Персональный сайт

002_Очерки Боза

readeralexey — Tue, 03 Mar 2026 18:50:59 GMT

Назовите возможных предшественников Диккенса в жанре быто- и нравоописательного очерка.

Какие типы очерков (по структуре, сюжету) входят в сборник?

В чем источник конфликта в очерках?

Какие темы, мотивы, сюжеты "Очерков Боза" использованы и развиты в последующих романах?

Что показалось наиболее интересным в прочитанных отрывках "Очерков Боза"?

Предвещает ли что-либо в очерках "великого неподражаемого" Диккенса?

Почему Диккенс перешел от очерков к романам?

***

Прокомментируйте:

"Существуют некоторые разновидности людей, которые - странно сказать - водятся, по-видимому, исключительно в нашей столице. Вы встречаете их ежедневно на лондонских улицах, но никто никогда не встречает их в каком-либо ином месте; как видно, они принадлежат к числу продуктов почвы и являются отличительной особенностью Лондона, как его пресловутый дым, грязные кирпичи и штукатурка."
("Гордые бедняки").

"Право, странно, как мало внимания - доброжелательного, злобного или равнодушного - привлекает к себе иногда человек, живущий и умирающий в Лондоне. Ни в чьей груди не пробуждает он симпатии; его существование никого не интересует, кроме него самого; нельзя даже сказать, что о нем забывают после его смерти, ибо никто не вспоминал о нем и при жизни" ("Мысли о людях").

"В манерах и внешности этого человека было нечто, позволившее нам вообразить всю его жизнь или, говоря точнее, весь распорядок его дня, ибо у людей такого сорта дни не отличаются друг от друга" ("Мысли о людях").

"Мистер Колтон был пожилых лет щеголь, престарелый юноша. Он часто говорил о себе, что хотя черты его не отличаются правильной красотою, но в них есть нечто поражающее. И, несомненно, это была сущая правда. Невозможно, казалось, посмотреть на его лицо, не вспомнив в ту же минуту круглолицый дверной молоток, наполовину льва и наполовину обезьяну. Сравнение это можно распространить на его характер и манеру беседовать. Он играл в молчанку, пока не получал толчка. Он никогда не заводил разговора, не высказывал никакой новой мысли, но если выдвигалась какая-нибудь банальная тема или, продолжая сравнение, - если кто-нибудь поднимал его, - он начинал колотить с изумительной быстротой. Иногда он страдал тиком, и в таких случаях можно было сказать, что молоток обернут сукном, потому что он производил гораздо меньше шума, чем в другие разы, когда он скучно отбарабанивал свое тра-та-та, в сотый раз повторяя одно и то же" ("Пансион").

011_Поздний Диккенс

readeralexey — Sun, 01 Feb 2026 19:05:17 GMT

Прокомментируйте:

С тех пор и до самого конца книги его становились все серьезнее и все ответственнее. Диккенс все лучше как писатель — но не как творец. "Крошка Доррит" (она вышла в 1857 году) и тоньше, и много печальней других книг и потому печалит поклонников Диккенса... Что-то почти современное, безрадостное, нравственно чуждое Диккенсу есть в старом Доррите, сломленном жизнью и покорившемся гибели. Все это, правда, лишь преходящая тень, но яркий белый свет надежды, о котором я говорил вначале, все же тускнеет, дело революции гаснет понемногу, и приходит ночь неизбежности, когда никто ничего не может поделать. Впервые у Диккенса мы чувствуем, что его герою сорок пять лет. Кленнэм кажется нам намного старше Пиквика.
Однако серое облако скрылось, и Диккенс стал писать веселее, но все же на поздних его книгах лежит печать зрелости. Они искусны и тщательны, они мягче и тоньше изображают человеческие чувства. На страницы ложится тень новых, невеселых мыслей, порожденных закатом эпохи.
(Г. К. Честертон. "Чарльз Диккенс")

Веселое и сентиментальное представление о человеке как будто потускнело в "Крошке Доррит"... Повторяю, в поздних романах серьезная нота звучит по-разному, но повсюду. И всего выразительнее и глубже звучит она в "Больших надеждах" (1860—1861)...
(Г. К. Честертон. "Чарльз Диккенс")

Лучше или хуже он стал, овладев техникой реализма? Поздние его герои больше похожи на людей, но ранние, возможно, больше похожи на богов. Он умеет написать правдоподобную сцену, но тот ли это Диккенс, который умел описывать небывалое? Где молодой гений, творивший майоров и злоумышленников, каких не создать природе? Диккенс научился описывать будни не хуже Теккерея и Джейн Остин, но Теккерею не додуматься до Крамльса, и просто неловко представить мисс Остин, трудящуюся над Манталини. Много на свете хороших писателей, но Диккенс — один, и что же с ним стало?
(Г. К. Честертон. "Чарльз Диккенс")

Он остался живым до конца. В неразгаданной последней книге он появляется вдруг во всем великолепии, как фокусник, прощающийся с миром. В самую сердцевину разумной и невеселой повести о добром священнике и тихих башнях Клойстергема Диккенс спокойно вставил эпизод редкой прелести и исключительной нелепости. Я имею в виду комичную и невероятную эпитафию миссис Сапси, где покойница названа "почтительной женой", а муж ее, Томас, сообщает, что она "взирала на него с благоговением", и кончает словами, столь великолепно запечатленными на камне: "Прохожий, остановись! И спроси себя, можешь ли ты сделать так же? Если нет, краснея, удались". В самой немыслимой главе "Пиквика" не найти столь невероятной эскапады. Диккенс навряд ли посмел бы приписать их даже мошеннику Джинглю. Ни на одном кладбище нет столь бесценного надгробия; его и не может быть в мире, где есть кладбища. Такого бессмертного безумия нет в мире, где есть смерть. Мистер Сапси — одна из радостей, ожидающих нас на том свете.
Да, было много Диккенсов — умный Диккенс, трудолюбивый Диккенс, Диккенс гражданственный, но здесь явил себя Диккенс великий. Последний взлет невероятного юмора напоминает нам, в чем его сила и слава. Похвала этой блаженной нелепости пусть будет последней похвалой ему, последним словом признания. Ни с чем не сообразная эпитафия миссис Сапси станет торжественной эпитафией Диккенсу.
(Г. К. Честертон. "Чарльз Диккенс")

Байрон: Поэмы

readeralexey — Sun, 28 Dec 2025 13:30:51 GMT

“I awoke one morning and found myself famous” (Byron). Как вы думаете, чем "Паломничество Чайлд-Гарольда" так привлекло первых читателей? Чем поэма интересна сегодня?

Как вы думаете, почему Байрон настойчиво отрицал наличие прототипа у Чайлд-Гарольда? (Ср. в предисловии: "я все-таки, несмотря на многочисленные признаки обратного, утверждаю, что это характер вымышленный".) Насколько убедительно это отрицание? Насколько убедителен Чайлд-Гарольд как персонаж?

Как соотносится в поэме "Чайлд-Гарольд" ее главный герой и "я" лирического героя (голос "от автора")? Каковы мысли и настроение того и другого? Меняется ли соотношение номинального и лирического героев на протяжении поэмы (с первой по четвертую песни)?

О чем поэма "Чайлд-Гарольд"?

**

В чем отличия "восточных поэм" от "Чайлд-Гарольда"?

В чем отличия героев "восточных поэм" от (лирического) героя "Чайлд-Гарольда"?

Как вы думаете, почему герои поэмы "Гяур", мистерии "Манфред" не каются, хотя в обоих произведениях имеют возможность получить отпущение грехов от священника?

Как можно охарактеризовать любовь в "восточных поэмах" и в "Манфреде"?

Сравните смерть Манфреда и Фауста у К. Марло. Какие выводы можно сделать о герое и авторском замысле в этих двух пьесах?

Помимо Фауста, есть ли у Манфреда еще "родственники" в предшествующей литературе?

**

Как раскрывается тема свободы в поэме "Шильонский узник"?

**

Какие актуальные богословские и философские вопросы поднимает Байрон в мистерии "Каин"? Как вы думаете, что побудило Байрона написать это произведение?

**

Объем "венецианской" поэмы "Беппо" - 760 строк, 95 строф. Перескажите ее сюжет. Сколько строк занимает пересказ? Что составляет основное содержание поэмы? Почему рассказчик никак не может ее закончить? В чем отличие этой поэмы от предшествующих поэм Байрона (по художественному методу, сюжету, характеру конфликта, образности)? Какое известное произведение русской литературы напоминает поэма по своему строю и манере?

**

Как бы вы сравнили "романы в стихах" - "Дон Жуан" и "Евгений Онегин"? Что общего и в чем отличия?

**

Каковы основные характеристики байронического героя?

Жизнь и творчество Саути

readeralexey — Sun, 28 Dec 2025 12:47:29 GMT

Третий из "старших" романтиков. Может быть, уступал им по таланту, но не по трудоспособности. Помимо прочего, дал редчайший пример сочувственной трактовки русской темы в английской словесности.

Какой предстает природа (природные стихии - вода, земля, холод, огонь) в балладах Саути? Какое место занимает такая трактовка природы в романтическом мировидении?

Каково символическое и этическое содержание образов жилища - дома, замка, храма?

Каково происхождение (источник) зла в балладах?

Есть ли надежная защита от зла?

Реализуется ли в балладном мире справедливость?

Насколько актуальна сегодня тема баллады "Предостережение хирурга"?

Саути воспел победы русского оружия ("Полтавская битва", "Ода Александру I", "Поход на Москву"). Как вы думаете, что побудило его к этому? Известны ли вам другие такие примеры в англоязычной поэзии? Насколько творчески подошел Саути к своей задаче?

Песни невинности и опыта

readeralexey — Sat, 27 Dec 2025 23:34:12 GMT

Какой из существующих переводов названия цикла "Songs of Innocence" вам кажется более удачным - "Песни невинности" или "Песни неведения"? Или, может быть, цикл следовало назвать "Песни наивности"?

Присутствует ли в "Песнях неведения" то, что составляет сам предмет неведения? Если да, в какой форме и что это?

Приведите примеры библейских аллюзий в "Песнях" (на языке оригинала).

Приведите примеры совмещения библейской и природной образности в "Песнях".

Чем отличаются "Песни опыта" от "Песен невинности"?

Есть ли место невинности (или неведению) в "Песнях опыта"? Если да, как это проявляется?

Есть ли место "опыту" в "Песнях невинности"? Если да, как это проявляется?

Как лирический герой цикла относится к Богу, к религии и к церкви?

Какого рода религиозность / философия присуща первой и второй частям цикла?

Как вы думаете, почему цикл создан в традициях литературы для детей? Стали бы вы читать его своим детям?

Какие еще традиции (литературные и не только) присутствуют в "Песнях"?

Проанализируйте "парные" стихотворения из двух частей цикла (например, «Ягнёнок» и «Тигр»; два «Трубочиста»; «The Little Boy Lost» и «A Little Boy Lost»; два стихотворения «Святой четверг»; две «Песни няни»; «Дитя-радость» и «Дитя-горе»). Какие выводы можно сделать о замысле цикла на основании их отличий?

Проанализируйте какое-либо стихотворение из цикла, смысл которого не очевиден (например, связанные (формально или по смыслу) стихотворения внутри "Песен познания": Introduction - The Earth's Answer; The Little Girl Lost - The Little Girl Found; The Sick Rose - The Angel или "самостоятельные", например, The Fly, My Pretty Rose-Tree...).

Есть ли стихотворения из всего цикла, которые особенно понравились / запомнились? Почему?

***

Какие мысли и чувства вызывает у вас художественное творчество Блейка (см., например, здесь)? Как оно соотносится с его поэтическим творчеством?

Что дает для восприятия поэзии Блейка ее авторское художественно-графическое оформление и способ изготовления книги ("illuminated books")?

Блейк - один из немногих литераторов, создавших свою собственную авторскую мифологию (ср. Толкин). Как вы думаете, что его побудило к этому?

По каким признакам Блейка можно отнести к романтизму, а по каким он выходит за рамки этого направления?

Йейтс в статье "Блейк и воображение" (Willian Blake and the Human Imagination) пишет: "Бывали люди, которые любили будущее страстно, как женщину, и будущее смешало свое дыхание с их дыханием, окутало их сумраком своих волос и укрыло от понимания современников" (There have been men who loved the future like a mistress, and the future mixed her breath into their breath and shook her hair about them, and hid them from the understanding of their times. William Blake was one of these men, and if he spoke confusedly and obscurely it was because he spoke things for whose speaking he could find no models in the world about him." // Y. B. Yeats. Ideas of Good and Evil, 1903.)
Как вы думаете, что именно в творчестве Блейка принадлежит "будущему"? И есть ли что-то, что возможно выразить более ясно по прошествии двухсот лет?

Три могилы

readeralexey — Sat, 27 Dec 2025 22:38:10 GMT

Как вы думаете, возможна ли такая история в реальной жизни?

Вордсворт говорил: "Я подсказал ему [Кольриджу] сюжет "Трех могил", но он сделал его слишком ужасным и болезненным, недостаточно смягчив его какой-либо целительной философией". Вы согласны с такой характеристикой поэмы? Можно ли из нее извлечь какой-нибудь урок?

Почему "Три могилы", а не две или одна?

Байрон: Биография и Лирика

readeralexey — Sat, 27 Dec 2025 18:28:22 GMT

Для русских - главный поэт-романтик.

"Mad, bad, and dangerous to know". Как вы думаете, был ли Байрон религиозным человеком? Нравственным человеком?

Каковы были взаимоотношения между Байроном и группой поэтов, называемой "озерная школа"? Что это говорит о его собственном творчестве?

Какие отношения были у поэта с родиной?

Каковы основные темы и мотивы ранней лирики Байрона (сборник "Часы досуга")? Есть ли темы, которые связаны между собой?

Что такое "мировая скорбь" в творчестве Байрона?

Какова функция мотива сна в стихотворениях "Сон" и "Тьма"? Сравните реализацию мотива сна у Байрона и у других романтиков (например, "Мучительные сны" Кольриджа; "Чему смеялся я сейчас во сне?" Китса).

Как вы думаете, зачем Байрон написал стихотворение "Тьма"?

Прокомментируйте трактовку библейских сюжетов в "Еврейских мелодиях" Байрона.

Какие стихотворения Байрона запомнились и почему?

Романтизм

readeralexey — Fri, 26 Dec 2025 22:45:08 GMT

Романтик ли вы в душе? Если да, в чем это проявляется?

Какие из ключевых тем и понятий романтизма для вас наиболее интересны (свобода, творческое воображение, гениальность, героическая бунтующая личность, романтическая любовь, природа, детство, "простой народ", прошлое, иные (неевропейские) культуры и народы, "бессознательное" (сновидения, мистика, кошмары, иррациональные поступки, страсти), преступление, одиночество, безумие, смерть...)?

К этому списку можно добавить идеи, родившиеся или получившие развитие в эпоху романтизма, которые Джонатан Бейт перечисляет в своей лекции. Какие из этих идей и явлений вы считаете значимыми и влиятельными в современной культуре / молодежной среде / политике / литературе и кинематографе? Насколько они благотворны, нейтральны или разрушительны, по вашему мнению? --

"The idea of revolution and the idea of nationalism.
The preposterous suggestion that women, slaves and even animals might have rights.
Reverence for nature.
Vegetarianism and environmental consciousness.
The radical theory of anarchism and the conservative theory of the organic state.
The cult of personality and the idea of sincerity.
The reinvention of poetry as the expression of the self.
The belief that nothing matters more to us as human beings than our sensations, our feelings, that individualism and an individual’s ideals (whatever they may be) define our freedom and our modernity.
The practice of free love and the establishment of idealistic communes.
The vogue for naturalness in dress: no powdered wig, a figure-hugging dress resembling a chemise.
Short hair for women and long hair for men.
The conception of ‘the aesthetic’, which is to say a philosophical theory of beauty.
The modern meanings of the words ‘imagination’, ‘creativity’, ‘genius’, ‘literature’.
The freedom fighter on the streets and the hiker in the mountains.
The seaside holiday and the cult of celebrity.
A public appetite for sensation.
The vampire story and the science fiction novel.
The worship of Shakespeare.
The alarming notion that it might be glamorous to take drugs or commit suicide—or at the very least to live hard and die young.
Weltschmerz and ennui.
The rebel and the outsider; the egotist and the altruist.

- These are all ideas that emerged or grew in the Romantic age."

Каковы философские истоки романтической иронии и рефлексии?

Есть ли у романтизма религиозная составляющая?

***

Посмотрите примеры живописи романтизма здесь и здесь. Как вы думаете, почему художники любили изображать готические постройки и, особенно, их развалины? Что еще интересовало художников романтизма? Проанализируйте эволюцию творчества Уильяма Тёрнера.

Поэзия Вордсворта

readeralexey — Fri, 26 Dec 2025 17:23:26 GMT

Первый и "главный" поэт романтизма. Во всяком случае, для англичан (а не Байрон!).

Каковы основные темы лирики Вордсворта?

Что в "Лирических балладах" - "балладного" и что - "лирического"?

Вордстворт открыл для поэзии несколько новых тем. Например, тему безумия. Как вы думаете, чем она его привлекла? Что интересного в этой теме, как она представлена в поэзии Вордстворта?

Во многих стихотворениях Вордсворта центральный персонаж - женщина. Как вы думаете, почему? Насколько верно Вордсворт передает женское мироощущение?

Каков образ простого народа в лирике Вордстворта?

Какова жизнь простого народа в изображении Вордстворта?

Сколько временных пластов в стихотворении "Тинтернское аббатство"? Как они взаимосвязаны?

Сравните "Тинтернское аббатство" и стихотворение Пушкина "Вновь я посетил..."

Какое значение играет Природа в жизни лирического героя Вордсворта ("Тинтернское аббатство" и др.)?

Какую роль в жизни лирического героя Вордсворта играют птицы, животные, растения?

Другая открытая Вордсвортом тема для поэзии - детство. Чем интересно детство для Вордсворта?

Какое значение для лирического героя Вордсворта имеет прошлое, воспоминания? Можно ли сказать, что поэзия Вордсворта ретроспективна?

Что нового внес Вордсворт в традиции английского сонета?

Каковы темы сонетов Вордсворта?

Как вы думаете, почему Вордсворт решил вернуться к сонетной форме после большого перерыва (Милтон)?

Какие сонеты наиболее запомнились?

Что такое "места во времени" (spots of time)? Приведите примеры из поэзии Вордсворта.

***

Прокомментируйте:

There are in our existence spots of time,
That with distinct pre-eminence retain
A renovating virtue, whence, depressed
By false opinion and contentious thought,
Or aught of heavier or more deadly weight,
In trivial occupations, and the round
Of ordinary intercourse, our minds
Are nourished and invisibly repaired;
A virtue, by which pleasure is enhanced,
That penetrates, enables us to mount,
When high, more high, and lifts us up when fallen.
This efficacious spirit chiefly lurks
Among those passages of life that give
Profoundest knowledge to what point, and how,
The mind is lord and master – outward sense
The obedient servant of her will. Such moments
Are scattered everywhere, taking their date
From our first childhood.
(“The Prelude” 1850, XII: 208–225)

Жизнь и творчество Китса

readeralexey — Thu, 25 Dec 2025 12:53:41 GMT

Третий из "младших" романтиков. В отличие от остальных, - не аристократ, а из простых. Чего, как Спенсер в обществе Сидни, стеснялся.

Точно так же, как Байрон и Шелли, скончался молодым вдали от Родины, прожив всего 25 лет - меньше, чем кто-либо из английских романтиков.

Каким образом юный возраст Китса сказывается на его поэзии и ее восприятии? (ретроспективность vs. перспективность, возрастная психология и т.д.)

В отличие от большинства романтиков, Китс не принадлежал к аристократии и не учился в университете (ср. Блейк). Как это отразилось в его поэзии?

Какова сквозная метафора чтения в стихотворении "После первого чтения чапменовского Гомера"? Чему уподобляется опыт чтения перевода Гомера? Как вы думаете, почему Китс использует здесь два сравнения?

Проанализируйте диалектику движения и неподвижности, звуков и тишины, увядания и нетления, времени и вечности, тепла и холода, смерти и бессмертия, радости и горя, речи и молчания, поэтического слова и декоративно-прикладного искусства в "Оде греческой вазе". Как и почему автор приходит к выводу, сформулированному в заключительных строках стихотворения? Какова та красота, которая отождествляется с истиной?

Проанализируйте значение тем и образов тьмы, сна, смерти, забытья, времени, звуков и запахов в "Оде соловью".

К каким органам чувств преимущественно обращается Китс в каждой из трех строф "Оды к осени"? Как изменяются по ходу стихотворения время суток и периоды осени? Как происходит пространственное движение в стихотворении? Есть ли взаимосвязь между образами в разных строфах стихотворения? Как меняется образность и язык в "Оде к осени" по сравнению с другими одами и стихотворениями Китса (отвлеченные рассуждения, мифологические образы, олицетворения, личные местоимения...)? Каким образом в этом стихотворении реализуются характерные для Китса темы природы, сна, покоя, смерти? Есть ли в стихотворении зловещие, тревожные образы?

Какова концепция любви в романтических поэмах "Ламия", "Изабелла", "La belle dame sans merci" и "Канун святой Агнессы"? Есть ли различия между этими поэмами в их трактовке любви? Прокомментируйте значение мотива сна в этих поэмах.