.............................

Дикие ночи
С тобой вдвоём
Богатствам прочим
Мы предпочтём.
 
Не нужен ветер
Тем, кто в порту,
И путь их светел
Сквозь темноту.
 
Гребу без карты
По морю в рай,
И мой причал — ты!
Всю забирай!
 
Пер. Б. Львова

..................................

Буйство Ночей! — 
Только шепни — 
Буйство Ночей — 
Стерло бы Дни!

Тщетно бы Шквал
Гнал нас домой — 
Компас — долой!
Карту — долой!

Волны б качали — 
Словно в Раю — 
Только причалить — 
В Гавань Твою!

Перевод Г. Кружкова