|
Шекспир. Гамлет
|
|
| posternaksophie | Дата: Воскресенье, 05.12.2021, 18:06 | Сообщение # 1 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 121
Статус: Offline
| Какие черты шекспировского Гамлета отражены в стихотворении Б. Пастернака "Гамлет"?
Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далеком отголоске,
Что случится на моем веку.
На меня наставлен сумрак ночи
Тысячью биноклей на оси.
Если только можно, Aвва Oтче,
Чашу эту мимо пронеси.
Я люблю твой замысел упрямый
И играть согласен эту роль.
Но сейчас идет другая драма,
И на этот раз меня уволь.
Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я один, все тонет в фарисействе.
Жизнь прожить — не поле перейти.
+++++
|
| |
| |
| abalakinan27 | Дата: Воскресенье, 05.12.2021, 18:16 | Сообщение # 2 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Статус: Offline
| Необходимо сказать о том, что Пастернак очень любил Шекспира и часто его переводил, в частности, Гамлета. Стихотворение написано в трудный для Пастернака период. Его гнали, его творчество не признавали. Скорее всего, Пастернак ассоциирует себя с Гамлетом. Лирический герой стихотворения похож на Гамлета тем, что стоит перед выбором, что ему предстоит принять какое-то решение и страдания.
+++
Сообщение отредактировал abalakinan27 - Воскресенье, 05.12.2021, 18:16 |
| |
| |
| vernik04 | Дата: Воскресенье, 05.12.2021, 19:00 | Сообщение # 3 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус: Offline
| Создается впечатление, что лирический герой стихотворения играет Гамлета на сцене и в чем-то отожествляет себя с этим героем. Только в отличие от шекспировского Гамлета, этот Гамлет знает, что стоит на сцене и как закончится это представление. Это делает ситуацию очень трагичной. Этот трагизм сближает Гамлета Пастернака и Гамлета Шекспира.
+++
|
| |
| |
