Добавлено (08.06.2022, 17:57)
---------------------------------------------
Еще Петрарка определил важность образной системы, в основу которой он ставил сравнения. Чем свежее был образ, тем выше он ценился. Вследствие этого сравнение часто было гиперболично, но поэты не сторонились преувеличений. Главным и излюбленным средством выразительности у Шекспира является метафора. Шекспир постоянно пользуется метафорами, которые со временем становятся более лаконичными и точными.
Метафоры Шекспира удивляют читателей из-за свойственной им непривычности и необычности. Шекспир смело вводит в возвышенную лирику имущественно-правовые термины (advocate, league, legacy, lend, usurer, traffic,audit) (сонеты 37, 47). В сонете 47 глаза заключают договор с сердцем, который состоит в том, что, когда сердце грустит по любимой, глаза, лишь взглянув на нее, могут его успокоить. Когда же глаза грустят по милому человеку и не находят его, то сердце через воспоминания услаждает их, рисуя знакомый портрет.

Казалось бы, что подобные отстраненные метафоры должны отвлечь от размышлений, тем не менее происходит обратное – материальные, знакомые образы помогают лучше понять описываемые душевные переживания. И. Тэн писал, что Шекспир стоит выше всех поэтов его времени из-за своей неправильной логики и неклассического разума. Один из наиболее необычных образов тоски по любимой встречается в сонете 143. Домашняя птица убегает от женщины, поэтому она спускает с рук на землю ребенка и начинает довить птицу. Эта бытовая сценка показывает, что поэт уподобляет возлюбленную крестьянке, которая оставляет привязавшегося к ней человека и начинает бегать за ускользающим от нее «счастьем». Удивительно то, что странные образы не мешают читательскому восприятию, но способствуют ощутить красоту каждого слова, наполненного жизнью.