Форум »
Английская литература »
Есть что обсудить? Создайте тему! »
»
Предварительно
Your previous experience with British Literature
Это форум для студентов вуза.
Участие сторонних пользователей
не предусмотрено.
|
Предварительно - Форум
|
Предварительно
| |
| readeralexey | Дата: Суббота, 27.08.2022, 12:29 | Сообщение # 1 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 575
Статус: Offline
| Что из произведений списка литературы вы уже читали (в переводе или в оригинале)?
С какими произведениями знакомы по экранизациям / театральным постановкам?
Что больше всего понравилось, запомнилось, произвело впечатление?
Есть ли произведения, к которым вы не хотели бы возвращаться?
Какой период истории английской литературы вас интересует больше всего?
Каковы ваши ожидания от курса и есть ли пожелания к курсу?
|
| |
| |
| bochinelisey52 | Дата: Среда, 31.08.2022, 15:09 | Сообщение # 2 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Что из произведений спискалитературы вы уже читали (в переводе или в оригинале)?
«Беовульфа», как и «Кентерберийские Рассказы» Дж. Чосера, я прочитал ещё во втором семестре во время курса по литературе Средних веков. Рад был бы к ним вернуться и в начале следующего года, ведь оба произведения меня по-своему впечатлили, но, думаю, об этом лучше будет рассказать в будущих публикациях уже по соответствующим темам.
В прошлом году мне также понравился роман Кретьена де Труа «Ивэйн или или Рыцарь со львом», поэтому «Сэра Гавейна и Зелёного Рыцаря», а также «Смерть Артура», я бы тоже с радостью прочитал, так как мне хочется поближе познакомиться с Бретонским циклом. Меня очень захватывает легкость повествования, а также слог рыцарского романа. Первая половина «Ивэйна…» — это самая настоящая энциклопедия куртуазности. Также я смотрел фильм “The Green Knight” (2021), основанный на одноимённой поэме.
Из произведений У. Шекспира я читал только сонеты (на английском языке); некоторые знаю наизусть. Особенно хочу выделить второй сонет, в котором автор, для нагнетания, использует военную терминологию (besiege, trenches, livery и т. д.). С «Королём Лиром» я знаком по двум экранизациям: 2008 г. и 2018 г.
Некоторые стихотворения Дж. Донна, Дж. Херберта, У. Блейка, У. Вордсворта, Байрона, Дж. Китса наша группа уже разбирала и обсуждала на английском языке на занятиях с М. Ю. Кузнецовой, Л. В. Писаревым и О. В. Чукарьковой.
Я люблю приключенческую литературу, поэтому «Робинзона Крузо» и «Путешествия Гулливера» помню ещё с детства. С нетерпением жду лекций по Д. Дефо и Дж. Свифту.
Есть ли произведения, к которым вы не хотели бы возвращаться?
Среди всех литературных произведений, прочитанных мною в рамках программы университета, не было таких, которые бы мне не понравились или которым бы я не хотел бы возвращаться вновь (тем более на языке оригинала). Напротив, я бы охотно повторно познакомился с теми же «Кентерберийскими рассказами» Дж. Чосера, но уже в совершенно ином ключе.
Какой период истории английской литературы вас интересует больше всего?
Меня очень привлекают такие писатели и поэты как О. Уайльд, Саки (особенно его наблюдательность, а также психологическая глубина и неожиданные концовки его рассказов), Роальд Даль, У. С. Моэм, Конан Дойль, Дж. Р. Киплинг, так что, если мне придётся назвать такой период истории английской литературы, которой интересует меня больше всего, то думаю, что это будет вторая половина XIX – начало XX вв.
Bochin Elisey
Сообщение отредактировал bochinelisey52 - Четверг, 01.09.2022, 14:51 |
| |
| |
| kseniafilina | Дата: Среда, 31.08.2022, 21:04 | Сообщение # 3 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Offline
| Что из произведений списка литературы вы уже читали (в переводе или в оригинале)?
С какими произведениями знакомы по экранизациям / театральным постановкам?
Что больше всего понравилось, запомнилось, произвело впечатление?
Изучая литературу средних веков, я прочитала "Беовульфа" и "Кентерберийские рассказы". Последние изучила достаточно поверхностно, поэтому, хотелось бы ознакомиться с ними более подробно. С творчеством В. Шекспира я знакома лучше. Его сонеты мы учили на занятиях с другими преподавателями, "Ромео и Джульетту" я несколько раз читала на русском языке, смотрела 3 экранизации и была на 2 спектаклях. "Гамлета" видела на сцене театра, а "Укрощение строптивой" - на телевизионном экране. Слог Шекспира похож на мелодию, то плавную и возвышенную, то взволнованную и несущуюся. Елисей уже упомянул, что наша группа знакома с поэзией Дж. Донна, Дж. Херберта, У. Блейка, У. Вордсворта, Байрона и Дж. Китса.
Джейн Остин является одной из моих любимых писательниц. "Гордость и предубеждение" я читала на русском языке, смотрела экранизации на английском и спектакли наших театров. "Разум и Чувство", "Эмму" - читала на русском. Меня пленил ее язык повествования, психологизм героев, внимание к деталям и чувствам.
С творчеством Шарлотты и Эмили Бронте я немного знакома. Начинала читать "Джейн Эр" на русском языке, а "Грозовой перевал" знаю по рекомендациям своих друзей. Очень жду знакомства с этими романами, а также с творчеством Ч. Диккенса.
Есть ли произведения, к которым вы не хотели бы возвращаться?
Были произведения, смысл которых я просто не поняла или же они попались мне в руки не в то время и не в том месте. Мне хочется вернуться к ним и разобраться в их сути.
Какой период истории английской литературы вас интересует больше всего?
Мне нравится атмосфера XIX века, стиль жизни людей, их мысли, интересы. Поэтому, с удовольствием бы познакомилась с литературой этого периода. Также я очень люблю творчество Артура Конана Дойля, поэтому, первая половина XX века меня также крайне интересует.
Каковы ваши ожидания от курса и есть ли пожелания к курсу?
Курс очень насыщенный и интересный, единственное пожелание - поскорее приступить к его изучению.
+++
|
| |
| |
| sodrozdova | Дата: Четверг, 01.09.2022, 10:37 | Сообщение # 4 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 177
Статус: Offline
| Что из произведений списка литературы вы уже читали (в переводе или в оригинале)?
Уже читала "Беовульфа" и часть "Кентерберийских рассказов", так же Шексипира "Ромео и Джульетта", с чем так же знакома и по экранизации.
Знакома также с Джейн Остин: "Эмму" прочитала в оригинале, "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте читала дважды, так полюбилось мне это произведение.
С какими произведениями знакомы по экранизациям / театральным постановкам?
Знакома с "Гамлетом" по экранизации, смотрела более новый фильм "Гордость и предубеждение", "Джейн Эйр" тоже во всевозможных вариантах. Экранизация "Эммы" мне понравилась, но, думаю, фильм на один раз. Смотрела также фильм "Грозовой перевал", ничего не поняла, фильм отбил желание знакомиться с произведением, но надеюсь это исправить.
Что больше всего понравилось, запомнилось, произвело впечатление?
Есть ли произведения, к которым вы не хотели бы возвращаться?
Думаю, что мне не хотелось бы возвращаться к "Эмме".
Какой период истории английской литературы вас интересует больше всего?
Не могу выделить какой-то отдельный период в литературе, так как в каждом свой характер и свои правила, мне бы хотелось хорошо знать каждый из них.
Каковы ваши ожидания от курса и есть ли пожелания к курсу?
Я надеюсь после курса начать больше понимать литературу и не бояться рассуждать о ней 
Согласна с Ксюшей, что единственное пожелание -- его скорейшее начало!
+++
|
| |
| |
| lolosipovanika | Дата: Четверг, 01.09.2022, 11:55 | Сообщение # 5 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус: Offline
| Из данного списка литературы я читала в основном то, что проходилось нами на первом курсе: поэзию в оригинале Дж. Донна, Дж. Херберта, У. Блейка, У. Вордсворта, Дж. Байрона и Дж. Китса и сонеты У. Шекспира. Большое впечатление на меня произвела красота и душевная лёгкость стихотворения У. Вордсворта "Daffodils", в котором после заключительных строк я забываюсь, а душа моя танцует вместе с сердцем лирического героя:
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
"Беовульфа" читала на русском и начинала слушать аудио книгу на английском. Знакома с "Кентерберийскими рассказами" Джефри Чосера, но только на русском языке. Читала половину "Эммы" Джейн Остен, книга мне не понравилась, желания возвращаться к этому произведению нет, но в качестве эксперимента было бы интересно.
На данном курсе мне бы хотелось свободно разговаривать о большей части произведений из списка, особенно мне интересна английская драматургия и период английской литературы XIX века.
+++
|
| |
| |
| lisaswan001 | Дата: Четверг, 01.09.2022, 14:41 | Сообщение # 6 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 196
Статус: Offline
| Что из произведений списка литературы вы уже читали?
В прошлом учебном году я прочитала «Беовульфа» и даже составляла для себя систему героев и их главных характеристик и порой даже цитат. С «Кентерберийскими рассказами» познакомилась более поверхностно, было бы интересно обсудить их в этом семестре и может быть даже заново прочитать. Из произведений Уильяма Шекспира читала все трагедии, находящиеся в списке. Из них больше всего пришелся по душе «Гамлет». Со многими стихотворениями из списка знакома благодаря занятиям прошлого курса, несколько из них мы учили наизусть. С творчеством Джейн Остин знакома, читала «Гордость и предубеждение», и, если меня не подводит память, «Эмму» и «Разум и чувство». Мне кажется, что за свою жизнь я пересмотрела все существующие экранизации романов Джейн Остин. Я читала также «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте и осталась под впечатлением, а вот с «Грозовым перевалом» Эмили Бронте у меня не сложилось, совсем не понравилась атмосфера произведения. Но в ближайшее время я собиралась вернуться к этому произведению и всё-таки ознакомиться.
Хотелось бы добавить, что я была удивлена, встретив в списке литературы Перси Биши Шелли, не думала что мы будем обсуждать его произведения. О нем я узнала совсем недавно и скорее заинтересовалась не его личностью, а его женой, Мэри Шелли. Прочитав ее роман «Франкенштейн», я осталась под большим впечатлением, была бы рада обсудить и его.
С какими произведениями знакомы по экранизациям / театральным постановкам?
Первое что вспоминается - советский фильм «Укрощение строптивой» 1961, режиссёра Сергея Колосов, которое я смотрела еще в детстве.
Есть ли произведения, к которым вы не хотели бы возвращаться?
Пока нет. Даже те, что не понравились, я планирую перечитать через несколько лет. Я верю, что не понравившиеся произведения нам часто попадаются не в правильное время и когда-нибудь их время наступит.
Какой период истории английской литературы вас интересует больше всего? Каковы ваши ожидания от курса и есть ли пожелания к курсу?
Меня интересует более поздняя литература, 19-20 века. Мне не терпится начать знакомство с готическими романами, последнее время стала ими интересоваться. Не терпится начать обсуждения интересующей литературы.
+++
|
| |
| |
| claudholloway | Дата: Пятница, 10.01.2025, 21:56 | Сообщение # 7 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус: Offline
| Что из произведений списка литературы вы уже читали (в переводе или в оригинале)?
Меня заинтересовала готическая литература, так что я прочитала "Монаха", "Замок Отранто" и "Удольфские тайны", а так же, как и многие, читала в детстве "Робинзона Крузо". Так же ознакомилась с "Беовульфом" в ходе курса средневековой литературы.
С какими произведениями знакомы по экранизациям / театральным постановкам?
Смотрела экранизацию "Ромео и Джульетты" 1968 года.
Что больше всего понравилось, запомнилось, произвело впечатление?
Меня удивила смелость тематики в "Монахе" и то, что это было написано моим ровесником.
С детства очень люблю "Робинзона Крузо", несколько раз перечитывала отдельные моменты. Больше всего мне всегда нравилось именно описание того, как герой обустраивает свой быт, такие фрагменты меня всегда привлекали и продолжают привлекать в литературе в целом.
Есть ли произведения, к которым вы не хотели бы возвращаться?
Честно говоря, меня не очень интересует древняя поэзия, так что думаю "Беовульфа" я бы не стала перечитывать.
Какой период истории английской литературы вас интересует больше всего?
Больше всего меня интересует 19 век в целом и викторианская эпоха в частности, которую я люблю с подросткового возраста. Мне нравятся проблемы, которые поднимаются в этой литературе, а так же меня привлекает достаточно большая приближенность к современному читателю. Очень люблю Р. Л. Стивенсона и в особенности его "Странную историю доктора Джекила и мистера Хайда" за интереснейший конфликт, который тоже не теряет актуальности и по сей день.
Каковы ваши ожидания от курса и есть ли пожелания к курсу?
Я всегда рада узнать про историю создания произведений и про культурный и исторический их контекст.
Мария П.
++++
Мария П.
Сообщение отредактировал claudholloway - Воскресенье, 23.02.2025, 20:48 |
| |
| |
| vvecheslova | Дата: Понедельник, 09.06.2025, 22:12 | Сообщение # 8 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Offline
| Что из произведений списка литературы вы уже читали (в переводе или в оригинале)?
Уже читала "Беовульфа", "Кентерберийские рассказы", а так же также "Сон в летнюю ночь" вместе с "Ромео и Джульеттой" Шекспира и "Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь".
С какими произведениями знакомы по экранизациям / театральным постановкам?
Знакома с произведением "Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь" по экранизации 2021 года (The Green Knight, 2021), а так же также с "Ромео и Джульеттой" по экранизации 2013 года.
Что больше всего понравилось, запомнилось, произвело впечатление?
Наверное, больше всего понравилась комедия Шекспира "Сон в летнюю ночь", во многом из-за образов Титании с Обероном и в целом всей сказочной стороны произведения.
Есть ли произведения, к которым вы не хотели бы возвращаться?
Думаю, мне вряд ли хотелось бы снова вернуться к "Сэру Гавейну и Зелёному Рыцарю". Знала об этом произведении и ознакомилась с экранизацией 2021 года ещё до текущего курса, и при первом прочтении и просмотре, если честно, мало что поняла. Тем не менее, в ближайшее время хочется снова изучить данное произведение вместе с его экранизацией, возможно, ситуация с текущим восприятием всё же как-то поменяется и я открою для себя нечто новое.
Какой период истории английской литературы вас интересует больше всего?
На самом деле мне достаточно трудно выделить что-то одно. Могу сказать, что мне интересны все периоды, так как каждый из них по-своему уникален и в каждом можно найти что-то, что окажется по душе.
++++
Сообщение отредактировал readeralexey - Воскресенье, 22.06.2025, 13:42 |
| |
| |
| mariablansh | Дата: Среда, 18.06.2025, 12:13 | Сообщение # 9 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус: Offline
| Что из произведений списка литературы вы уже читали (в переводе или в оригинале)?
Я читала "Беовульфа", "Кентерберийские рассказы", а также "Ромео и Джульетту", "Гамлета" и "Отелло". Произведения Шекспира читала задолго до перехода на второй курс, поэтому полезно было их перечитать, чтобы переосмыслить содержание.
Что больше всего понравилось, запомнилось, произвело впечатление?
Когда мы рассматривали "Беовульфа" в ходе изучения предмета "Литература Средневековья", я впервые столкнулась с подобным сюжетом, который мне показался крайне необычным, а потому интересным. Кроме того, произведение вызывает смешанные чувства, оно похоже на сказку, наполненную довольно пугающими подробностями, но их наличие оправдано, думаю, стиль повествования и детали, которым уделяется внимание, в определенной степени отражают образ мышления людей Средневековья.
+++
Баушова М.
|
| |
| |
| kseniaoni2159 | Дата: Четверг, 19.06.2025, 15:50 | Сообщение # 10 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Я уже читала сонеты Шекспира, рыцарские романы, Кентерберийские рассказы и Беовульфа.
Эпические произведения мне было труднее всего читать, но я поняла, что при дополнительном прочтении можно найти нити, связывающие нас с эпическими героями. У авторов не стояло цели выписать психологический портрет полулегендарных вождей скандинавских дружинников, однако их реальные чувства страха перед чудовищами, скорби о павших товарищах и радости победы поднимают их с горизонтальной плоскости переводных книг в современный мир, где есть место пиру на длинных деревянных скамьях и существует несколько монстров, утаскивающих лучших из мужей.
Со слогом и взглядами Спенсера я знакома по его эпистолярному наследию. Для автора елизаветинской эпохи его твердые, иногда почти язвительные позиции высказывания и взгляды на женщин уникальны.
Сонеты Шекспира произвели на меня наибольшее впечатление. Поэт дает бессмертие своей музе, полностью признавая, что объект воспевания этого достоин. В сонетах в своей высшей степени представлены смирение и дерзновение.
Мне интересны английские романтики, для которых выше всего природа, хозяйство и дружба. Природа - главный источник красоты, дружба - философское действо. Вкупе с фермерским хозяйством это представляется мне идеальной картиной жизни. Главные двигатели этих идей - Кольридж и Водсворт. Другого романтика, Джона Китса, я узнала сначала через труды более современных стихотворцев и писателей. Байрон и Шелли отметили безвременную кончину Китса. Его возродили английские декаденты, самостоятельно находясь в поиске явлений античных образов в снах. Как ночь нежна - "Ода соловью" вдохновляла в 20-м в. Фицджеральда. Личные письма Китса возлюбленной и друзьям дают тщательное описание его европейских путешествий и творческого процесса.
Я бы хотела узнать больше о фольклоре и этапах развития национальной литературы на Британских островах.
+++
Сообщение отредактировал readeralexey - Воскресенье, 22.06.2025, 13:58 |
| |
| |
| lizaserdyuk06 | Дата: Четверг, 19.06.2025, 21:39 | Сообщение # 11 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
| Что из произведений списка литературы вы уже читали (в переводе или в оригинале)?
Я читала «Беовульфа» в рамках дисциплины «История зарубежной литературы Средних веков», знакома с «Кентерберийскими рассказами» и немного с Шекспиром (ключевые произведения, такие как «Ромео и Джульетта» и «Сон в летнюю ночь»). Читала в переводе)
С какими произведениями знакомы по экранизациям / театральным постановкам?
С «Ромео и Джульеттой» знакома в самых разных вариациях.
Есть ли произведения, к которым вы не хотели бы возвращаться?
Не думаю, что такие произведения есть.
Какой период истории английской литературы вас интересует больше всего?
Наверное, это эпоха Возрождения. Время, когда литература переплеталась со всем возможным - политикой, религией, наукой и тд.
+++
|
| |
| |
| busiginaliza00 | Дата: Четверг, 19.06.2025, 22:29 | Сообщение # 12 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
| Из предложенного списка мне довелось прочитать «Беовульфа» в переводе, также знакома с экранизацией данного произведения 2007 года, читала некоторые произведения У. Шекспира. Одним из любимых является «Король Лир», довелось быть зрителем на постановке по этому произведению. Оно произвело на меня большое впечатление в связи с тем, что большинство персонажей в нем неоднозначны, очень интересно наблюдать, как человек раскрывается с новой стороны, вторая причина - сам смысл произведения, проблемы, которые оно поднимает, например, человеческая слепота (и речь вовсе не о физическом недуге).
Не могу выделить конкретный исторический период, потому что разные эпохи представляют разный интерес, то, что мы не увидим в средневековой литературе, мы можем увидеть в литературе 18 века и тп. Мне нравится современная литература (примерно 20 век), однако если говорить об истории, то интереснее разбирать что-то более древнее.
++++
|
| |
| |
| boriskorsun3 | Дата: Пятница, 20.06.2025, 11:32 | Сообщение # 13 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 59
Статус: Offline
| Что из произведений списка литературы вы уже читали (в переводе или в оригинале)?
Из предложенного списка знаком и с "Декамероном" Боккаччо, и с "Кентерберийскими рассказами" Чосера – оба в переводе, увы, не в оригинале. "Декамерон" поражает живой мозаикой человеческих характеров: от похабных анекдотов до трагических новелл вроде истории о соколе (V, 9). А Чосер – это вообще восторг! Его паломники – готовый сериал XIV века: похабные мельничие байки мельника соседствуют с рыцарскими романами, а язык будто слышишь – сочный, ироничный, будто сам сидишь в таверне "Табард". [Рассказы звучат по пути, а не в таверне]
Какой период истории английской литературы вас интересует больше всего?
Больше всего цепляет интересует английское Возрождение (конец XVI – начало XVII вв.) – эпоха Шекспира, Марло, Джона Донна. Здесь всё: взрывной эксперимент с формами, переход от средневековой условности к психологизму, диалог с античностью и при этом – кровавые трагедии, витиеватые сонеты и философская лирика. Особенно интересно, как в это время литература становится "зеркалом" быстро меняющегося мира: распадается старый порядок, появляется новый тип героя-индивидуалиста (Фауст, Гамлет), а язык обогащается тысячами неологизмов (спасибо Шекспиру!). [Это расхожий миф.] Второй близкий период – романтизм (Байрон, Китс), но Возрождение – это фундамент, без которого ничего этого бы не было.
++
Сообщение отредактировал readeralexey - Воскресенье, 22.06.2025, 14:09 |
| |
| |
|
|
