Категории раздела

Others [8]
Existence / Experience [42]
Nature [23]
Love [9]
War [1]
Death [15]
Religion [21]
Imagination / Creativity / Perception [17]

Статистика

Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0

Форма входа
Воскресенье, 22.12.2024, 09:44
Приветствую Вас Гость | RSS
Персональный сайт А. В. Аксёнова
Главная | Регистрация | Вход
Избранное


Главная » Избранное » Эмили Дикинсон (нумерация по Т. Джонсону) » Religion
0-184

 

Eden is that old-fashioned House
We dwell in every day
Without suspecting our abode
Until we drive away.

How fair on looking back, the Day
We sauntered from the Door —
Unconscious our returning,
But discover it no more.

 

 

 

Категория: Religion | Добавил: readeralexey (25.11.2024)
Просмотров: 14 | Комментарии: 1
Всего комментариев: 1
1 readeralexey  
0
......................................

Эдем — вот этот старый Дом,
В котором мы живем —
Не зная этого — пока
Из Дома не уйдем.

Как был прекрасен
День — когда
Покинули мы Дом,
Не зная — что, придя назад,
Его мы не найдем.

Перевод А. Гаврилова

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Copyright MyCorp © 2024
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz