|
| mariaruzhitskaya11 | Дата: Среда, 24.12.2025, 11:28 | Сообщение # 19 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Composed on a May Morning, 1838
Life with yon Lambs, like day, is just begun,
Yet Nature seems to them a heavenly guide.
Does joy approach? they meet the coming tide;
And sullenness avoid, as now they shun
Pale twilight's lingering glooms,—and in the sun
Couch near their dams, with quiet satisfied;
Or gambol—each with his shadow at his side,
Varying its shape wherever he may run.
As they from turf yet hoar with sleepy dew
All turn, and court the shining and the green,
Where herbs look up, and opening flowers are seen;
Why to God's goodness cannot We be true,
And so, His gifts and promises between,
Feed to the last on pleasures ever new?
Этот сонет Вордсворта мне запомнился больше всего. Наверное, потому что меня слишком умилил образ ягнят.
Сонет строится на противопоставлении этих самых невинных ягнят и сложных людей. Ягнята изображены как существа, живущие в полной гармонии с природой: они радуются солнцу, избегают тьмы, довольствуются простыми мгновениями. Люди же, в отличие от них, не могут полностью принять то, что нам даровано Богом и довольствоваться этим. Заканчивается сонет риторическим вопросом: почему же мы не можем быть простыми, как ягнята, а вечно изнуряем себя жаждой нового? Ответ, мне кажется, прост, но от этого не менее прискорбен: мы — падшие и погрязшие в грехе существа, и чтобы прийти к Божественной простоте, нам надо очень много трудиться над собой, к чему многие, к сожалению, не способны.
+++
|
| |
|
|
| milapolyudova | Дата: Четверг, 25.12.2025, 14:16 | Сообщение # 20 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: Offline
| Уильям Вордсворт существенно обогатил традицию английского сонета, предложив новаторский подход как к форме, так и к содержанию этого жанра. Прежде всего, поэт переосмыслил формальные каноны сонета. Он создавал собственные схемы рифмовки, часто используя комбинацию из двух катренов и двух терцетов с упрощённой схемой abba acca. Это давало ему возможность сохранять строгость формы, одновременно достигая большей выразительности.
Вордсворт значительно расширил тематику сонета. Социальные проблемы стали важной темой, требующей новых литературных форм. Например, в знаменитом «London, 1802» он обращается к Джону Мильтону с призывом возродить духовные ценности английского общества:
Milton! thou shouldst be living at this hour:
England hath need of thee: she is a fen
Of stagnant waters: altar, sword, and pen,
Fireside, the heroic wealth of hall and bower,
Have forfeited their ancient English dower
Of inward happiness.
Философские размышления о природе, времени и человеческом бытии здесь также находят свое отражение. Например, в сонете «The World Is Too Much With Us» он критикует современное общество за потерю связи с природой:
The world is too much with us; late and soon,
Getting and spending, we lay waste our powers;
Little we see in Nature that is ours;
We have given our hearts away, a sordid boon!
Стилистические инновации проявились в стремлении к простоте и ясности языка. Он отказался от вычурной риторики в пользу «языка прозы», близкого к разговорной речи. Это соответствовало и эстетической программе, изложенной в предисловии к «Лирическим балладам», где поэт провозгласил использование «обыденного языка» для описания повседневной жизни.
В сонетах Вордсворта также ярко проявилась его любовь к природе и способность видеть в ней источник духовного обновления.
Религиозные мотивы в его сонетах переплетались с философскими размышлениями о вечных вопросах бытия. В «Церковных очерках» поэт обращался к истории церкви, размышляя о духовных ценностях и их значении в современном мире.
Таким образом, Вордсворт превратил сонет в мощный инструмент выражения романтического мироощущения.
Людмила Ф.
+++
|
| |
|
|
| readeralexey | Дата: Четверг, 25.12.2025, 22:00 | Сообщение # 21 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 625
Статус: Offline
| mariaruzhitskaya11, Маша, последние три строки сонета можно понять и так, что речь идет не о земных греховных, а о божественных наслаждениях. Образ резвящихся ягнят как будто наводит на эту мысль. То есть, "why cannot we... feed to the last..." Земные радости однообразны, а небесные - "ever new".
Why to God's goodness cannot We be true,
And so, His gifts and promises between,
Feed to the last on pleasures ever new?
|
| |
|
|
| natalchenko_98 | Дата: Пятница, 26.12.2025, 20:23 | Сообщение # 22 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
| Сравните "Тинтернское аббатство" и стихотворение Пушкина "Вновь я посетил..."
Стихотворение Вордсворта написано в 1798 году о Тинтернском аббатстве, которое находится в деревне Тинтерн, на западном берегу реки Уай в Уэльсе, куда он возвращается спустя пять лет. Как пишет Е.В. Халтрин-Халтурина, само место требует отдельного комментария о том, почему внимание поэта было захвачено тинтернским пейзажем. Известно, что писатели предромантической эпохи (Томас Грей, Уильям Гилпин, Анна Радклифф) посещали эти места за несколько лет до и публиковали путевые заметки, привлекая внимания к окраинным местам Великобритании. Эстетика «живописных» мест подразумевала искривленные, суховатые деревья, дикие заросли, руины в садово-парковом искусстве – то, что противопоставлялось «прекрасному» (мягкому, плавному) и «возвышенному» (бескрайнему, опасному). Такие домашние путешествия обрели популярность из-за беспокойной обстановки в Европе, что сделало поездки в Италию, Альпы менее привлекательными.
Кроме того, важно отметить случившуюся индустриальную революцию, как следствие, разобщенность с природой и малоприятное городское существование, что делает природу еще более ценной в глазах поэтов-романтиков и, в частности, Вордсворта. Вордсворт пишет о городской жизни «In darkness, and amid the many shapes / Of joyless daylight», «But oft, in lonely rooms, and 'mid the din / Of towns and cities», а спокойные образы природы вблизи аббатства наоборот остались в памяти навсегда «These beauteous forms, / Through a long absence, have not been to me / As is a landscape to a blind man's eye», «With tranquil restoration».
Стихотворение Пушкина написано в 1835 году, когда он приехал в село Михайловское, родовое имение Ганнибалов-Пушкиных, где он провел юность и два года ссылки. В его стихотворении также много эпитетов к образам природы «Меж нив златых и пажитей зеленых / Оно синея стелется широко», однако я не нашла там таких же сравнений с жизнью города, как у Вордсворта. Вероятно, или жизнь в Петербурге не была такой удручающей, как жизнь в Лондоне, или Пушкин был с ней меньше знаком.
И тем не менее, что общего у стихотворений, так это образы лирического героя: и там, и там есть сравнение более молодой и зрелой версии. Вордсворт описывает молодую версию как молодого оленя, скачущего по горам «when like a roe / I bounded o'er the mountains», что передает ощущение свободы, спонтанности, безграничной энергии. Однако его молодой образ – это образ менее зрелый, наполненный страхами «Flying from something that he dreads». С возрастом он научился «look on nature» и слышать «sad music of humanity», подчеркивая умение саморефлексировать через поворот к природе, наблюдению, замедлению.
У Пушкина этот мотив взросления и переосмысления открывается в первой строфе «и много / Переменилось в жизни для меня, И сам, покорный общему закону, Переменился я». Само стихотворение пропитано грустью воспоминаний. Осознание конечности жизни, но продолжения ее в новых поколениях видно в строках «Здравствуй, племя / Младое, незнакомое! не я / Увижу твой могучий поздний возраст». Практически одинаковые строки есть и у Вордсворта «While here I stand, not only with the sense / Of present pleasure, but with pleasing thoughts / That in this moment there is life and food / For future years».
Таким образом, стихотворение Пушкина хоть и в несколько раз короче, но перекликается с стихотворением Вордсворта образами природы, ее значением и осмыслением взросления лирическими героями.
+++
Сообщение отредактировал readeralexey - Воскресенье, 28.12.2025, 13:45 |
| |
|
|
|
|
