Категории раздела

Others [8]
Existence / Experience [42]
Nature [23]
Love [10]
War [1]
Death [15]
Religion [21]
Imagination / Creativity / Perception [17]

Статистика


Онлайн всего: 3
Гостей: 2
Пользователей: 1
runovasveta2005

Форма входа





Понедельник, 23.06.2025, 15:53
Приветствую Вас Гость | RSS
Персональный сайт А. В. Аксёнова
Главная | Регистрация | Вход
Избранное



0-0-60

 

They dropped like Flakes —
They dropped like Stars —
Like Petals from a Rose —
When suddenly across the June
A wind with fingers — goes —

They perished in the Seamless Grass —
No eye could find the place —
But God can summon every face
Of his Repealless — List.

 

 


 

Категория: War | Добавил: readeralexey (25.11.2024)
Просмотров: 60 | Комментарии: 2
Всего комментариев: 2
1 readeralexey  
0
....................................

Как Звезды, падали они —
Далеки и близки —
Как Хлопья Снега в январе —
Как с Розы Лепестки —

Исчезли — полегли в Траве
Высокой — без следа —
И лишь Господь их всех в лицо
Запомнил навсегда.

Перевод А. Гаврилова

2 Polina  
0
....................................

Как падал снег,
Как звездопад,
Как лепестки цветов,
Которые июньский бриз
Легко сорвать готов

Под цельнокроеный плат трав
Так пали и они,
Невидимы. Но сочтены
Их Богом Имена.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Copyright MyCorp © 2025