Категории раздела

Others [8]
Existence / Experience [42]
Nature [23]
Love [9]
War [1]
Death [15]
Religion [21]
Imagination / Creativity / Perception [17]

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа





Воскресенье, 22.12.2024, 15:51
Приветствую Вас Гость | RSS
Персональный сайт А. В. Аксёнова
Главная | Регистрация | Вход
Избранное



1575

 

The Bat is dun, with wrinkled Wings —
Like fallow Article —
And not a song pervade his Lips —
Or none perceptible.

His small Umbrella quaintly halved
Describing in the Air
An Arc alike inscrutable
Elate Philosopher.

Deputed from what Firmament —
Of what Astute Abode —
Empowered with what Malignity
Auspiciously withheld —

To his adroit Creator
Acribe no less the praise —
Beneficent, believe me,
His Eccentricities —

 

 


 

Категория: Nature | Добавил: readeralexey (25.11.2024)
Просмотров: 16 | Комментарии: 1
Всего комментариев: 1
1 readeralexey  
0
..................................

В своем морщинистом плаще
Он пылен, как Поля.
И песен не слыхал никто
Из уст Нетопыря.

Философ и Анахорет —
Он в сумерках раскрыл
Замысловатый Зонтик свой
Из двух шершавых крыл.

С каких слетел он дальних Сфер —
С каких надлунных Гор —
Какие чары древние
В нем дремлют до сих пор —

Об этом знает лишь Творец —
Спросите у него,
Что это — Притча — Благодать —
Иль просто — Баловство?

Перевод Г. Кружкова

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Copyright MyCorp © 2024